Tales of Zestiria (2015) [PS3] [EUR] 3.55 [Cobra ODE / E3 ODE PRO ISO] [Unofficial] [Ru/Multi] | ToTT

---

Tales of Zestiria

---

Дата выхода: 16 октября 2015
Дата выхода в России: 16 октября 2015
Жанр: Action-jRPG
Официальный сайт: ссылка

Разработчик: Bandai Namco Studios, tri-Crescendo
Издатель: Bandai Namco Entertainment
Издатель в России: Bandai Namco Entertainment Europe
Релиз от: ToTT (Temple of Tales Translations)

Язык интерфейса: Русский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский
Язык озвучки: Английский, Японский
Язык субтитров: Русский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский
Локализация: Фанатская (порт с ПК от ToTT, v0.9)

Платформа: PS3
Мультиплеер: Локально (4)
Тип издания: Unofficial
Код игры: BLES02152
Регион: EUR
Прошивка: 3.55 OFW / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO

Описание:
События игры разворачиваются на вымышленном континенте Гленвуд, который разделён двумя враждующими странами: королевство Хайлэнд и Империя Лоулэнс. Негативные эмоции жителей континента порождают монстров, которые называются Хеллионы — они представляют собой угрозу для людей. Важную роль в сюжете играет раса гуманоидов под названием Серафимы, представители которой обладают сверхъестествнными силами и могут взаимодействовать только с теми людьми, которые имеют достаточную силу духа. Людей, которые взаимодействуют с серафимами, называют «Пастыри» — их считают спасителями, но, вместе с этим, боятся из-за мистической силы. Пастыри часто появляются в тяжёлое время; они, вместе с серафимами, стали частью фольклора жителей Гленвуда.

Игра повествует о монахах во времена «Эры Хаоса», когда континент заполонили хеллионы и стали нападать на деревни и города. Главный герой, Сорей, желая вернуть мир в Гленвуд, отправляется в путешествие, чтобы стать пастырем и получить силы для уничтожения монстров. Также он мечтает о том, чтобы наступило «легендарное время», когда люди и серафимы будут жить в гармонии. Важную роль будут играть драконы, однако они будут представлять собой традиционных существ, сочетающих добро и зло.

Скриншоты:
Время раздачи: 09:00-17:00 (UTC +06:00) - до первых пяти скачавших, после - по возможности

У капец...кобра не видит образ. В чем может быть дело??? А английский все - ок.

Здравствуйте. У меня прошивка ROGERO 4.55, поэтому мне пришлось распаковать ISO-образ для запуска. Оказалось, что в папке PS3_GAME\USRDIR\SOUND находятся два файла с одинаковыми названиями TLFILE.TLDAT, но разные по размеру (1Gb и 235Mb). Предлагаются варианты: оставить один из них или какой-то переименовать (разумеется, после этого он будет бесполезен). Подскажите, что делать?

Добавлено спустя 1 час 46 минут 27 секунд:

Здравствуйте. У меня прошивка ROGERO 4.55, поэтому для запуска игры пришлось распаковать ISO-файл. Во время процесса распаковки появилось сообщение, что в папке PS3_GAME\USRDIR\SOUND присутствуют два файла с одинаковым именем TLFILE.TLDAT, но разного размера (1Gb и 235Mb). Предлагается оставить один файл, второй можно только удалить или переименовать (что в принципе равносильно его отсутствию). Подскажите, как такое может быть и что делать в этой ситуации, ведь не все пользователи сидят на Кобре.

abccababccab
Так с чего вы вообще взяли, что "образ" нужно "распаковывать"? Образ это не архив.
[PS3] Как запустить ISO на PS3 с CFW Rogero и аналогичными

