В кои-то веки решил не откладывать правку сабов на потом, а править сразу, что заметил. Правки незначительные: в основном опечатки или о-о-очень редко встречающиеся косяки прописывания реплик. Например:
Кое-где подправлены тайминги в сторону величения длительности показа некоторых реплик (ну не успеваю я прочитать за 0,3 секунды строку). В последней серии подправлено позиционирование некоторых надписей.
В общем, скорее косметические исправления, но если кому нужны - выкладываю. Распаковать в папку с аниме, переименовывать не надо: за счёт приписки "_edited" исправленный вариант обычно сам подцепляется первым.
