Банда Ольсена. Коллекция / Olsen banden. The Collection (1965-2001) HDRip, DVDRip

Производство: Дания
Жанр: криминальная комедия

Описание: Полная коллекция знаменитого датского сериала приключений банды Ольсена.

Озвучены все фильмы: 1-6 фильмы (озвучка lehachuev), 7-14-й фильмы и "Марта" (начитал avtandil), "Скандал в старом городе" (начитали avtandil и irinka31), 11-фильм (советский дубляж и одноголоска avtandil), фильм "Банда Ольсена в юности" (озвучено conty9), "Бей первым, Фреди" (советский дубляж) и "Расслабься, Фреди" (многоголосый профессиональный закадровый перевод).

Все рипы сделаны по одному шаблону 720x448 (кроме фильма "Скандал в старом городе", для которого разрешение составляет 720x528), в формате, совместимом с бытовыми видеоплеерами. Источником для HDRip (сериал и фильм "Марта") послужили BDRip (MKV 1200x720 - 1...6-й фильмы, MKV 1280x720 - всё остальное). DVDRip-ы ("Бей первым, Фреди", "Расслабься, Фреди" и "Скандал в старом городе") также сделаны самостоятельно из оригинальных DVD.

Хочу поблагодарить: Твид, bakin (Николай Бакин) за перевод первых семи фильмов, lehachuev - за работу над озвучкой 1-6 Фильмов, IVH - за безвозмездную помощь по закачке сериала в BDRip, avtandil за проверку субтитров... и работу над озвучкой 7-14 фильмов, "Марты" и " Скандал в старом городе".

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

01. Банда Ольсена / Olsen-banden / The Olsen Gang / October 11, 1968
02. Банда Ольсена в ловушке / Olsen-banden pa spanden / The Olsen Gang in trouble / October 3, 1969
03. Банда Ольсена в Ютландии / Olsen-banden i Jylland / The Olsen Gang in Jutland / October 8, 1971
04. Большое ограбление банды Ольсена / Olsen-bandens store kup / The Olsen Gang's grand burglary / October 6, 1972
05. Банда Ольсена разбушевалась / Olsen-banden gar amok / The Olsen Gang runs amok / October 5, 1973
06. Последнее дело банды Ольсена / Olsen-bandens sidste bedrifter / The Olsen Gang's last accomplishments / October 4, 1974 (этот фильм должен был быть последним)
07. Банда Ольсена идет по следу / Olsen-banden pa sporet / The Olsen Gang on the track / September 26, 1975
08. Банда Ольсена в ярости / Olsen-banden ser rodt / Olsen Gang snaps / October 1, 1976
09. Банда Ольсена - полный вперёд / Olsen-banden deruda' / The Olsen Gang full speed ahead / September 30, 1977
10. Банда Ольсена идёт на войну / Olsen-banden gar i krig / The Olsen Gang goes to war / October 6, 1978
11. Банда Ольсена никогда не сдается / Olsen-banden overgiver sig aldrig / The Olsen Gang never surrenders / October 26, 1979 (в советском прокате назывался "Операция начнется после полудня")
12. Банда Ольсена берёт передышку / Olsen-bandens flugt over plankevaerket / The Olsen Gang's escape over the fence / October 16, 1981
13. Банда Ольсена: парижский план / Olsen-banden over alle bjerge / The Olsen Gang long gone / December 26, 1981
14. Последняя миссия банды Ольсена / Olsen-bandens sidste stik / The Olsen Gang's last trick / December 18, 1998
15. Банда Ольсена в юности / Olsen banden junior / The Olsen Junior Gang / 2001 (фильм официально не входит в сериал, снят с другими актёрами /детьми/)
16. Марта / Martha / Martha / 1967 (фильм официально не входит в сериал, но практически все актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
17. Бей первым, Фреди / Sl frst, Frede / 1965 (фильм не входит в сериал, актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
18. Расслабься, Фреди / Slap af, Frede / 1966 (фильм не входит в сериал, актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
19. Скандал в старом городе / Баллада о Кристиансхауне / Ballade p Christianshavn (фильм не входит в сериал, актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
* русское название / датское / английское / дата премьеры (примечание)
** поскольку на русский официально переводился только 11-й фильм, русские названия условны.

