| Автор |
Сообщение |
Werewolfik ®
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
Русификатор текста для Mars: War Logs
Оригинальная игра: Mars: War Logs Содержание раздачи: Русификатор Дата выхода: 27 Мая 2013 Тип локализации: Текст (Интерфейс, Субтитры)Тип издания: Любительская/АвторскаяРазработчик: Куграшов Никита (Werewolf)Версия: 1.2Требуемая версия оригинальной игры: Любая Системные требования:HDD: 5 MbОписание:Захотелось как то перевести игру. И перевел. Может где и есть мелкие недочеты, сами понимаете, но старался идти близко по тексту. Пожалуйста уважайте мой труд, перевод занял у меня больше 100 часов. Я Удолбался, честно. Если будете копипастить указывайте ссылку на первоисточник и не выдавает руссификатор за свой пожалуйста. Спасибо. Приятной игры. Надеюсь вам понравится. Захотите сказать спасибо, говорите на кошелек web money  Будете находить ошибки, сообщайте.
- Переведена все игра
- Автора перевода: Куграшов Никита (Werewolf)
|
|
|
|
|
 |
kirik lebov
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 22.153
Раздал: 3.031 TB
100%
|
|
|
|
Genom94
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 394
Ratio: 36.112
Раздал: 98.48 TB
Поблагодарили: 7883
100%
Откуда: Cанкт-Петербург
|
Werewolfik
Красавец, спасибо не играл ждал руссика. |
_________________
Windows 10 64-bit
ASUS TUF GAMING Z590-PLUS, be quiet! Dark Rock Pro 4, Intel Core i7-11700K, HyperX Fury 32 ГБ, MSI GeForce RTX 3070 GAMING Z TRIO 8G LHR
|
|
|
|
Кукуська-лапупуська
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 7.479
Поблагодарили: 142
100%
|
|
|
|
Lord Necron
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 5.126
26.27%
|
Автору за проделанную колоссальную работу эпическое СПАСИБО |
|
|
|
|
helsing31
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 5.547
8.33%
|
|
|
|
Dark@ssassin
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 126
Ratio: 1.404
Поблагодарили: 960
100%
Откуда: Город Чита
|
Мужик поклон тебе и спасибище огромное, а то достали официальные упыри переводчики которые переводят игры спустя полтора а то и больше месяца после выхода, а не в день мирового релиза!!! Еще раз  |
|
|
|
|
qwerty006
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 63
Ratio: 5.87
0%
|
автор же в курсе, что 1C занимается локализацией и 26го апреля будет релиз? |
|
|
|
|
mishka
Стаж: 18 лет
Сообщений: 7
Ratio: 23.043
0.97%
|
Огромнейшее спасибо! Ждем новых релизов от Werewolfik  |
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
qwerty006 26 апреля? ну да в курсе что они локализаторы а что=) |
|
|
|
|
aspik
Uploader 100+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 1018
Ratio: 172.636
Раздал: 125 TB
Поблагодарили: 1216
100%
Откуда: Южная Столица
|
| qwerty006 писал(а): | 26го апреля |
Какого года? |
_________________
<device><head>404</head></device>
|
|
|
|
azura68
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 1.612
100%
|
реальо отличная русификатор работа дастойная уважение! поблшеы таких ребят благадарю! |
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
Как только дадут разерешнеи на редактирорвание новости, обновлю до 1.3
Исправил все орфографические ошибки и правописание.
Подкоректировал все названия и описания: умений, навыков, атрибутов, локаций, заданий, предметов, персонажей.
Подкоректировал интерфейс. |
|
|
|
|
aspik
Uploader 100+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 1018
Ratio: 172.636
Раздал: 125 TB
Поблагодарили: 1216
100%
Откуда: Южная Столица
|
Werewolfik, отправьте модератору профильного раздела ЛС, обычно они быстро отзываются, но все мы - люди. Ссылку уберите, плз, дадут пред. |
_________________
<device><head>404</head></device>
|
|
|
|
skat93
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 2.418
92.86%
|
Обьясните, как установить? Антивир выключил, в папку с игрой установил, русика как не было, так и нет! |
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
skat93 ну стоит игра к примеру d:\Games\Mars War Logs ставить в папку \packs\ к примеру (d:\Games\Mars War Logs\packs\) после установки в папке этой появляется файл "прочти меня" |
|
|
|
|
|
|
