Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 240 017

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Футбол. Чемпионат Европы 2024
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  GoodbyeDPI 0.2.3rc3-2 Launcher 8.7 [Ru/En]
 2  Дастур / Дәстүр / Dastur (2023) WEBRip [H.264/1080p]
 3  Монстры: История братьев Менендес / Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-9 из 9) Movie Dubbing, Так Треба Продакшн
 4  Ворон / The Crow (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 5  Предательство / Betrayal / Kill (2023) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 6  Меган: К вашим услугам / Subservience (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 7  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.09.20) SATRip
 8  Иван Пышнов | Вино, самогон, настойки. Коллекция лучших рецептов (2024) [PDF, EPUB]
 9  П. Бутузова | Большая кулинарная энциклопедия о вкусной и простой еде. Советы, техники и более 200 рецептов (2024) [PDF]
 10  Заклятье. Шёпот ведьм (2023) WEBRip [H.264/1080p]
 11  Вильям Похлебкин | Большая кулинарная книга (2022) [PDF]
 12  Microsoft Office LTSC 2024 Professional Plus / Standard + Visio + Project 16.0.17932.20114 (2024.09) (W10 / 11) RePack by KpoJIuK [Multi/Ru]
 13  Ускорение / Slingshot (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p] [Line] [AD]
 14  Frostpunk 2 (2024) [Ru/Multi] (5.2.1-391109/dlc) Repack Other s
 15  WinPE 11-10-8 Sergei Strelec (x86/x64/Native x86) 2024.09.20 [Ru]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Наши сериалы

Трасса (2024) WEBRip [H.264] (сезон 1, серии 1-4 из 10) (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Magnit Rus | 06 Сен 2024 13:06:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Светлана отправляется на поиски приёмной дочери, которая уехала искать настоящих родителей и пропала. В то же время в этом курортном городе тринадцатилетняя девочка расстреливает свою спящую семью — мать, отца и бабушку — после чего пытается повеситься. На выстрелы прибегает сосед, и вытаскивает девочку из петли. Глава полиции района поручает расследование громкого ( Читать дальше... )

Производство: Россия / «Среда», Okko
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Душан Глигоров
Актеры: Карина Разумовская, Александр Ильин мл., Анна Михалкова, Елизавета Ищенко, Семён Серзин, Алексей Фатеев, Василиса Немцова, Геннадий Смирнов, Елена Литвинова, Сергей Уманов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   2.8 GB  |  22 448 KB/s  |  9 411 KB/s  |  116

Музыка (сборники)

VA - Music News For Forum vol.025 (2024) [MP3|320 Kbps] <Pop, Dance, Other>

twitter twitter twitter
  b_igor1-1 | 21 Сен 2024 15:37:09 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
001. Nessa Barrett - Dirty Little Secret (03:35)
002. 3Sonn feat. SOULOUD - 2000 шагов (02:04)
003. 4eholl feat. G-POL & SHALUTA - Капли (02:12)
004. 5УТРА - Ромашки (02:23)
( Читать дальше... )

Жанр: Pop, Dance, Other
Продолжительность: 07:35:33
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.02 GB  |  24 571 KB/s  |  2 260 KB/s  |  25

Аниме и Манга

Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru | Quality Assurance in Another World | Этот мир слишком несовершенен [2024, TV, 12 из 13 эп.] WebRip 720p raw

twitter twitter twitter
  ElSwanko | 05 Июл 2024 22:49:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Хага — тестировщик, который уже целый год как застрял в мире незавершенной VR-игры. При проверке очередного сюжетного события, результатом которого, вне зависимости от действий игрока, должна стать смерть всех жителей деревни, происходит странное. Одна из жительниц, девушка по имени Никола, внезапно оживает, а история её персонажа меняется.

