Переводчик, опыт 5 лет. Английский - свободно. Есть свободное время и желание. Буду рад помочь. Пишите.
_________________ Ночью я сплю. Мой компьютер в этом не нуждается.
In Vina Veritas
vflint
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 5.658
3.29%
Могу помочь, если конечно объем статей не сильно большой. Работал переводчиком в технических журналах.
AVRoosin
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 72
Ratio: 16.887
Поблагодарили: 1667
91.02%
Всем привет! опытом похвастаться не могу, но английский учу с 4 лет (т.е. уже около 15)) Буду рад в кои-то веки перевести не текст из учебника, а настоящую статью. Обещаю очень-очень стараться!
sciwolf
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 81
Ratio: 0.867
Поблагодарили: 70
51.98%
Готов переводить одну статью в неделю. Лингвист/переводчик. Пишите в личку. Все статьи на eve-online.msk.ru переводил сам, пока играл, сайт тож сам сделал... Ну это не реклама, так, пример работы .
_________________ Be yourself, no matter what they say!
paveksam
Стаж: 15 лет
Сообщений: 119
Ratio: 60.723
Поблагодарили: 314
100%
Максим Белых, скажи нет промту! ps Забавно что в требованиях к переводчикам указывается знание иностранного языка, но про знание родного не упоминается..
