The Witcher 3: Wild Hunt Blood and Wine [Ru] (2016) (1.21) Official GOG [patch/dlc]

Патч 1.21 для Ведьмак 3: Дикая Охота + Дополнения

Оригинальная игра: Ведьмак 3: Дикая Охота
Дата выхода оригинальной игры: 18 мая 2015
Жанр: RPG, Adventure
Официальный сайт: ссылка

Содержание раздачи: Patch
Дата выхода патча: 30 мая 2016г.
Разработчик: CD Projekt RED и CD Projekt RED Krakw
Издатель: Namco Bandai Games

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Язык субтитров: Русский
Локализация: 1С-СофтКлаб

Версия: 1.21
Требуемая версия оригинальной игры: 1.12.1
Тип издания: Официальный патч

Системные требования:
Операционная система: Windows Se7en, 8, 8.1
Процессор: QuadCore 3.3 ГГц
Оперативная память: 6 Гб
Видеоадаптер: 2 Гб, DirectX 11, Shader Model
Свободного места на жестком диске: 3 Гб
Таблетка: Не требуется (DRM-Free)

Описание:
Данный патч позволяет обновить игру до версии 1.21 . Вносит ретро-активные исправления на некоторые достижения, которые не были внесены в поправки патча 1.12.1 в раздаче так-же присутствуют обновлённые DLC вышедшие раньше и новый DLC Blood and Wine.