Производство: студия Studio Palette / studioぱれっと
Жанр: приключения, фэнтези
Режиссер: Умабики Кэй
Перевод: CrunchyRoll
Язык озвучки: Японский
Субтитры: Английские; Русские; MultiSub
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.
Комментарии 27 
 Примагнититься
|   8.45 GB  |  8 123 KB/s  |  1 |  53

Новинки кино

Ночная смена / Last Straw (2023) WEB-DLRip [MVO] [AD]

twitter twitter twitter
  Ultradox_tv | 21 Сен 2024 13:56:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Официантка Нэнси остаётся работать в ночную смену в закусочной на окраине города. Обычная смена оборачивается настоящим кошмаром, когда в заведение пытается ворваться незнакомец в маске. Полицию вызвать не получается. Девушка не знает, кого еще позвать на помощь и кто скрывается под маской, но этот человек крайне опасен и изобретателен. Нэнси нужно любой ценой пережить ( Читать дальше... )

Производство: США / AC3 Media, Bad Grey, Burn Later Productions
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Алан Скотт Нил
Актеры: Джессика Белкин, Тейлор Ковальски, Джереми Систо, Tara Raani, Sebastian Delascasas, Джек ДиФалко, Майкл Джианнон, Глен Гулд, Кайла Хэррити, Кристофер М. Лопес
Перевод: Многоголосый любительский (@MUZOBOZ@)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:23:27
Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.37 GB  |  25 807 KB/s  |  0 |  23

Новинки кино

Ночная смена / Last Straw (2023) WEB-DLRip [H.264/1080p] [MVO] [AD]

twitter twitter twitter
  Ultradox_tv | 21 Сен 2024 13:55:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Официантка Нэнси остаётся работать в ночную смену в закусочной на окраине города. Обычная смена оборачивается настоящим кошмаром, когда в заведение пытается ворваться незнакомец в маске. Полицию вызвать не получается. Девушка не знает, кого еще позвать на помощь и кто скрывается под маской, но этот человек крайне опасен и изобретателен. Нэнси нужно любой ценой пережить ( Читать дальше... )

Производство: США / AC3 Media, Bad Grey, Burn Later Productions
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Алан Скотт Нил
Актеры: Джессика Белкин, Тейлор Ковальски, Джереми Систо, Tara Raani, Sebastian Delascasas, Джек ДиФалко, Майкл Джианнон, Глен Гулд, Кайла Хэррити, Кристофер М. Лопес
Перевод: Многоголосый любительский (@MUZOBOZ@)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:23:27
Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.86 GB  |  29 3.93 MB/s  |  4 |  24

Аниме и Манга

NieR:Automata Ver1.1a | Ниер: Автoмaтa Ver 1.1a [2023, TV, 23 из 24 эп.] WebRip 720p raw

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ElSwanko | 08 Янв 2023 17:45:58 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В результате длящейся уже больше 6000 лет войны с инопланетными захватчиками человечество было вынуждено покинуть Землю, заполненную боевыми машинами пришельцев, и переместиться на Луну. Боевые же действия по освобождению планеты были переложены на армию боевых андроидов YoRHa.

10 марта 11945 года. Взвод из шести YoRHa отправляется на операцию по обнаружению и уничтожению ( Читать дальше... )

Производство: студия A-1 Pictures
Жанр: приключения
Режиссер: Масуяма Рёдзи
Перевод: CrunchyRoll
Язык озвучки: Японский
Субтитры: Английские; Русские
Продолжительность: 24 эп. по 25 мин.
Комментарии 37 
 Примагнититься
|   15.8 GB  |  8 203 KB/s  |  12 81.7 KB/s  |  187

Новинки кино

Кое-что ещё / Un p'tit truc en plus / A Little Something Extra (2024) BDRip [H.264/1080p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Бронзовая раздача FILVOVAN | 21 Сен 2024 12:19:03 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Спасаясь от полиции, грабители отец и сын случайно находят убежище в летнем лагере для инвалидов.

