|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
Ay Oasis | 14 Сен 2024 20:49:15 |   |
Трудные времена бросают Сейран и Ферита в разные стороны жизни. Чувствуя себя счастливее благодаря Синану, Сейран всех удивит, сделав ему предложение. Хоть Суна и пытается объяснить сестре насколько серьезный это шаг, но Сейран уверена в своем решении. А Ферит хоть немного, но отошел от своего прошлого, когда в его жизни появилась Дияр. Однако ему будет нелегко узнать ( Читать дальше... )
Производство: Турция / OGM Pictures
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Бурджу Алптекин, Алптекин Бозкурт
Актеры: Афра Сарачоглу, Мерт Рамазан Демир, Гюльчин Сантырджиоглу, Эмре Алтуг, Берил Позам, Гёзде Кансу, Пелин Акил, Дирен Полатогуллары, Эрсин Арычи, Сезин Бозаджи, Джем Сёкут, Айшен Сезерел, Хюлья Дуяр, Сериф Сезер и др.
Перевод: Дублированный (Force Media), двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~ 02:30:00 |
 8
|  6.24 GB
| 2
| 2
|  27
|
|
 Russian Mafia | 20 Сен 2024 19:31:30 | |
Спин-офф «Бэтмена» Мэтта Ривза. После смерти босса мафии Кармайна Фальконе его «правая рука» Освальд Кобблпот по прозвищу Пингвин решает, что он вправе занять место своего начальника. Но у Фальконе осталась дочь София, которая не готова отказываться от преступного наследия своего отца. В криминальном мире Готэма разгорается кровавая битва за власть.
Производство: США / 6th & Idaho, DC Studios, Dylan Clark Productions, Warner Bros. Television
Жанр: фэнтези, драма, криминал
Режиссер: Крэйг Зобел
Актеры: Колин Фаррелл, Кристин Милиоти, Рензи Фелиз, Майкл Келли, Шохре Агдашлу, Дирдри О’Коннелл, Клэнси Браун, Джеймс Мадио, Скотт Коэн, Майкл Зеген, Тео Росси, Кармен Эджого, Марк Стронг
Перевод: Многоголосый (Syncmer, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~01:06:00 серия |
| 7
| 4.66 GB
| 43
↑ 2.13 MB/s
| 8
↓ 0.76 KB/s
| 27
|
|
|
Ay Oasis | 14 Сен 2024 12:39:57 | |
На дом Уналов словно упала бомба. Правда, которую они узнали, сильно пошатнула все отношения, и все стали врагами. После насыщенной событиями ночи Гёркем попадает в больницу, и в результате её шантажа Фатих прикидывает, как выиграть время, а то и спасти ситуацию. Кывылджим чувствует себя ужасно и собирается вступить на сложный путь с ощущением, что её обманул человек, ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Gold Film
Жанр: драма
Режиссер: Кетче
Актеры: Барыш Кылыч, Эврим Аласья, Сыла Тюркоглу, Сибель Ташчиоглу, Догукан Гюнгёр, Фейза Дживелек, Джерен Ялазоглу, Эмрах Алтинтопрак, Фырат Челик, Рахимджан Капкап, Сойдан Сойдаш, Севим Эрдоган, Шебнем Донмез, Каан Ташанер, Озге Озаджар, Шебнем Бозоклу, Алие Узунатаган, Ахмет Мюмтаз Тайлан и др.
Перевод: Профессиональный многоголосый (MOYGOLOS), двуголосый любительский (AlisaDirilis, DeziDenizi)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~ 02:20:00 |
| 3
| 3.8 GB
| 5
↑ 184 KB/s
| 1
| 28
|
|
|
Ay Oasis | 07 Сен 2024 11:35:49 | |
История Картала, бывшего полицейского, который, работая начальником службы безопасности в ночном клубе, ввязывается в опасную мафиозную группировку. Переехав к своим детям, которые годами жили далеко, Картал будет бороться за то, чтобы вырваться из лап мафии, а также столкнётся с проблемой стать отцом для своих детей. Вскоре пути Картала пересекутся с Назан, дочерью ( Читать дальше... )
Производство: Турция / NTC Medya
Жанр: драма
Режиссер: М. Чагатай Тосун
Актеры: Дамла Сёнмез, Эртан Сабан, Хюсейин Авни Даньял, Саваш Оздемир, Мерт Доган, Сермет Йещиль, Гёкче Озиоль, Толга Гюлеч, Зия Куркут, Халил Ибрагим Курум, Левент Ульген, Назли Сенем Унал и др.
