Gekijouban Kara no Kyoukai / The Garden of Sinners / Сад грешников ( 7 п/ф из ?..) [2007 - 2009] Raw

劇場版　空の境界 / Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners
Граница пустоты: Сад грешников (Фильмы 1 - 7)

Жанр: триллер, мистика, ужасы
Тип: полнометражные фильмы

Формат: mkv
Видео: DVDRIP; 720х480 (→ 853x480)
MPEG-4 AVC (x264 core)
Битрейт видео: ~1200-1600 Kbps
Звук: Японский
Характеристика звука: АС3, 2 дорожки
2 канала, 224 Kbps (CBR)
6 каналов, 448 Kbps (CBR)
Композитор: Казиура Юки (Kajiura Yuki / 梶浦由記)

Встроенные субтитры: нет
Подключаемые субтитры: русские
Перевод: sumire

Описание:
Фильм основан на рассказах Насу Киноко (автора Тайп-Мун).
Действие Kara no Kyoukai происходит во вселенной параллельной
Tsukihime (KnK считается предшественником/вдохновителем
истории Tsukihime).

Рю Сики пробудилась от длительного сна.
Теперь она обрела силу предвидеть смерть.
Способность убить что угодно одним лишь ножом, повергла Сики в темный мир.
Убийца, два года несущий тяжкое бремя...
Группа парящих призраков...
Девочка, способная сокрушить мимолетным взглядом...
Спиральное строение, коллекционирующее людские смерти...
Бесчисленные инциденты, на которые наталкивается мистический взор Сики...
И ее утерянная память пробудилась.

Главная героиня, Рю Сики, попала в автомобильную аварию, после которой впала в глубокую кому. Наконец очнувшись спустя два года, она обрела "взгляд, предвидящий смерть" и чувство того, что утратила что-то взамен...

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
The Garden of Sinners / Сад грешников (Фильм первый)

Продолжительность: 48 мин.
Дата премьеры / период выхода: 01.12.2007
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Аоки Эй
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai ni Shou Satsujin Kousatsu
The Garden of Sinners / Сад грешников (Фильм второй)

Продолжительность: 58 мин.
Дата премьеры: 29.12.2007
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Нонака Такуя
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai San Shou - Tsuukaku Zanryuu
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм третий)

Продолжительность: 57 мин.
Дата премьеры: 09.02.2008
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Обунай Мицуру
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Yon Shou - Garan no Dou
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм четвёртый)

Продолжительность: 45 мин.
Дата премьеры: 24.05.2008
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Такигути Тэйити
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Go Shou - Mujun Rasen
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый)

Продолжительность: 112 мин.
Дата премьеры / период выхода: 16.08.2008
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Хирао Такаюки
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм шестой)

Продолжительность: 59 мин.
Дата премьеры / период выхода: 29.07.2009
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Миура Такахиро
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu (Go)
The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников (фильм седьмой)

Продолжительность: 120 мин.
Дата премьеры / период выхода: 08.08.2009
Производство/студия: UFO Table
Режиссёр: Такидзава Синсукэ
Оригинал: Насу Киноко / 奈須きのこ

В каком порядке смотреть:

1) Граница пустоты: Сад грешников (фильм первый) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei [к/ф, адаптация романа, 2007]
2) Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai ni Shou - Satsujin Kousatsu [к/ф, продолжение, 2007]
3) Граница пустоты: Сад грешников (фильм третий) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai san Shou - Tsuukaku Zanryuu [к/ф, продолжение, 2008]
4) Граница пустоты: Сад грешников (фильм четвертый) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Yon Shou - Garan no Dou [к/ф, продолжение, 2008]
5) Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Go Shou - Mujun Rasen [к/ф, продолжение, 2008]
6) Граница пустоты: Сад грешников (фильм шестой) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon [к/ф, продолжение, 2009]
7) Граница пустоты: Сад грешников (фильм седьмой) - Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu [к/ф, продолжение, 2009]

Линки:

мрачный и сказочно-красивый офф.сайт на японском)
на World-Art:
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai ni Shou - Satsujin Kousatsu
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai San Shou - Tsuukaku Zanryuu
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Yon Shou - Garan no Dou
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Go Shou - Mujun Rasen
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon
Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu (Go)

Сорри за длительное ожидания и всяческие муки и тому подобное и всякое-разное )

ну а теперь ждём раздачу полноценно....

большое спасибо всем, кто НЕ напомнил мне о необходимости обновить раздачу)
интересно, кто вообще поверит, что можно о такой раздаче забыть?

