Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners / Граница пустоты: Сад грешников [2007-2009, 7] 5xDVD5, 2xDVD9

劇場版　空の境界 / Граница пустоты: Сад грешников
Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners
Год выпуска: с 2007 по 2009
Жанр: триллер, мистика, ужасы
Производство/студия: TYPE-MOON и UFO table
Автор оригинала: Насу Киноко

Тип: фильм
Количество эпизодов: 7 из 7

Формат: DVD-5 (оригинальные диски с добавленным русским войсовером, релиз Animebest)
Битрейт видео: ~8000 kbps
Размер кадра: 853 x 480
Звук: Две дорожки: японская и русская
1. RU - AC3, DD 5.1, 48kHz, 384 Kbps (voiceover)
2. JP - AC3, DD 5.1, 48kHz, 448 Kbps (original)
Язык подключаемых субтитров: Русский

Описание:
Эта серия родилась из обширного (900 стр.) додзинси-романа Киноко Насу. В принципе, роман был рыхлым и слабым, поэтому позже автор переписал его как визуальную «Легенду полнолуния о Лунной принцессе», с которой началась история Type-Moon. После раскрутки фирмы с серией игр Fate, вспомнили и о «Границе», которую объявили альтернативным миром вселенной Type-Moon и экранизировали. Каждый фильм септалогии имеет подзаголовок, взятый из романа-первоисточника.
© World-Art

Очень интересная ВЕЩЬ. Фанатам Насуверса однозначная рекомендация к просмотру. Ну и пожелание запастись терпением, чтобы дождаться выхода остальных фильмов...

Эпизоды:
1. Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
2. Dai Ni Shou - Satsujin Kousatsu (Zen)
3. Dai San Shou - Tsuukaku Zanryuu
4. Dai Yon Shou - Garan no Dou
5. Dai Go Shou - Mujun Rasen
6. Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon
7. Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu (Go)

---

Линки:
Раздача ДВД-рипа в переводе nnm-club^anime
офф.сайт на японском

на World-Art:
Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
Dai ni Shou - Satsujin Kousatsu (Zen)
Dai San Shou - Tsuukaku Zanryuu
Dai Yon Shou - Garan no Dou
Dai Go Shou - Mujun Rasen
Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon
Dai Nana Shou - Satsujin Kousatsu (Go)

Время раздачи: 24/7

upd.
спасибо за исполнение просьбы)
за большие буквы в слове ВЕЩЬ тоже ^_~

балин, а без русского-то войсовера никак было?

DirtDoggMaX
это ДВД вообще-то!

Nesmejana
поздравляю, вы очень наблюдательны

ElSwanko писал(а):

Действительно, очень интересная вещь

Я бы вообще назвал бы её лучшей, это "ВЕЩЬ" не просто с большой буквы а с вообще всеми большими буквами...

Nesmejana писал(а):

но... можно поправить

поправил ^_^

DirtDoggMaX писал(а):

балин, а без русского-то войсовера никак было?

а Вы технические характеристики читаете? написано же: 2 дорожки и сабы - смотри как удобнее будет.

Зингельшухер писал(а):

с вообще всеми большими буквами...

можна и так сказать

Хотелось бы видеть тоже самое, только в DVDRip'e

balrogg писал(а):

*Safron* http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=82906

Спасибо, странно что в поиске не нашел.

а качество озвучки какое ?
сносное или опять гундосое набубнивание сабов ?

вполне сносное, манера чтения - своеобразная, привукнуть надо. но читает вполне корректно, без своих "фирменных" косяков. тут товаристч постарался. но, при этом, никто не мешает включить сабы и оставить оригинальную озвучку

ElSwanko писал(а):

манера чтения - своеобразная

Голос какой-то эээ ... даже слово (не матерного) не могу подобрать ...

Но это именно один из тех случаев когда это совершенно не важно, тут важно понимать о чём речь и перевод этому способствует, а голоса актёров или того кто читает русский текст дело совершенно постороннее, заинтересовавшись фильмом совершенно перестаёшь замечать голоса...