Производство: Франция / Cine Nomine, M6 Films, Auvergne Rhône-Alpes Cinéma
Жанр: комедия
Режиссер: Артюс
Актеры: Артюс, Кловис Корнийяк, Алис Белаиди, Марк Ризо, Селин Груссар, Gad Abecassis, Ludovic Boul, Stanislas Carmont, Мари Колин, Thibaut Conan
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский, Французский
Субтитры: Русские, Французские, Английские
Продолжительность: 01:39:09
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   8.48 GB  |  21 3.93 MB/s  |  9 1.44 MB/s  |  21

Музыка HD

Lucinda Williams - Lucinda Williams (1988) Unofficial Release [FLAC 2.0|48/24|image +.cue|MC-Rip] <Folk Rock, Country Rock>

twitter twitter twitter
  samopal records | 21 Сен 2024 06:05:02
Side A:
A1 I Just Wanted To See You So Bad
A2 The Night's Too Long
A3 Abandoned
( Читать дальше... )

Жанр: Folk Rock, Country Rock
Продолжительность: 00:39:59
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   522 MB  |  3 49.9 KB/s  |  0 |  9

Музыка HD

Nightwish - Studio Albums (11 releases) (1997-2024) hand made [restored, declipped] [FLAC |16/44.1|tracks +.cue] <Symphonic Metal>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alias_Divas | 19 Ноя 2022 16:04:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Nightwish — финская симфоник-метал-группа с женским вокалом, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Основана Туомасом Холопайненом, Эмппу Вуориненом и Тарьей Турунен в 1996 году в городе Китеэ.
Nightwish — одна из первых и самых влиятельных групп в жанре симфоник-метал, наряду с Therion и Within Temptation. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием ( Читать дальше... )
1997 - Angels Fall First
1999 - Oceanborn
2000 - Wishmaster
2002 - Century Child

Жанр: Symphonic Metal
Продолжительность: 13:04:56
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   5.14 GB  |  15 314 KB/s  |  9 2.64 MB/s  |  216

Музыка HD

Seether - Studio Albums (11 releases) (2000-2024) hand made [restored, declipped] [FLAC |16/44.1|tracks +.cue] <Post-grunge, Hard Rock, Nu Metal>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alias_Divas | 27 Авг 2022 17:00:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Seether — рок-группа, сформированная в ЮАР в мае 1999 года. Группа выступала под названием Saron Gas до 2002 года, когда было принято нынешнее название.
2000 - Fragile (as Saron Gas)
2002 - Disclaimer
2004 - Disclaimer II
2005 - Karma And Effect

Жанр: Post-grunge, Hard Rock, Nu Metal
Продолжительность: 10:20:04
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   4 GB  |  2 250 KB/s  |  2 |  56

Android, Mobile

Атомные часы - время ntp v2.0.14 Mod by Alex.Strannik [Ru/Multi]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Drony | 25 Апр 2024 14:17:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сверхточные часы для вашего устройства. Берёт данные с интернет-сервиса. В наличии виджет и немалое количество настроек. Вы когда-нибудь хотели узнать точное время, чтобы отпраздновать чей-то день рождения или Новый год? Или просто синхронизировать часы? AtomicClock обеспечивает точное время с серверов NTP, которые получают время непосредственно с атомных часов!

Тип издания: Premium
Релиз состоялся: 21.09.2024
Разработчик: Timo Partl
Поддерживаемая ОС: Android 7.0+
Язык интерфейса: Русский / Мульти
Комментарии 9 
 Примагнититься
|   5.44 MB  |  22 |  8 |  212

Android, Mobile

Web Video Cast | Browser to TV (Chromecast/DLNA/+) v5.11.0 Mod by Balatan [Ru/Multi]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Drony | 20 Апр 2024 11:51:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Web Video Caster® позволяет смотреть на вашем ТВ видео с ваших любимых веб-сайтов, включая фильмы, ТВ-шоу, трансляции новостей, спорта и IPTV. Также вы сможете транслировать видео, хранящиеся на вашем телефоне. Поддерживаются и фото- и аудио-файлы. На странице обнаружены субтитры, но вы можете использовать свои субтитры или воспользоваться интегрированным поиском ( Читать дальше... )

Тип издания: Premium / Mod
Релиз состоялся: 16.09.2024
Разработчик: InstantBits Inc
Поддерживаемая ОС: Android 5.0+
Язык интерфейса: Русский / Мульти
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   101 MB  |  19 42.4 KB/s  |  4 |  127