Перевод: Двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~ 02:00:00 |
| 2
| 5.08 GB
| 3
| 2
| 24
|
|
|
Ay Oasis | 14 Сен 2024 12:53:18 | |
Трудные времена бросают Сейран и Ферита в разные стороны жизни. Чувствуя себя счастливее благодаря Синану, Сейран всех удивит, сделав ему предложение. Хоть Суна и пытается объяснить сестре насколько серьезный это шаг, но Сейран уверена в своем решении. А Ферит хоть немного, но отошел от своего прошлого, когда в его жизни появилась Дияр. Однако ему будет нелегко узнать ( Читать дальше... )
Производство: Турция / OGM Pictures
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Бурджу Алптекин, Алптекин Бозкурт
Актеры: Афра Сарачоглу, Мерт Рамазан Демир, Гюльчин Сантырджиоглу, Эмре Алтуг, Берил Позам, Гёзде Кансу, Пелин Акил, Дирен Полатогуллары, Эрсин Арычи, Сезин Бозаджи, Джем Сёкут, Айшен Сезерел, Хюлья Дуяр, Сериф Сезер и др.
Перевод: Одноголосый любительский (turok1990)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~ 02:30:00 |
| 2
| 5.72 GB
| 8
↑ 604 KB/s
| 9
↓ 1.63 MB/s
| 35
|
|
|
Russian Mafia | 19 Сен 2024 11:05:34 | |
Спин-офф сериала Ванда/Вижн.
Сериал рассказывает об Агате Харкнесс − любопытной соседке Ванды и Вижна, оказавшейся на деле могущественный ведьмой.
Околдованная Агата Харкнесс вновь обретает свободу благодаря помощи подростка. Заинтригованная его мольбой, она отправляется на «Дорожные испытания ведьм», чтобы вернуть себе силы и выяснить мотивы своего освободителя.
Производство: США / 20th Television, Disney+, Lightnin' Production Rentals, Marvel Studios Inc., Marvel Television, Walt Disney Company, The
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения
Режиссер: Ганджа Монтейру, Жаклин Шеффер, Рэйчел Голдберг
Актеры: Кэтрин Хан, Пэтти ЛюПон, Обри Плаза, Пол Адельштейн, Джо Лок, Сашир Замата, Али Ан, Оквуи Окпоквасили, Майлз Гутьеррез-Райли, Эмма Колфилд
Перевод: Многоголосый (HDRezka, 1WinStudio, LE-Production)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские (full, SDH)
Продолжительность: ~00:39:00 серия |
| 4
| 8.49 GB
| 21
↑ 2.52 MB/s
| 17
| 41
|
|
|
Russian Mafia | 31 Авг 2024 15:07:51 | |
События разворачиваются в роскошных апартаментах многоквартирного дома в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка, где при загадочных обстоятельствах погибает человек, однако полиция рассматривает трагический инцидент как самоубийство. В то же время трое соседей, Чарльз-Хейден Сэвидж, Оливер Патнэм и Мэйбл Мора, одержимые криминальными подкастами, убеждены, что здесь произошло ( Читать дальше... )
Производство: США / Hulu, 20th Century Fox Television, 40 Share Productions
Жанр: детектив, комедия, криминал
Режиссер: Шерин Дабис, Джеми Бэббит, Джон Хоффман
Актеры: Стив Мартин, Мартин Шорт, Селена Гомес, Эми Райан, Майкл Сирил Крейтон, Джейн Ходишелл, Тедди Колука, Джеки Хоффман, Аарон Домингес, Кара Делевинь
Перевод: Многоголосый (HDRezka, Lostfilm, TVShows, Jaskier, LE-Production)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:38:00 серия |
| 4
| 16.8 GB
| 2
↑ 25.8 KB/s
| 9
↓ 1.89 MB/s
| 51
|
|
|
Russian Mafia | 07 Сен 2024 08:06:59 | |
В 4-м сезоне сериала «Медленные лошади» продолжается история о команде неуклюжих горе-агентов английской контрразведки и их несносном боссе Джексоне Лэме. Шпионам повезло вернуться в строй и снова проявить себя на благо родной державы. Распутывая традиционные для мира шпионажа козни и подтасовки, изгои МИ5 защищают Великобританию от неприятелей. Напомним, в предыдущем ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / See-Saw Films, 60Forty Films, Apple TV+
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Джеймс Хоуз, Джереми Лавринг, Сауль Метцштайн
Актеры: Джек Лауден, Гари Олдман, Кристин Скотт Томас, Дастин Демри-Бёрнс, Розалинд Элизар, Саския Ривз, Кристофер Чунг, Крис Райлли, Эйми-Ффион Эдвардс, Кадифф Кирван
Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka, TVShows, LE-Production), Авторский (Ю.Сербин)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 5
| 25.2 GB
| 5
| 11
| 79
|
|
 GEKADOL | 08 Сен 2024 05:11:41 | |
26 октября 1970 года. Когда хастлер по имени Чикен Мэн устраивает афтепати, чтобы отпраздновать бой Мухаммеда Али и Джерри Куорри в компании влиятельных людей, вечер заканчивается самым наглым ограблением преступного мира в истории Атланты.