большая просьба к модераторам - оставьте золото!
вряд ли это итоговый вариант... ну и пресловутый финал тоже нужно будет добавить :)

Сумире... а тебе скажу спасибо отдельно. сперва посмотрю ;)

Nesmejana ну а тепер ьс тебя только скорость )))

нашли моё слабое место ^ ^
ничего, сейчас других сидов позову.

Nesmejana писал(а):

большое спасибо всем, кто НЕ напомнил мне о необходимости обновить раздачу)

всегда пожалуйста

Огромное спасибо за 7 серию, ждал с нетерпением...

6 раздаю, 7-ю буду раздавать как скачаю...

Nesmejana

Чёрт.. умеют же они вывернуть душу наизнанку..

Да, анимешка оказалась именно такой какой я ждал (жёсткой, но одновременно доброй)

Добавлено спустя 1 час 11 минут 4 секунды:

начал смотреть - Микия прибить мало Сам во втором фильме говорил что мол люблю и верю - а тут алиби, улики...

Так, ну собственно вроде отловил первый ляп в сабах:

Цитата:

Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Если это тебя так волнует, Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.68,Default,,0000,0000,0000,,можешь весь день быть со Сики.

имхо "...с Сики." Если не нравится с-С - можно "с ней".

Добавлено спустя 10 минут 19 секунд:

DeadlyMercury писал(а):

Вот мне и нарисовалась картинка - грустно улыбается, убирает нож от шеи, встает и делает шаг навстречу машине...

надо же, оказался почти прав...

Цитата:

Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Потому что даже если они и пропали, твои воспоминания запечатлены в тебе.***

тут сноска должна была быть или что?

.oO(машина Аодзаки опять загадочным образом превратилась в леворульную...)

upd
есть предложение -

Цитата:

Dialogue: 0,1:18:57.04,1:18:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Опа, я ещё жива.

"Странно, я ещё жива"

Цитата:

Dialogue: 0,1:22:39.18,1:22:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Какой хороший взгляд. Dialogue: 0,1:22:42.15,1:22:45.43,Default,,0000,0000,0000,,С Рёги Сики должна быть именно такой.

очепятка? "С" зачем?

DeadlyMercury писал(а):

Микия прибить мало

Думаешь в жизни люди умнее ? (постоянно среди знакомых вижу такие истории)

DeadlyMercury писал(а):

машина Аодзаки опять загадочным образом превратилась в леворульную

Так она ведьма, она её заколдовывает под настроение

досмотрел...
слов нет, на лице глупая улыбка, хотя конечно грустно, что это конец...
*все-таки надо бумажную версию найти... пусть даже распечатать*

В который раз - спасибо огромное и за фильм Несмеяне - и Сумире за перевод.

...Лично у меня остались вопросы только по опечаткам (ну и плюс к перечисленным в эпизоде со слюнями - он говорит (хотя скорее думает, ибо рот занят ) "Доште?" (если я не ошибаюсь - до мысли Шики "Что я здесь делаю?") - в сабах тишина. Смысл ясен в принципе, так что это так - из разряда опечаток, а не непоняток.

Плюс вопрос по оформлению - это финальное? Хотелось бы одинаковое по всем фильмам (не всмысле цвета - а стиль) - сейчас до 5го фильма идет маленькая блеклая рамка, 5ый и далее - весьма толстая ярко-синяя.

**и еще один вопрос по равкам - у меня КМП на автоматическом соотношении сторон видет 6ой и 7ой фильм как 4:3.

DeadlyMercury писал(а):

грустно, что это конец

С одной стороны если это затянуть ещё на 20 фильмов то будет совершенно другой эффект, закончить это было просто необходимо, это не мыльная опера всё-же.
С другой стороны вещь действительно прекрасная и хотелось бы смотреть её как можно дольше...

Зингельшухер писал(а):

С одной стороны если это затянуть ещё на 20 фильмов то будет совершенно другой эффект, закончить это было просто необходимо, это не мыльная опера всё-же. С другой стороны вещь действительно прекрасная и хотелось бы смотреть её как можно дольше...

ну, понимаешь... Одно дело - оставить намек на продолжение. Ну или пусть не намек (если у вас это словосочетание ассоциируется с различными голливудскими ужастиками, где последним кадром показывают выжившего монстра и тд) - но хотя бы шанс.
А так - обрубили без шансов. Во всяком случае эта история точно кончилась.