Katawa Shoujo / Disability Girls/ Калечные девы (2012) Ru,En,Fr,Es,Jp (Win, Nix, Mac)

Katawa Shoujo / Disability Girls/ Калечные девы

---

Дата выхода игры: 4 января 2012
Жанр: Визуальная Новелла/Комедия/Драма/Романтика/Уцугэ

Разработчик: Four Leaf Studios (http://www.katawa-shoujo.com/)

Язык интерфейса: Русский, English, Français, Español Internacional, 日本語
Язык интерфейса демо-версии: Русский, English, Deutsch, Français, Magyar, Italiano, 日本語, 简体中文, 繁體中文

Системные требования:
Операционная среда: Windows® 98 SE/Me/2000/XP/Vista
Процессор: Pentium 800 MHz или выше
Оперативная память: Необходимо 128 Мб / Желательно 256 Мб
DirectX: 8.1 или выше
Жёсткий диск: 3 Гб свободного места
Разрешение экрана: 800x600 точек 32 бита

Katawa ShoujouХисао Накай - обычный ученик средней школы и учится в ней последний год. Однажды он находит в шкафчике письмо от неизвестного отправителя и приходит в указанное место встречи. Автором письма оказывается девушка, которая любит его, но при разговоре с ней он теряет сознание. Очнувшись в больнице, он узнает, что причиной его обморока является неожиданно проявившая себя болезнь сердца - аритмия. В связи с этим родители переводят его в Ямаку - школу-интернат для детей-инвалидов... История созданияВизуальный роман основан на эскизах японского додзинси-художника Raita. С января 2007 года эскизы широко обсуждались на имиджборде 4chan, в результате была образована группа разработчиков из пользователей 4chan и других интернет-сообществ. Группа получила название Four Leaf Studios, основанное на логотипе 4chan. 29 апреля 2009 года была выпущена ознакомительная версия «Act 1». К пятой версии Act 1 была переведена с английского на французский, итальянский, японский, русский, немецкий, венгерский языки, а также на традиционный и упрощённый китайский язык. Полностью визуальный роман был выпущен 4 января 2012 года на английском языке.

Текущая версия игры 1.3.1 и патч 2.2 (20.09.2015): заменены все файлы версий WIN и NIX Окончательный перевод выполнен Novellae Subs

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Ограничения: Не рекомендуется людям моложе 18 лет

какие изменения в готовом продукте? тут лишь добавления языков и правка ошибок. а ру патч изменяется лишь потому что на предыдущие версии он не ставится.

Svartalf писал(а):

частично варианты ответов не совпадают по переводу, но проблем это не доставит т.к сопоставить варианты с карты с вариантами из игры несложно

Я вот это имел в виду.

bsed писал(а):

Я вот это имел в виду.

что непонятного то? флоучарт переводили одни люди игру другие - кто как перевел тот так и перевел. потому оно может и не совпадать. лол.

Svartalf писал(а):

bsed писал(а): Я вот это имел в виду. что непонятного то? флоучарт переводили одни люди игру другие - кто как перевел тот так и перевел. потому оно может и не совпадать. лол.

***, карту из шапки я составлял. Составлял по переводу, существовавшему на тот момент. Если перевод изменился, я могу карту подогнать под него, но мне нужно знать, какие фразы изменились. Ибо проходить игру заново пока не хочется.

!	Примечание от loki:
	Меньше экспрессии, к Сварту нужно привыкать постепенно. ))

bsed
а ок я наверное гдето разрыл её. похэ. забей. мне тоже в падлу перепроходить. может лука перепройдет и тебе скажет. а мне в падлу. там не такие и большие различия. забей. тем более она написала что положила ещё один флоучарт в корень раздачи. а там ангельская версия. я уж думаю кому нада - разбереца

либо пни луку в лс лол

Как сделать чтоб в полном экране запускался в хорошем разрешении ?

Wellings
перерисовать задники персонажей и вообещ все все под большое разрешение.

во   то

Благодарю Metaluka за столь отличную раздачу! Новелла очень приятная и не оставляет равнодушным. Особенно порадовало, что патчи сделали игру полной под Windows.

Apofigenist
Пожалуйста.

Metaluka
Пасибки тебе за релиз! а Svartalf за чудесные комменты и пояснения

Большое спасибо за раздачу. Из виз новел только БЛ играл. Про Катаву слышал, но вот только руки дошли попробовать. Годнота