Патч не кумулятивный, ставить на игру как минимум версии 1.10 и выше
В Патче 1.21 мы представляем ряд улучшений к оригинальной игре, включая изменения в графическом интерфейсе пользователя. Мы также включили ряд исправлений различных неполадок, таких как потеря взаимодействия с сундуками в задании "Ведьмачьи древности: Снаряжение школы Волка" и многое другое!
Улучшения и нововведения:
- Добавлена книга под названием "Чудесное руководство по Гвинту", которая показывает количество пропущенных карт для Гвинта из основной игры в коллекции игрока и также содержит информацию, где данные карты можно найти. Книга поможет открыть достижение "Собери их всех!". Получить фолиант можно, сыграв в Гвинт с ученым в прологе или у торговца рядом с мостом св. Григора в Новиграде.
- Добавлена функция, отражающая названия трав над доступными взаимодействиями.
- Добавлена функция в Настройки/Игровой процесс для изменения силы противников. Если победа дается слишком легко из-за разницы уровней, данная функция позволит сделать врагов сильнее, не повлияв на количество присуждаемого опыта, предметы и прочие вознаграждения. Функция может быть отключена в любое время, даже во время боя (однако здоровье противника будет полностью восстановлено).
- Добавлена возможность отключения автоматического вложения меча в ножны в Настройки/Игровой процесс.
- Увеличены частота и шанс выпадения с монстров ингредиентов необходимых для приготовления рецептов, требующих высокого навыка в алхимии.
- Улучшена панель статистики игрока, добавлена возможность приближать и отдалять модель Геральта, улучшен внешний вид панели.
- Добавлены новые возможности для книг и писем. После добавления в инвентарь, книги и письма могут быть прочитаны сразу по нажатию кнопки без открытия панели инвентаря. Все найденные непрочитанные книги и письма находятся в разделе "Вещи для задания" и "Другие предметы". Однажды прочитанные книги и письма могут быть проданы, их содержание будет отражено в разделе "Книги" в Глоссарие.
- Улучшен внешний вид панели "Умения персонажа".
- Улучшен инвентарь, предметы разделены на дополнительные подкатегории в своих группах: оружие и доспехи; масла, зелья и бомбы; предметы для заданий и другие, еда и снаряжение для лошади, ремесло и алхимия. Подсказки на экране можно масштабировать одной кнопкой. Упрощена функция сравнения предметов за счет добавления дополнительной информации по изменениям статистики.
- Улучшена навигация в "Инвентаре" при использовании геймпада. Слоты разделены на секции и правый стик используется для переключения между ними.
- Улучшена панель ремесла у торговцев. Добавлена возможность покупки недостающих компонентов непосредственно из панели ремесла при диалоге с торговцем. Описания предметов стали яснее, добавлена возможность масштабирования описания.
- Редизайн панели "Ремонт" у торговцев. Добавлена одна кнопка, позволяющая отремонтировать все экипированные предметы.
- Изменение панели "Удаление улучшений" у торговцев.
- Введение двух режимов быстрого доступа к меню c приостановкой и замедлением времени в зависимости от способа использования кнопки.
- Добавлена возможность бытрой смены арбалетных болтов без использования меню "Инвентаря".
- Добавлен счетчик бомб и арбалетных болтов в меню быстрого доступа.
- Улучшение карт регионов, введение фильтра отметок, более интуитивного отслеживания квестов и обзора региона для быстрого перемещения.
- Добавлены три тега, позволяющие отметить места для дальнейшего исследования.
- Шкала адреналина теперь лучше отражает количество очков адреналина и их статус.
- Улучшено отображение наложенных эффектов. Теперь отображается продолжительность, сила эффекта, перезарядка, где это необходимо. Добавлено мигание иконок за 10 секунд до завершения эффекта. Для удобства все названия и время эффектов видимы только в меню быстрого доступа.
- Иконки зелий стали более узнаваемыми.
- Иконки масел стали более узнаваемыми.
- Иконки карт для игры в Гвинт стали более узнаваемыми.
- Изменены иконки мутагенов.
- Добавлена функция предварительного просмотра внешнего вида экипировки, даже если требуемый уровень предметов выше текущего уровня персонажа.
- Улучшение сортировки в "Журнале заданий", активное задание всегда открыто и отслеживаемый квест находится наверху списка.
- Исправлен вид предметов: квестовые предметы из дополнений "Каменные Сердца" и "Кровь и Вино" помечаются синими и красными восклицательными знаками.
- Задание "Собери их всех!" теперь не будет помечено "Проваленным", если игроку не удастся собрать карты под названием "Мильва", "Вампиры: брукса" и "Лютик" во время турнира по Гвинту в задании "Вопрос жизни и смерти".
Визуальная составляющая:
- Исправлена неполадка, в результате которой при активации Nvidia Hairworks не возникало различий между видом 3х-дневной (2 стадия) и полной бороды.(4 стадия).
- Исправлена неполадка, при которой одежда Геральта не восстанавливалась должным образом после сцен секса.
- Исправлена визуальная неполадка, при которой стражники держа факел изгибались неестественным образом.
- Обновление описания зелья "Улучшенная пурга". Теперь зелье замедляет время на короткий период, когда был убит противник. Дополнительно, во время действия зелье не истощяет энергию, если доступны 3 значения адреналина.
- Исправлена неполадка, при которой индикатор Масел проявляется некорректно в "Новой Игре +".
- Исправлена неполадка, при которой способность "Река Гнева" могла бесконечно увеличивать интенсивность знака.
- Исправлена неполадка, при которой Цири могла терять ножны в определенных ситуациях.
- Исправлена неполадка, при которой урон от бомбы "Северный Ветер" исчислялся неправильно.
- Исправлена неполадка, при которой очки опыта инвертировались в отрицательное значение при достижении игроком 70 уровня или использовании "Зелья Очищения".
- Исправлена проблема, при которой только клавиша "Е" могла открыть сундук, даже при изменении игроком назначения клавиши.