Продолжительность: фильмы ~ по 1 час 30 мин.
Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

Сильный сериал!!! Спасибо за отличную сборку!!!

Супер!!!!!!!!! Спасибо за труд и замечательные фильмы!!!(о банде Ольсена первый раз услышал)

vampo_boss, фильмы сериала (Банда Ольсена) лучше смотреть по порядку. Остальные сюжетно не связаны с сериалом (просто тот же режиссёр и актёры). По себе - могу сказать так: когда закончился сериал, захотелось ещё что-то в том же стиле (расслабляющем, для отдыха) и с любимыми актёрами, поэтому начал искать - так в коллекцию прописались "Марта" и "Скандал в старом городе".
Отдельно отмечу, что фильм "Скандал в старом городе" (или Баллада о Кристиансхауне) / Ballade på Christianshavn в своё время был дублирован на русский и был в прокате СССР (в 1973 году)... но, увы, дорожку найти не удалось, поэтому пришлось его заново переводить и озвучивать. Также уточню, что, кроме, собственно фильма, есть сериал "Huset På Christianshavn" (14 сезонов, 84 серии по 20-30мин.). Более того, сам фильм полностью сделан на основе сериала (снят примерно после 2-го сезона сериала). Я мог бы занятся переводом и этого сериала (DVD и датские сабы имеются)... но работы слишком много - нужна команда, которая занялась хотя бы озвучкой.

СПАСИБО!Это здорово!

Большое спасибо за фильмы. Стокнулся с проблемой, захотел записать на диск и 7,8,9 серии не влезают...

chkmatulla, как вариант - выбросить оригинальную датскую дорожку с помощью VirtualDub (открыть, поставить прямопотоковое копирование для видео и аудио, сохранить как). Экономия на каждом фильме порядка 100Мб.

conty9
Восхищен проделанной работой и ее качеством. Жена уже 2 недели подряд смотрит на ноутбуке, с неубываемой радостью. Не подскажите, как правильно записать коллекцию на диски для просмотра на телевизоре при помощи стандартного видео-проигрывателя (идет ремонт, куда-то засунут).
Спасибо

chkmatulla, volgograd1, если хочется записать по три фильма на болванку, можно удалить вторую (датскую) дорожку звука. Для этого открываем фильмы по очереди в VirtualDub, на закладке "Видео" и "Аудио" отмечаем "Прямопотоковое копирование"... и сохраняем (Файл/Сохранить как AVI) с новым именем. Экономия примерно по 120Мб на фильм. Теперь всю коллекцию можно записать по три фильма на DVD-болванку.

Давным-давно смотрел только "Бей первым, Фреди" и "Операция начнется после полудня".
Оказалось, что все фильмы хороши. :смех:

Спасибо !

обязательно посмотрю, люблю фильмы 60-80 годов, что то в них есть душевного :клево:

vampo_boss

vampo_boss писал(а):

А в какой последовательности порекомендуете смотреть тем, кто не видел этих фильмов?

Начать с "Бей первым, Фреди". Остальное можно не смотреть. IMHO.

Спасибо!

Есть ещё 2 полнометражных мультфильма:
Балбесы 3D / Olsen Banden pa de bonede gulve (2010)
Банда Ольсена в большой беде / Olsen Banden på dybt vand (2013)

Кстати, последний мультик на русский не переводили ...

Смотрел всё! Отличные старые, добрые, наивные фильмы. Очень интересно смотреть, как выглядели европейские (датские) города в те годы, когда практически не было мигрантов.

Спасибо! Отличные фильмы. :клево: