Корабль / Ковчег / El Barco (сезон 1, 1-13 серия из 13) (2011) HDTVRip

Корабль / Ковчег / El Barco (сезон 1, 1-13 серия из 13) (2011) HDTVRip

---

Русское название: Корабль
Оригинальное название: El Barco
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика, Драма, Приключения

Перевод: Многоголосый закадровый, любительский
Перевод: DreamRecords



Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина, Дэвид Молина
Актеры: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Иван Массаге, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук

Описание фильма:
Эксперимент, проведенный на ускорителе частиц, порождает мировой катаклизм, ведущий к исчезновению суши на Земле. На планете, полностью покрытой водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми.
Продолжительность: ~01:15:00
Качество видео: HDTVRip
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1199 Кбит/сек
Размер кадра: 720х416
Аудио: MP3 256 kb/s СBR
Корабль / El Barco все раздачи
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! В 1-3 серии перевод RG.Paravozik заменён на DreamRecords!
Перекачайте торрент - файл, добавлена 13 серия!

Скриншоты:


Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

Посмотри. Cоветую посмотреть

Отзывы прочитал - вроде нормальный фильм

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:

Второй сезон уже выходит осенью.

Желающие могут посмотреть с субтитрами весь сезон - http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?p=3230851#3230851

Сериал отличный, но переведен халтурно. Озвучка любителей не понравилась так как испанские эмоции переиграть ... ну уж извините ... Лучше смотреть уж с сабами да желетельно со вшитыми, да на большом телевизоре. Теперь вот перекачиваю этот сериал со вшитыми сабами

Сериал норм, озвучение норм) Смотреть можно... жду следующих серий с переводом!

Astride писал(а):

Сериал отличный, но переведен халтурно. Озвучка любителей не понравилась так как испанские эмоции переиграть ... ну уж извините ... Лучше смотреть уж с сабами да желетельно со вшитыми, да на большом телевизоре. Теперь вот перекачиваю этот сериал со вшитыми сабами

Давайте отдадим должное энтузиастам перевода, какой бы он не был! Смотреть с сабами тоже не
лучшее, тем более если большие диалоги. Смотришь на перевод, а теряеться картинка лиц.
В этих сериалах мимика очень много значит. А хороший перевод можно вообще не дождаться,
так что каждый выбирает сам, что смотреть!

перевод отличный, бывает куда хуже,.. лично меня устраивает, а сериал бомба, жду продолжения

С третьей серии начинаеться самое интересное!

+1 Вообще интересно,
Американщины нет, нет супер героев и идеалов.
Захватывающе.

Спасибо огромное.
Посмотрел 3 серии -Супер!

Чего же так долго... уже решил скачать с субтитрами... Когда же будет следующая серия, неизвестно ничего?

Кто посмотрел - напишите какой перевод лучше?

а почему 4-я серия в другом переводе стала?
"Паравозик" перестал заниматься этим сериалом?

тягомотина конечно напрягает, но привыкаешь же к голосам актеров