Gekijouban Kara no Kyoukai / The Garden of Sinners / Сад грешников ( 7 п/ф из ?..) [2007 - 2009] Raw

劇場版　空の境界 / Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners
Граница пустоты: Сад грешников (Фильмы 1 - 7)

Жанр: триллер, мистика, ужасы
Тип: полнометражные фильмы

Формат: mkv
Видео: DVDRIP; 720х480 (→ 853x480)
MPEG-4 AVC (x264 core)
Битрейт видео: ~1200-1600 Kbps
Звук: Японский
Характеристика звука: АС3, 2 дорожки
2 канала, 224 Kbps (CBR)
6 каналов, 448 Kbps (CBR)
Композитор: Казиура Юки (Kajiura Yuki / 梶浦由記)

Встроенные субтитры: нет
Подключаемые субтитры: русские
Перевод: sumire

Описание:
Фильм основан на рассказах Насу Киноко (автора Тайп-Мун).
Действие Kara no Kyoukai происходит во вселенной параллельной
Tsukihime (KnK считается предшественником/вдохновителем
истории Tsukihime).

Рю Сики пробудилась от длительного сна.
Теперь она обрела силу предвидеть смерть.
Способность убить что угодно одним лишь ножом, повергла Сики в темный мир.
Убийца, два года несущий тяжкое бремя...
Группа парящих призраков...
Девочка, способная сокрушить мимолетным взглядом...
Спиральное строение, коллекционирующее людские смерти...
Бесчисленные инциденты, на которые наталкивается мистический взор Сики...
И ее утерянная память пробудилась.

Главная героиня, Рю Сики, попала в автомобильную аварию, после которой впала в глубокую кому. Наконец очнувшись спустя два года, она обрела "взгляд, предвидящий смерть" и чувство того, что утратила что-то взамен...

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
The Garden of Sinners / Сад грешников (Фильм первый)

Продолжительность: 48 мин.
Дата премьеры / период выхода: 01.12.2007
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Аоки Эй
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai ni Shou Satsujin Kousatsu
The Garden of Sinners / Сад грешников (Фильм второй)

Продолжительность: 58 мин.
Дата премьеры: 29.12.2007
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Нонака Такуя
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai San Shou - Tsuukaku Zanryuu
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм третий)

Продолжительность: 57 мин.
Дата премьеры: 09.02.2008
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Обунай Мицуру
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Yon Shou - Garan no Dou
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм четвёртый)

Продолжительность: 45 мин.
Дата премьеры: 24.05.2008
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Такигути Тэйити
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Go Shou - Mujun Rasen
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый)

Продолжительность: 112 мин.
Дата премьеры / период выхода: 16.08.2008
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Хирао Такаюки
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм шестой)

Продолжительность: 59 мин.
Дата премьеры / период выхода: 29.07.2009
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Миура Такахиро
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu (Go)
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм седьмой)

Продолжительность: 120 мин.
Дата премьеры / период выхода: 08.08.2009
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Такидзава Синсукэ
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

В каком порядке смотреть:

1) Граница пустоты: Сад грешников (фильм первый) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei [к/ф, адаптация романа, 2007]
2) Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai ni Shou - Satsujin Kousatsu [к/ф, продолжение, 2007]
3) Граница пустоты: Сад грешников (фильм третий) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai san Shou - Tsuukaku Zanryuu [к/ф, продолжение, 2008]
4) Граница пустоты: Сад грешников (фильм четвертый) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Yon Shou - Garan no Dou [к/ф, продолжение, 2008]
5) Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Go Shou - Mujun Rasen [к/ф, продолжение, 2008]
6) Граница пустоты: Сад грешников (фильм шестой) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon [к/ф, продолжение, 2009]
7) Граница пустоты: Сад грешников (фильм седьмой) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu [к/ф, продолжение, 2009]

Линки:

мрачный и сказочно-красивый офф.сайт на японском)
на World-Art:
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai ni Shou - Satsujin Kousatsu
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai San Shou - Tsuukaku Zanryuu
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Yon Shou - Garan no Dou
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Go Shou - Mujun Rasen
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu (Go)

ну и намутили в 5й части... имхо даже слишком сложно.

Зингельшухер
аву лучше смени на что-то более приличное; пускай тебя убеждают кто угодно, но правила трекера запрещают подобное проявление даже рисованной эротики.

Rany писал(а):

эротики

Порнографии а не эротики, в правилах запрещена порнография и разврат, а не эротика (тем более художественная)

да что вы с ним разговариваете...бейте его!!! (с)
*шуткэ*

Зингельшухер
за порнографию сразу бан дают, а за эротику можешь предом отделаться или запретят аву ставить.

sumire
Когда будет титры к 5й части? Очень уж там много действий, много не уловил

Пересматриваю этот фильм и всё больше вижу, как жизнь главной героини очень похожа на мою: тоже одиночество, пустота, прямота, состояние некой невесомости - будто живёшь в этом мире и не живёшь одновременно, будто что-то ищешь всё время, но там давно уже ничего нет, заперт в коробке, из которой всё время пытаешь выбраться (безусловно без баснословных приключений, заоблочных прыжков и тд).

Детям такое не стоит смотреть имхо, может травмировать психику.

в который раз напоминаю о толпах страдающих поклонников кнк и переводов его сумире

<_<

Субтитры к 5-му фильму )

Цитата:

Dialogue: 0,1:32:43.98,1:32:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты заключил Сики в барьере отгораживающем её от реальности.

Заключил в барьере ?
Я конечно не филолог, но разве так говорят ?

Зингельшухер
Конечно говорят. Вообще удивляюсь твоей смелости, писать что то не имея филологического образования, это беспредел.

balrogg
Удивляйся дальше, хоть твоё мнение обо мне меня интересует в самую последнюю очередь (и то максимум из любопытства) я ни коем образом не запрещаю тебе его публично высказывать, лишь напомню что стоит придерживаться правил форума, по этому увлекаться хамством постарайся поменьше...

тут такое событие, а они еще и не довольны))

s19 писал(а):

тут такое событие, а они еще и не довольны))

Я доволен, более чем, просто не совсем понял фразу и по этому задал вопрос.

Мне просто не понятно как можно "заключить в барьере" (в отличии от русского, с физикой у меня проблем нет)

balrogg
Касаемо твоей претензии, я не сказал что перевод плох (и тем более что мой вариант лучше и правильнее) я лишь удивился этой фразе и спросил "разве так говорят ?" достаточно ответить "Да" и я буду поставлен на место.

Однако меня действительно удивляет твоя тяга к конфликтам, не ужели ты так сильно хочешь как можно громче показать что ты умнее меня ? (при том что я не то что не филолог, я вообще русский знаю на уровне "более или менее понимаю") Неужели у тебя настолько низкая самооценка что ты готов возвыситься над кем угодно, даже надо мной ?

(может ты по выходным ещё ходишь избивать инвалидов просто чтоб показать что ты очень сильный ?)

(карточку можете давать смело, я тоже перешёл на хамство и скорее всего её заслуживаю, просто в данном конкретном случае молчать я не могу...)

Зингельшухер писал(а):

Мне просто не понятно как можно "заключить в барьере" (в отличии от русского, с физикой у меня проблем нет)

тык!
а что не так?

s19 писал(а):

а что не так?

Не "заключить" смущает, а "в барьере" (барьер/граница/итд) это не какое либо место где можно кого-то заключить... Да и вообще фраза (как мне кажется) в русском языке не употребляется в таком виде...