Судя по отзывам на всех популярных PS3-сайтах, не я один пользуюсь этим методом распаковки. И на Вашем сайте, и на других я скачивал не раз ISO-образы, распаковывал и пользовался как дисковыми версиями - всегда всё работало на 100%.
Кстати, объем этих двух файлов TLFILE.TLDAT в папке SOUND в сумме, как у одного такого же файла в английской версии игры. И ни с одним из этих файлов игра не запускается - черный экран после установки данных и зависание (выключение только через кнопку на самой приставке). Пытался заменить их файлом из английской версии, подчищал все установленные ранее данные, очищал кэш, заменял EBOOT.BIN и PARAM.SFO на оригинальные (код региона совпадал) - тот же результат. Хотя английская версия устанавливается и работает без проблем.
PS: судя по сообщению от Novasoul, на Кобре тоже есть проблема с запуском именно этого образа игры.

abccababccab писал(а):

Судя по отзывам на всех популярных PS3-сайтах, не я один пользуюсь этим методом распаковки.

Ну вот и плохо, что вы таким способом пользуетесь. Думаете, что вы первый, кто с проблемой двойных файлов сталкивается во время распаковки образов? Нет, далеко не первый. Делайте так, как я сказал и не морочьте себе и другим людям голову. Образы для ODE нужно "монтировать", а затем копировать файлы с виртуального привода. Либо распаковывать программой PS3 ISO Rebuilder. Эта программа обладает наибольшей совместимостью с образами для ODE.

abccababccab писал(а):

PS: судя по сообщению от Novasoul, на Кобре тоже есть проблема с запуском именно этого образа игры.

Судя по сообщению Novasoul непонятно на чём конкретно он запускал игру. Он не указал: модель консоли, её прошивку, модель ODE, его прошивку, какой использовал менеджер для запуска образа.

Цитата:

DLC нужно отдельно устанавливать. Текст в игре по DLC есть, однако, в самих файлах DLC тоже есть текст. В общем, мы пока перевод DLC не переносили и не тестировали.

Kai_Kiske
а есть прогресс по портированию перевода к длс ? или забили на него ?... просто, в саму игру перевод за месяц портировали (если не ошибаюсь) ... а тут, с выхода последнего длс, третий месяц пошёл и тишина

Нашел решение проблемы. Скачал с официального сайта последнюю версию архиватора 7-Zip, после чего ISO-образ корректно распаковался и запустился. Вот уж не думал что версия всего-лишь 8-ми месячной давности может так подвести. Зато может-быть кому-то из посетителей сайта поможет итог моих мучений. Зато с уверенностью могу сказать, что игра полностью рабочая и перевод отличный. По крайней мере, в начале игры все хорошо переведено: и титры в роликах, и в игре, и все менюшки. Спасибо за релиз.

abccababccab

abccababccab писал(а):

после чего ISO-образ корректно распаковался и запустился

Будто сложно распаковать утилитами для работы с ISO, вместо архиватора.
Например PS3-ISO-Rebuilder.
[PS3] Простая пересборка образов PS3

Necsus
На портирование наша команда потратила меньше месяца. Сейчас у нас есть другие задачи по переводам, да и люди заняты работой или учебой. Когда будет сделано портирование перевода к DLC - неизвестно, потому что этот-то порт начали делать, потому что мне хотелось игру проходить на PS3, а не на ПК и куратор пошел ко мне навстречу, отложив другие дела, а до дополнений я ещё не добрался.

Kai_Kiske
благодарю за разъяснения ... и желаю тебе наискорейшего полного прохождения игры

вопрос не совсем по раздаче... Посоветуйте аналоги этой игры для ПК. ФФ в печенках уже сидит... )

IrishIrish1977
Вообще, вы нафлудили в теме, потому что обсуждение игр на ПК происходит в другом разделе, но я сделаю исключение:
Tales of Zestiria, Tales of Symphonia. Также через эмулятор PS2 Tales of the Abyss.
Ещё можно попробовать Sudeki и Dungeon Siege 3.

почему здесь исо? на рожеро 4,5 можно поставить какнить?

last_vampire
Я выше в комментариях указал ссылку. Потрудитесь её найти.

Кто прошел игру? Как пройти квест огня? Запутался с этими комнатами!