Президент Турции извинился за сбитый Су-24

Владимиром Путиным получено послание Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана, в котором турецкий лидер выразил свою заинтересованность в урегулировании ситуации, связанной с гибелью российского военного самолёта.

В послании, в частности, отмечается, что Россия является для Турции другом и стратегическим партнёром, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения. «У нас, – подчёркивает Реджеп Тайип Эрдоган, – никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолёт, принадлежащий Российской Федерации».

Далее говорится, что, «взяв на себя все риски и приложив большие усилия, мы забрали тело погибшего российского пилота у сирийских оппозиционеров и привезли его в Турцию. Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военными процедурами.

Вся эта работа была проведена нами на уровне, достойном турецко-российских отношений. Я хочу ещё раз выразить своё сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю: извините. Всем сердцем разделяю их боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесённого ущерба мы готовы к любой инициативе».

В послании также отмечается, что в отношении гражданина Турции, имя которого ассоциируется со смертью российского пилота, начато и ведётся судебное расследование.

Реджеп Тайип Эрдоган выражает своё глубокое сожаление по поводу произошедшего и подчёркивает готовность делать всё возможное для восстановления традиционно дружественных отношений между Турцией и Россией, а также совместно реагировать на кризисные события в регионе, бороться с терроризмом.

Источник

Тряпка

Guidar4eg писал(а):

Ладно бы он просто до этого бы молчал. А он как петушился что не будет извиняться и не будет принимать никаких мер в отношение виновных - когда виноват лично он и военное командование Турции. На фоне всех его прочих еще более мерзких дел - это извинение уже выглядит нелепо и еще больше показывает какой он человек.

Так петух петухом и остаётся. Только вот извинений там никаких нет вроде как. Тупо отмахнулся за чашкой чая.

P.S. Ща "братья" украинцы сюда подтянутся и начнут своё давить.

Извиняться за защиту своих границ? Глупо, по моему.

Что теперь будет говорить Фуад Аббасов? Он же всегда говорил, что Турции не за что извинятся и извинений не будет никогда? Последний раз - совсем недавно.
Как изворачиваться станет Якуб Корейба? Майкл Бом? Вячеслав Ковтун? Вадим Карасев? Олеся Яхно? Роберт Пшель?

Он и не извинился типо,а просит прощения у семьи погибшего,но не у страны или народа.Статью называют как хотят,лол
"Я хочу ещё раз выразить своё сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю: извините."
Не вижу здесь "Извините Россия,русский народ" и всё в этом роде,а то что перед семьей попросил прощения,ну да что-то да и сдвинулось.

Вот за что действительно извиняться надо: Игра престолов / Game of Thrones (2016) HDTVRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 6, серии 1-10 из 10) Кравец

Моё неполиткорректное сообщение удалили из этой темы.
Так что я постараюсь выразиться более уместно.
Эрдоган должен заплатить высокую цену за свой враждебный поступок, в противном случаи его извинения будут ничтожными.

Так а толку то. Прежних отношений уже не будет. А отдыхать в Испании лучше.

Все таки доконали его хозяева из-за моря

Это обычное письмо чтобы показать отсутствие враждебности,но по факту там даже в оригинале перевода идёт "говорю им:сожалею"
То есть во первых перед семьей,а не Путиным
Во вторых сожалею,а не извините
Он не сделает такого ни публично ни как либо ещё,в Турции не оценят и рейтинги упадут,ненавижу когда наши переводят так как нам хотелось бы это прочесть

sanrise11 писал(а):

А чего ты ожидал, что по первому каналу скажут правду? Никто текста письма не видел, и не увидит уже

Ну что же вы, сударь, про другую сторону медали не подумали-то, а?
Кто сказал, что написанное на англицком - правда?
Лично я не уверен, что были извинения за вымышленное происшествие.
Вы, лично, можете оспорить это?
Нет. Так как нет гарантированных аргументов.
А до тех пор, пока они не появятся, будьте добры, молчите в тряпочку.

Upd. А иначе вас запросто можно будет привлечь к ответу за разжигание внутринациональной вражды и подстрекательство к насильственному свержению власти.

извините - ладно :задумался:

а компенсация ........?????(семье ...Сушка не мало стоит....) :шок:

Брехня ! Ищи подвох . Промямлил через столько времени какую то чушь . Чего ждал . А ждал он приказа , как дешёвая проститутка . Приказ поступил . И всё это сделано с какой то целью . С какой - вот вопрос !

Подлец, пусть идёт куда подальше двуличная мразь!

Неужели вы не понимаете? Извинение Эрдогана говорит в пользу турков. Это показатель того, что в их стране, худо-бедно, но существует обратная связь. И граждане Турции имеют хоть какие-то рычаги влияния на свою власть.
Или вы всерьез думаете, что Эрдоган решил искренне извиниться, под влиянием чувства вины. Да просто, как оказалось у турков есть голова на плечах, и в первую очередь их волнует благосостояние своих семей и детей. А не то - "кто кого нагнул". И сокращение тур потока напрямую влияет на их благосостояние и вероятность переизбрания Эрдогана.