Каменные Сердца:
- Исправлена неполадка, при которой эффект Rotation Runestone проявлялся некорректно в дополнении "Каменные Сердца".
- Исправлена редкая неполадка, при которой растительность в Велене и Новиграде исчезала после установки дополнения "Каменные Сердца".
- Исправлена редкая неполадка, при которой сундук в задании «Из далекого Офира» из дополнения "Каменные Сердца" не содержал должные схемы.
- Изменены затраты жизнеспособности у сабли Ольгерда до 15% в дополнении "Каменные Сердца".
- Исправлена неполадка, при которой было невозможно открыть люк в хижине травника в дополнении "Каменные Сердца"..
- Исправлена неполадка, при которой лагерь бандитов у замка Зютцер не помечался серым в дополнении "Каменные Сердца"..
- Исправлена неполадка, при которой вопросительный знак не исчезал на карте после исследования руин Килкеринн.
- Исправлена неполадка, при которой задание "Меч, голод и предательство" не могло быть завершено.
- Исправлена редкая неполадка, при которой возникает "бесконечный" экран загрузки после диалога с Ольгердом и завершения всех поставленных им задач в дополнении "Каменные Сердца".
- Исправлена неполадка, связанная с визуальным отражением на поверхности реки в новой локации, которая была добавлена в дополнении "Каменные Сердца".
Другое:
- Исправлена неполадка, в результате которой Вивальди не мог появиться в Новиграде.
- Исправлена неполадка, в результате которой возникали проблемы взаимодействия игрока с сундуком сокровищ во время выполнения задания "Ведьмачьи древности: Снаряжение школы Волка".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой Трисс застревала во время выполнения задания "Сейчас или никогда".
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Короткий путь" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Хвала Фрейе" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Несчастный случай" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: "Все ради золота" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Темерские ценности" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой НПС, которые дают задания "Опасные развлечения", "Лешачиха" и "Призрак торгового пути" могли не появляться.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли поговорить с НПС во время выполнения задания "Костры Новиграда".
- Исправлена неполадка, в результате которой Ифрит не мог быть найден во время выполнения задания "Враг народа".
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли завершить задание "Эй, хочешь посмотреть на мои вещи?".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой возникала проблема взаимодействия с сундуком во время выполнения задания "Бери, что хочешь".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой, при определенных условиях, карта лидера в игре Гвинт под названием "Францеска Финдабаир. Маргаритка из Долин" не присуждалась должным образом.
- Исправлена неполадка, в результате которой Охотник на Ведьм в задании "Костры Новиграда" мог стать бессмертным.
- Исправлена неполадка, в результате которой у некоторых бандитов, которые появлялись в задании "Охота за младшим", были пустые шкалы здоровья.
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой, при определенных обстоятельствах цель "Соберите союзников" потерпит неудачу во время миссии на Острове Туманов.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли начать "Новую Игру +", несмотря на то, что прошли игру.
- Исправлена неполадка, в результате которой услуги, предоставляемые мастером-оружейником, не разблокировались должным образом.
- Исправлена неполадка, в результате которой Сукрус не появлялся на складе Эрнста ван Хорна во время выполнения задания "Мечи и вареники".
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли поговорить с Фергусом и выполнить задание "Мастер-бронник".
- Исправлена неполадка, в результате которой дверь в бани могла быть закрыта во время выполнения задания "Охота за младшим".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой Вилохвост во время выполнения задания "Дабы Вилохвоста приманить" мог стать неуязвимым.
- Исправлена неполадка, предотвращающая завершение незначительных заданий "Статуэтка солдата" и "Статуэтка дворянина".
- Исправлена неполадка, в результате которой две карты для Гвинта "Золтан Хивай" появлялись под Деревом Висельников.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли выполнить контракт: "Грифон в холмах", если пытались сделать это после выполнения задания "Мастер-бронник".
- Исправлена неполадка, в результате которой взаимодействие с Роше было невозможным во время выполнения задания "Око за око".
- Исправлена неполадка, в результате которой нельзя было получить карту для Гвинта под названием "Сигизмунд Дийкстра" у Кровавого Барона при определенных условиях.
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой Волколак мог исчезнуть во время выполнения задания "Дикое Сердце".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой возникала бесконечная загрузка во время выполнения задания "Королевский гамбит".
- Исправлена неполадка, в результате которой НПС, который дает задание, не появлялся во время выполнения контракта "Бестия из Оксенфуртской чащи".
- Исправлена неполадка, в результате которой Кирису не появлялась в храме во время выполнения задания "Похищенная в юности".
- Исправлена неполадка, в результате которой пропадал сигнал во время поиска источника помех в задании "Помехи".
- Исправлена неполадка, в результате которой под землей появлялся куролиск в заказе "Клекотун".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой возникала бесконечная загрузка после разговора с Аваллак'хом во время выполнения задания "По тонкому льду".
- Исправлена неполадка, в результате которой "Свен" возрождался несмотря на то, что был убит во время выполнения задания "Сердце леса"

