Ворон / The Crow (1994) DVDrip [Гоблин]

Год выпуска: 1994
Страна: CША
Жанр: Action / Crime / Fantasy / Thriller
Продолжительность: 1:37:27
Звук:
Дорожка1 - Оригинал (English)
Дорожка2 - Перевод Гоблина
Режиссер: Alex Proyas
В ролях: Brandon Lee, Rochelle Davis, Ernie Hudson...
Описание: Люди когда-то верили, что если кто-то умирает, ворон уносит душу этого человека в страну мёртвых. Но иногда случается нечто столь ужасное, что душа уносит с собой глубокую печаль, и не может обрести покоя. И тогда, очень редко, ворон приносит эту душу обратно, чтобы она исправила то, что произошло. Так получилось и на этот раз: шайка негодяев убила парня и его девушку. А ворон принёс душу парня в мир живых, чтобы справедливость восторжествовала.
Качество: DVDRip
Формат: MPEG4
Видео кодек: XviD
Видео:640x352; 25 fps; 1802 kbs

Разобрался со звуком.
Media Player Classic – настройки – аудиопереключатель – снять галочку.
Все отлично!

ghostorm Объясни плиз по-человечески, чем ты смотришь и что в настройках аудио, а также какой декодер используется. MPC не желает обе дорожки воспроизводить, а также WinDVD, DiVXP, NERO, WinAMP... Более того, далеко не все из них видят вторую дорожку.

Во блин, не думал, что у стольких людей проблемы возникнут...

shuruk
Смотрю через BSplayer. Выбирать дорожки: правая кнопка->audio->audio streams->choose... В открывшемся окошке выбираешь какие дорожки воспроизводить (1 и 2)

звук декодируется посредством ffdshow

В Light Alloy: правая кнопка->звук->настройки звука... В открывшемся окошке выбираем какие дорожки воспроизводить, так же можно менять громкость каждой дорожки отдельно

Пробовал смотреть с WMP7 - воспроизводит обе дорожки по дефолту и ничего не дает менять или выбирать (+играет как то криво - голос Гоблина слишком тихий)
то же самое с WinDVD7

пасип за раздачу. наконец-то и я посмотрела этот культовый [в некоторых кругах] фильм :] на оригинале с субтитрами.
глуповатый, но красивый. :]
а Брэндон Ли симпатичный.. был..

Цитата:

один патрон оказался не холостым, а вполне даже боевым

Не совсем так, по словам экспертов в левольвере застряла гильза от холостого патрона. По правилам, после каждого выстрела его нужно прочищать, но здесь видимо забыли/неусмотрели. При следующем выстреле эта гильза и поразила Брендона, почти как обычная пуля.

Зачетный фильм... самый классный из 4 частей которые я видел...

А не у кого нет случайно 3 части в нормальном переводе, если кто выложит скачаю а потом сам могу раздавать

мне вот тоже интересно, нет ли у кого других частей? особенно 2?

другие фильмы есть у кого?????

Нормальный перевод - http://www.nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=20795
Приятного просмотра!!!

Это фильмец стоящий.... правду говорят что первый фильм самый лучший... а продолжение чепуха... и здесь так получилось...

Спасибо за классную раздачу, смотрел не раз и еще буду - именно на съемках этого фильма погиб Брендон Ли...

кто на раздаче, народ, ау!

ооо... пополню коллекцию с переводами гоблина..

Melnik88
Не удержался - ТО даже назвать нормальным язык не поворачивается...