Аниме и Манга

Blue Lock | Синяя тюрьма: Блю Лок [ТВ-1] [2022, TV, 24 из 24] BDRip 1080p HEVC 10-bit raw+rus

twitter twitter twitter
  NiackZ | 21 Сен 2024 11:21:59 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Осознав плачевное состояние японского футбола, национальная ассоциация решается на отчаянный шаг и нанимает Дзимпати Эго. Теперь на плечах этого загадочного и эксцентричного тренера лежит неподъёмная ответственность — привести Японию к победе на чемпионате мира по футболу. Полагая, что залог завоевания выигрыша — это агрессивный нападающий, Дзимпати организовывает ( Читать дальше... )

Производство: 8bit, Aura Studio
Жанр: спорт
Режиссер: Ватанабэ Тэцуаки
Язык озвучки: Японский, русский (Studio Band, AniLibria)
Субтитры: Русские (Crunchyroll)
Продолжительность: 24 эп. по 25 мин.
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   35.9 GB  |  2 2.55 MB/s  |  4 10.2 MB/s  |  8

Док. и телепередачи

"Исторический детектив" с Николаем Валуевым (2021-2024) DVB (серии 1-140 из ?) (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Золотая раздача Alexin29 | 07 Сен 2021 14:57:59 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Исторический детектив» – абсолютно новый формат для телеканала «МИР», особенный во всех отношениях. Кажется, что совместить детективный формат, «Джоконду» и экс-чемпиона мира по боксу в тяжелом весе невозможно, но этот проект доказывает обратное. «Исторический детектив» не только раскроет тайны истории, но и развенчает многие мифы. И первый из них о спортсменах: ( Читать дальше... )

Телекомпания: Россия / ТК "Мир"
Жанр: Документальный, История
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:26:00 серия
Комментарии 19 
 Примагнититься
|   73.6 GB  |  3 |  2 |  348

Док. и телепередачи

Биографии кумиров (1999-2024) DVB [H.264] (серии 1-172 из ?) (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alexin29 | 02 Окт 2021 18:47:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
На телеканале "История" первая биографическая программа. Ее героями являются звезды зарубежного кино: актеры, режиссеры, операторы и другие знаменитости. В программе изложены самые достоверные сведения о ваших кинокумирах и используются материалы собственного производства телеканала.

Телекомпания: Россия / ТК "История"
Жанр: Документальный, Биография, История
Участники: Арнольд Шварценеггер, Лучанно Паваротти, Марлен Дитрих, Гретта Гарбо, Марлон Брандо, Барбара Стрейзанд, Джек Николсон, Грейс Келли, Билл Мюррей, Стинг, Шэрон Стоун
Перевод: Двухголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:52:00 серия
Комментарии 29 
 Примагнититься
|   171 GB  |  3 814 KB/s  |  2 670 KB/s  |  249

Новинки кино

Я не могу жить без тебя / No puedo vivir sin ti / I Can't Live Without You (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача FILVOVAN | 21 Сен 2024 11:18:50 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Трудоголику Карлосу предстоит сделать трудный выбор: расстаться со своим телефоном или потерять жену.

Производство: Аргентина, Испания / 2:59 Films, NPVST A.I.E., Pris and Batty Films
Жанр: комедия
Режиссер: Сантьяго Рекуехо
Актеры: Адриан Суар, Пас Вега, Рамон Бареа, Эва Сантоларья, Пепе Карраско, Клара Алонсо, Nerea Arriola, Альваро Мансо, Алекс Адровер, Luna Bengoechea
Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС)
Язык озвучки: Русский, Испанский
Субтитры: Испанские, Английские
Продолжительность: 01:38:07
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.97 GB  |  16 1021 KB/s  |  7 365 KB/s  |  28

HD, UHD и 3D Кино

Братья Систерс / The Sisters Brothers (2018) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10, Dolby Vision, Profile 8, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Золотая раздача Russian Mafia | 21 Сен 2024 08:53:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сценарий основан на одноимённом романе Патрика Девитта. Середина XIX века. США. Некто Командор отправляет братьев Систерс, наёмных убийц, в погоню за человеком по имени Уорм; кроме того, за Уормом уже следует разведчик Моррис, который сообщает братьям о перемещениях Уорма. Пока братья нагоняют Уорма и Морриса, Моррис узнаёт, что Уорм открыл вещество, помогающее при ( Читать дальше... )