Основано на реальных событиях.
Производство: США / DogHouse Pictures, Hartbeat Productions, Peacock, Studio 43
Жанр: боевик, криминал
Режиссер: Крэйг Брюэр
Актеры: Сэмюэл Л. Джексон, Кевин Харт, Тараджи П. Хенсон, Терренс Ховард, Дон Чидл, Икси Букер, Нала Томпсон, Аткинс Эстимонд
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio, Red Head Sound, TVShows)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced), английские
Продолжительность: ~00:55:00 серия |
| 9
| 16.7 GB
| 10
↑ 1.1 MB/s
| 17
↓ 1.22 MB/s
| 111
|
|
|
GEKADOL | 15 Сен 2024 06:47:33 | |
Мелисса — сотрудница аэропорта, полная, чернокожая и склонная к неврозам, никогда не испытывала настоящей любви. После несчастного случая она решает пересмотреть свою жизнь, перестать идти на компромиссы и наконец-то поставить свои интересы на первое место.
Производство: США / ABC Signature, Onyx Collective
Жанр: комедия
Режиссер: Шери Давани, Renuka Jeyapalan, Джуд Вэн
Актеры: Наташа Ротуэлл, Конрад Рикамора, Джоко Симс, Кейлин Даррел Джонс, Мишель Маклауд, Джейли Хамиди, Кристофер Пауэлл, Арки Кандола, Эль Лоррэйн
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:35:00 серия |
| 3
| 7.11 GB
| 8
↑ 0.29 KB/s
| 6
| 61
|
|
|
GEKADOL | 14 Сен 2024 08:03:54 | |
Дэн Чейз (Джефф Бриджес) — вдовец из Вермонта, который живет с двумя ротвейлерами в тихом уединении и время от времени общается по телефону со своей дочерью. Когда в его доме появляется ватага киллеров, становится очевидно, что Дэн — больше, чем обычный пенсионер с регулярными визитами к врачу и нерегулярным сном. Оказывается, в 1980-х он был оперативником ЦРУ в ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Television, Fox 21 Television Studios, Fresh Bacon Media
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Джет Уилкинсон, Джон Уоттс, Грег Яйтанс
Актеры: Джефф Бриджес, Джон Литгоу, Э.Дж. Бонилья, Билл Хек, Алиа Шокат, Педж Вахдат, Гбенга Акиннагбе, Лим Лубани, Эми Бреннеман, Хиам Аббасс
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:55:00 серия |
| 8
| 8.66 GB
| 46
↑ 1.25 MB/s
| 42
↓ 1.06 MB/s
| 184
|
|
|
GEKADOL | 05 Сен 2024 05:34:02 | |
В 4-м сезоне сериала «Медленные лошади» продолжается история о команде неуклюжих горе-агентов английской контрразведки и их несносном боссе Джексоне Лэме. Шпионам повезло вернуться в строй и снова проявить себя на благо родной державы. Распутывая традиционные для мира шпионажа козни и подтасовки, изгои МИ5 защищают Великобританию от неприятелей. Напомним, в предыдущем ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / See-Saw Films, 60Forty Films, Apple TV+
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Джеймс Хоуз, Джереми Лавринг, Сауль Метцштайн
Актеры: Джек Лауден, Гари Олдман, Кристин Скотт Томас, Дастин Демри-Бёрнс, Розалинд Элизар, Саския Ривз, Кристофер Чунг, Крис Райлли, Эйми-Ффион Эдвардс, Кадифф Кирван
Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), французские и др.