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: По мере возможности... (до первых скачавших)

Вот такая борода, думаю не у одного меня.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Поэтому с радостью дождусь полноценного репака от Немоса

Все отлично встало и работает. Только появился вопрос по поводу управления. Появилась странная задержка в управлении при любых настройках, как будто Геральт пьян. Может кто знает как поправить?

Супер. А будет раздача не отдельно патчей и dlc, а с игрой вместе?

Нет озвучки на всех языках кроме en.
Но, судя по всему, это глобальная проблема.
https://www.gog.com/forum/the_witcher_3_wild_hunt/blood_and_wine_no_voice_no_lips_movement/page2

на стим версию встанет? а то там только 1.20 обновление. И как сумки увеличить до 500-700 мест?

Решение проблемы
При запуске игры возникает ошибка
Hook MatchesCountCheckError pattern 48 8B 05 ? ? ? ? 48 8D 4C 24 ? C6 44 24 found: 0 expected 1

Удалите все модификации, файл dsound.dll и папку plugins, расположенную в директории The Witcher 3 Wild Hunt\bin\x64. Восстановите оригинальный файл telemetrykeyword.ws в директории The Witcher 3 Wild Hunt\content\content0\scripts\engine.

Aewaking писал(а):

Решение проблемы
При запуске игры возникает ошибка
Hook MatchesCountCheckError pattern 48 8B 05 ? ? ? ? 48 8D 4C 24 ? C6 44 24 found: 0 expected 1

Удалите все модификации, файл dsound.dll и папку plugins, расположенную в директории The Witcher 3 Wild Hunt\bin\x64. Восстановите оригинальный файл telemetrykeyword.ws в директории The Witcher 3 Wild Hunt\content\content0\scripts\engine.

Гугл уже весь пестрит копирайтом о восстановлении оригинального файла telemetrykeyword.ws
Пока никто не додумался его куда-нибудь залить

Nemos, если располагаешь такой возможностью - может зальешь нам, смертным?

Nemos писал(а):

bovanik писал(а):

Nemos писал(а):

31.05.16: Добавлены DLC Blood and Wine

Добавлено спустя 51 минуту 52 секунды:

Репак ещё часа через 3-4. Думал dlc будет чуть меньше, а он однако великоват, да и ещё этот ДЛС аж только под утро вышел В общем где-то к 12,00-13,00 ч

Ты главное не спеши, делай качественно, без косяков))) А мы подождем.

Ну стараюсь-же! И реестр даже запишу для последующих патчей чтобы без проблем ставились на репак если что. :да:

Немножко не укладываюсь во время, файлы трудновато жмутся. Часика на полтора не больше. Сам жду не дождусь. Ещё раз извиняюсь.

Готовая игра будет которую не нужно пачить?

bobi44 писал(а):

Готовая игра будет которую не нужно пачить?

Ну понятный перец, разумеется по выходу последующих патчей само сабой как всегда будет обновляться раздача.

жду хатаба

Nemos писал(а):

bobi44 писал(а):

Готовая игра будет которую не нужно пачить?

Ну понятный перец, разумеется по выходу последующих патчей само сабой как всегда будет обновляться раздача.

А будут ли еще файлы ДЛЦ для стим версии?

странно Кровь и Вино без голосов при диалогах, титры есть а нет анимации речи и звука

Вообщем ждём нормальеой сборки с игрой и спасибо автору что выложил

Slevindi писал(а):

странно Кровь и Вино без голосов при диалогах, титры есть а нет анимации речи и звука

Чувачёк писал один что вот: установилось быстро, русская озвучка на месте просто надо в меню выбрать, вот файл озвучки

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Попробуйте что- да как, и отпишите после.