Топ Гир / Top Gear (Сезон 1-22, специальные выпуски) (2002-2015)
Телекомпания: BBC
Жанр: Телепередача
Участники: Ричард Хаммонд, Джереми Кларксон, Джеймс Мэй, Стиг
Продолжительность: ~60 минут
Описание:Top Gear — популярная британская телепередача, посвящённая автомобилям. Первые выпуски передачи вышли в 1977 году. Это была передача в формате тележурнала, который в течение долгого времени не менялся. В 2002 году произошёл перезапуск цикла, в результате которого появился современный «Top Gear» — с юмором и фирменными тестами. Передачу стали вести Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и суперсекретный водитель-испытатель по прозвищу Стиг. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек.
Перевод:
Сезон 1 - Многоголосый закадровый, профессиональный (AlexFilm)
Сезон 2-16 - Многоголосый закадровый, профессиональный (Россия 2)
Сезон 17-22 - Многоголосый закадровый, профессиональный (Jetvis Studio)
В некоторых эпизодах присутствует реклама интернет ресурсов, при поддержке которых осуществлялась озвучка.Дополнительно о переводе:Сезон 4; Эпизод 04 - Многоголосый закадровый, профессиональный (DriveTV)
(первый эпизод четвертого сезона не выходил на телеканале Россия 2)Сезон 7; Эпизод 07 - Многоголосый закадровый, профессиональный (Jetvis Studio)
Сезон 9; Эпизод 01 -
Частично многоголосый закадровый, профессиональный (НТВ);
Сезон 9; Эпизод 02 -
Частично многоголосый закадровый, профессиональный (DriveTV, НТВ) [на разных дорожках];
(два первых эпизода девятого сезона не выходили на телеканале Россия 2)Сезон 9; Эпизод 07 - Многоголосый закадровый, профессиональный (Jetvis Studio);
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно)
(Голосов: 