Производство: Франция, Испания, Румыния, США, Бельгия / Why Not Productions, Page 114, Annapurna Pictures
Жанр: драма, вестерн
Режиссер: Жак Одиар
Актеры: Джон С. Райлли, Хоакин Феникс, Джейк Джилленхол, Риз Ахмед, Ребекка Рут, Эллисон Толман, Рутгер Хауэр, Кэрол Кейн, Патрис Коссоно, Зак Эбботт
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:01:08
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   75.1 GB  |  4 25.6 MB/s  |  9 4 MB/s  |  14

HD, UHD и 3D Кино

Белые цыпочки / White Chicks (2004) WEBRip [AV1/1080p] [10-bit] [Uncut] [AVO]

twitter twitter twitter
  buba5473 | 21 Сен 2024 07:14:51 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Проштрафившиеся агенты ФБР - чернокожие братья Кевин и Маркус - решают обелить себя перед руководством. Им поручают защиту сестёр Уилтон, наследниц огромной гостиничной империи. Герои прячут сестёр в укромном месте, при этом сами в них перевоплощаются. Остаётся только убедить всех в том, что они действительно молодые белые миллионерши.

Производство: США / Gone North Productions, Revolution Studios, Wayans Bros. Entertainment, Wayans/ Alvarez Productions
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Кинен Айвори Уайанс
Актеры: Шоун Уайанс, Марлон Уайанс, Джейми Кинг, Фрэнки Фэйзон, Локлин Манро, Джон Хёрд, Бьюзи Филиппс, Терри Крюс, Бриттани Дэниэл, Эдди Велес
Перевод: Авторский (Карповский, Визгунов)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:54:49
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.37 GB  |  17 614 KB/s  |  1 |  19

HD, UHD и 3D Кино

Пьета / Pieta (2012) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 21 Сен 2024 15:04:05 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Одинокий тридцатилетний сеулец-женоненавистник Ли Кан До зарабатывает вымогательством денег у кустарей, задолжавших местному ростовщику. Неплательщиков Кан До калечит, имитируя несчастный случай, чтобы те могли получить страховку и отдать долг... Однажды к Ли приходит женщина, выдающая себя за его мать. Герой, не веря ей, подвергает даму различным унижениям, которые ( Читать дальше... )

Производство: Южная Корея / Finecut, Good Film, Kim Ki-Duk Film, Next Entertainment World
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки Дук
Актеры: Мин Су Чо, Чжон Чжин Ли, Ки Хон У, Ын Чжин Кан, Чжэ Рён Чо, Юл Квон, Ён Ок Чин, Чжун Сок Хо, Чжэ Рок Ким, Ха Бок Ю
Перевод: профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, любительский двухголосый
Язык озвучки: русский, корейский
Субтитры: русские (R5; SAMKO), английские
Продолжительность: 01:42:48
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.37 GB  |  13 |  2 |  8

HD, UHD и 3D Кино

Апгрейд / Upgrade (2018) BDRip [AV1/1080p] [HDR, 10-bit]

twitter twitter twitter
  buba5473 | 21 Сен 2024 06:51:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В ближайшем будущем разнообразные технологии участвуют во всех аспектах человеческой жизни. Но в этом технологичном мире Грей — один из немногих людей, кто любит работать руками. Он восстанавливает и чинит старые автомобили. Однажды, возвращаясь от клиента, Грей с женой попадают в аварию, а после — в руки банды отморозков, в результате чего женщина погибает, а Грей ( Читать дальше... )

Производство: Австралия, США / Blumhouse Productions, Goalpost Pictures
Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив, криминал
Режиссер: Ли Уоннелл
Актеры: Логан Маршалл-Грин, Мелани Валльехо, Стив Даниелсен, Эбби Краден, Харрисон Гилбертсон, Бенедикт Харди, Ричард Коуторн, Кристофер Кирби, Ричард Анастасиос, Кенни Лоу
Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Многоголосый любительский, Двуголосый профессиональный, Авторский, Одноголосый любительский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:39:57
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   5.34 GB  |  24 525 KB/s  |  7 0.03 KB/s  |  26