Фильмы в оригинале!

"Что это?"
Все до банальности просто - здесь будут размещаться фильмы с оригинальной озвучкой - то есть с той, с которой он и снимался. Так сказать, "непереведенные". Естесственно, так как большинство из нас на трекере - русскоговорящие. то фильмы на русском здесь размещать не надо 8))

Отвечаю сразу на вопрос: "А зачем это делать? Вам что, перевода не хватает?"
Дело в том, что у нас у многих есть любимые актеры, как отечественные, так и зарубежные. И нам всегда приятно слышать их собственные голоса, по которым мы их можем легко узнать, а не голос "пирата" Васи Пупкина.
Так же в оригинале бывает очень много фраз и шуток и особенно каламбуров, которые просто не могут быть достойно переведенными на наш язык. 8(

Касательно правил оформления - они остаются теми же, думаю информацию дублировать здесь не буду.
Просто вместо графы "Перевод" укажите "Язык".

Вроде все кажется... Поздравляю Вас друзья с открытием этого подфорума и ожидаю первые топики. 8)

Могу предложить зарубежные фильмы с оригинальным звуком и субтитрами. Также для тех, кто интересуется выложу китайские или корейские фильмы. Английские субтитры гарантирую. ))) Здесь в КНР большинство ДВД всегда имеют оригинальный и китайский звук на выбор. Странно, что в РФ у нас оставляют только русский звук.. (

ИДЕЯ РАЗДЕЛА ОТЛИЧНАЯ
- я, собственно, по-другому и не смотрю
так и английский выучил
с удовольствием поделюсь с коллегами оригинальным (DVD Full) кином

А сериалы на оригинальном языке тоже здесь выкладывать или они никому не нужны ?

если выкладывать, то здесь...
а насчет нужны или нет... те кто любят все смотреть на английском и сериалы на английском будут смотреть.. но таких не очень много.. так что большой популярности ждать не стоит :)

Цитата:

но таких не очень много.. так что большой популярности ждать не стоит

не скажИте, коллега

в Легионе, в отделе кина без перевода, иной раз не протолкнуться
а кино там недешевое

vacendak, в легионе-то может и так... а здесь посмотрите на темы... нигде нету шибко большой популярности:)

2 GoodKnight:

а если попробовать раскрутить ?

на Ваш взгляд, коллега, что стОит выложить (после WIND)

- 007
- Индиану Джонса
- Звёздных Войн
- Тарантину из старых

али что ещё ?

вопрос, вероятно, глупый, но всё же.. кто-нить знает лично человека, который "Зодиак" раздавал? потому как 0,998 висит уже месяц, а кин нужен.. и таких, как я, много.. =(((

re: Zodiac

так полно его на публичных трекерах,
во всех качествах - от Rip до Uncompressed

за месяц можно было скачать раз 10

А можно раздать сериал не на английском, а на голландском - но ОЧЕНЬ РЕДКИЙ? В смысле что это - шедевр Пола Верховена.

Штуша-Кутуша

"Фильмы в оригинале" не значит фильмы только с английской озвучкой

договорились!

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Предлагаю фильмы в оригинале

Hanf

http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=38286

как этот фильм оказался в этом разделе? там только одна дорожка и то не оригинальная...

Люди!! Хочу Криминальное чтиво в оригинале. Подскажите, где взять или поделитесь. Желательно двидрип. Можно с титрами, можно отдельно...