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 12
| 11.3 GB
| 30
↑ 186 KB/s
| 23
| 221
|
|
|
Wilmots | 20 Сен 2024 05:58:57 | |
Спин-офф «Бэтмена» Мэтта Ривза. После смерти босса мафии Кармайна Фальконе его «правая рука» Освальд Кобблпот по прозвищу Пингвин решает, что он вправе занять место своего начальника. Но у Фальконе осталась дочь София, которая не готова отказываться от преступного наследия своего отца. В криминальном мире Готэма разгорается кровавая битва за власть.
Производство: США / 6th & Idaho, DC Studios, Dylan Clark Productions, Warner Bros. Television
Жанр: фэнтези, драма, криминал
Режиссер: Крэйг Зобел
Актеры: Колин Фаррелл, Кристин Милиоти, Рензи Фелиз, Майкл Келли, Шохре Агдашлу, Дирдри О’Коннелл, Клэнси Браун, Джеймс Мадио, Скотт Коэн, Майкл Зеген, Тео Росси, Кармен Эджого, Марк Стронг
Перевод: Многоголосый профессиональный (Syncmer)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), болгарские, румынские
Продолжительность: ~01:06:00 серия |
| 2
| 4.57 GB
| 401
↑ 5.17 MB/s
| 87
↓ 1.53 MB/s
| 139
|
|
|
Ay Oasis | 13 Сен 2024 13:23:48 | |
Сумру, которая построила новую жизнь в Каппадокии, в юном возрасте бросила своих новорожденных близнецов Нуха и Мелек, так и не взяв их на руки. Теперь она замужем за Саметом, одним из самых богатых бизнесменов Каппадокии, продолжает свою роскошную жизнь с детьми, которых она родила от него. Мелек и Нух узнают личность своей матери из последних слов бабушки и отправляются ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Tims&B Productions
Жанр: драма
Режиссер: Улуч Байрактар
Актеры: Хафсанур Санджактутан, Бурак Тозкопаран, Арас Айдын, Генджо Озак, Лейла Танлар, Гёзде Чигаджи, Эсра Дерманджиоглу, Илькер Аксум, Эдже Услу, Бюлент Полат, Бурак Серген, Сема Чейрекбси, Айше Тунабойлу, Дерин Индже и др.
Перевод: Двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~ 02:15:00 |
| 1
| 3.37 GB
| 3
| 0
| 22
|
|
|
TRABLA | 30 Авг 2024 13:38:34 | |
Действие этой эпической драмы разворачивается за тысячи лет до событий "Хоббита" и "Властелина колец" Дж.Р.Р. Толкина и перенесет зрителей в эпоху, когда создавались великие державы, королевства поднимались к славе и рушились, невероятные герои подвергались испытаниям, надежда висела на тончайших нитях, а величайший злодей, когда-либо вышедший ( Читать дальше... )
Производство: США, Новая Зеландия, Канада / Amazon Studios, Harper Collins Publishers, New Line Cinema
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Уэйн Йип, Луиз Хупер
Актеры: Морвет Кларк, Чарли Викерз, Маркелла Кавена, Дэниэл Вейман, Меган Ричардс, Исмаэль Крус Кордова, Роберт Арамайо, Чарльз Эдвардс, Синтия Аддай-Робинсон, Ллойд Оуэн
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (forced hardsub)
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 4
| 4.6 GB
| 64
↑ 33.7 KB/s
| 60
↓ 427 KB/s
| 228
|
|
|
Russian Mafia | 19 Сен 2024 10:52:09 | |
Спин-офф сериала Ванда/Вижн.
Сериал рассказывает об Агате Харкнесс − любопытной соседке Ванды и Вижна, оказавшейся на деле могущественный ведьмой.
Околдованная Агата Харкнесс вновь обретает свободу благодаря помощи подростка. Заинтригованная его мольбой, она отправляется на «Дорожные испытания ведьм», чтобы вернуть себе силы и выяснить мотивы своего освободителя.
Производство: США / 20th Television, Disney+, Lightnin' Production Rentals, Marvel Studios Inc., Marvel Television, Walt Disney Company, The
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения
Режиссер: Ганджа Монтейру, Жаклин Шеффер, Рэйчел Голдберг
Актеры: Кэтрин Хан, Пэтти ЛюПон, Обри Плаза, Пол Адельштейн, Джо Лок, Сашир Замата, Али Ан, Оквуи Окпоквасили, Майлз Гутьеррез-Райли, Эмма Колфилд
Перевод: Многоголосый (LE-Production)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские (full, SDH)
Продолжительность: ~00:39:00 серия |
| 3
| 3.37 GB
| 47
↑ 609 KB/s
| 6
↓ 1.6 MB/s
| 55
|
|
|
Russian Mafia | 02 Сен 2024 09:26:01 | |
Приключения разведчика Кассиана Андора в годы формирования Сопротивления.
Производство: США / Lucasfilm Ltd.
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Тоби Хэйнс, Ариел Кляйман, Алонсо Руиспаласиос
Актеры: Диего Луна, Кайл Соллер, Стеллан Скарсгард, Женевьев О’Рейли, Дениз Гоф, Адриа Архона, Джейкоб Джеймс Бесвик, Варада Сету, Фэй Марсей, Антон Лессер
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый (NewComers, LostFilm, HDRezka, TVShows)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (forced, full), Английские
Продолжительность: ~00:47:00 серия |
| 5
| 262 GB
| 5
↑ 145 KB/s
| 16
↓ 3.76 MB/s
| 70
|
|
|
Russian Mafia | 29 Авг 2024 12:25:36 | |
Действие этой эпической драмы разворачивается за тысячи лет до событий "Хоббита" и "Властелина колец" Дж.Р.Р. Толкина и перенесет зрителей в эпоху, когда создавались великие державы, королевства поднимались к славе и рушились, невероятные герои подвергались испытаниям, надежда висела на тончайших нитях, а величайший злодей, когда-либо вышедший ( Читать дальше... )
Производство: США, Новая Зеландия, Канада / Amazon Studios, Harper Collins Publishers, New Line Cinema
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Уэйн Йип, Луиз Хупер
Актеры: Морвет Кларк, Чарли Викерз, Маркелла Кавена, Дэниэл Вейман, Меган Ричардс, Исмаэль Крус Кордова, Роберт Арамайо, Чарльз Эдвардс, Синтия Аддай-Робинсон, Ллойд Оуэн
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (Lostfilm, HDRezka, TVShows, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 15
| 45.1 GB
| 41
↑ 2.48 MB/s
| 117
| 277
|
|
|
Russian Mafia | 30 Авг 2024 09:53:19 | |
Действие этой эпической драмы разворачивается за тысячи лет до событий "Хоббита" и "Властелина колец" Дж.Р.Р. Толкина и перенесет зрителей в эпоху, когда создавались великие державы, королевства поднимались к славе и рушились, невероятные герои подвергались испытаниям, надежда висела на тончайших нитях, а величайший злодей, когда-либо вышедший ( Читать дальше... )
Производство: США, Новая Зеландия, Канада / Amazon Studios, Harper Collins Publishers, New Line Cinema
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Уэйн Йип, Луиз Хупер
Актеры: Морвет Кларк, Чарли Викерз, Маркелла Кавена, Дэниэл Вейман, Меган Ричардс, Исмаэль Крус Кордова, Роберт Арамайо, Чарльз Эдвардс, Синтия Аддай-Робинсон, Ллойд Оуэн
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (Lostfilm, HDRezka, TVShows, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 22
| 21 GB
| 110
↑ 8.86 MB/s
| 149
↓ 8.49 MB/s
| 582
|
|
|
Russian Mafia | 20 Сен 2024 08:57:33 | |
Спин-офф «Бэтмена» Мэтта Ривза. После смерти босса мафии Кармайна Фальконе его «правая рука» Освальд Кобблпот по прозвищу Пингвин решает, что он вправе занять место своего начальника. Но у Фальконе осталась дочь София, которая не готова отказываться от преступного наследия своего отца. В криминальном мире Готэма разгорается кровавая битва за власть.
Производство: США / 6th & Idaho, DC Studios, Dylan Clark Productions, Warner Bros. Television
Жанр: фэнтези, драма, криминал
Режиссер: Крэйг Зобел
Актеры: Колин Фаррелл, Кристин Милиоти, Рензи Фелиз, Майкл Келли, Шохре Агдашлу, Дирдри О’Коннелл, Клэнси Браун, Джеймс Мадио, Скотт Коэн, Майкл Зеген, Тео Росси, Кармен Эджого, Марк Стронг
Перевод: Многоголосый профессиональный (Syncmer)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~01:06:00 серия |
| 1
| 10.5 GB
| 52
↑ 3.26 MB/s
| 3
| 46
|
|
