Критиковальня (Флудилка Талантов)

Критиковальня
Флудилка Талантов._________________

Общаемся, не забываем про Основные Правила Клуба!
Дополнительные символы для асов пера и рифмы.

Свистать всех наверх! Две новые темы:

Все вместе Пишем тексты для Новых песен

Короткие истории

Stepa56 писал(а):

Переходим в новую флудилку Песочница. (Флудилка Талантов)

Нёман - это на каком языке?
Почему-то вспомнилось слово мёбель (так по-немецки звучит слово мебель).

Fear Kevin писал(а):

Нёман

Белорусский.

Fear Kevin
А где вы в тексте видели белорусский язык? Что касается реки, так она и по русски называется практически так же.

Nechapai
При всём моём к Вам уважении по-русски она всё же называется Неман.

Fear Kevin
Река Хуанхэ по-русски называется "Жёлтая река". При всём уважении к русскому языку я называю эту реку Хуанхэ. Полагаю, что большинство людей, говорящих по-русски называют её так же.

Nechapai
В отличие Нёмана название Хуанхэ давно вошло в русский язык и вопросов не вызывает и красным не подчёркивает)), а вот согласитесь ситуация с Нёманом выглядит как-то несколько по иному.

Fear Kevin
Ну если вопрос только в подчёркивании, то обратите внимание, как в русском языке произносятся слова "ёж" и "ёлка" и как они изображаются в современных печатных изданиях. И, заметьте, не подчёркиваются красным.)) Наверное потому, что "давно вошло в русский язык"?))

Полагаю, что здесь нужно остановиться. Не принципиально, как автор называет места, в которых бывал и о которых рассказывает. Важно, что информация доходит до нас и мы можем получать удовольствие вместе. Если же вы считаете, что автор серьезно ошибся или обманывает, то просто укажите на это, но не в случае с написанием и произношением иностранных названий. А подчеркивание - это лишь результат словаря, который у вас загружен и не факт, что автор перепроверил всё досконально.

Nechapai
Сравнения не совсем корректные, в русском языке пока официально используется правописание Неман, всё остальное же надумано. Прошу меня извинить, но правописание Нёман вызывает улыбку (не обижайтесь), можно ещё долго и долго из пустого в порожнее переливать)), ну ежели нравится по-своему, ну пишите Нёман))

И действительно - "Одним из главных признаков счастья и гармонии является полное отсутствие потребности кому-то что-то доказывать".

Fear Kevin
Вы же называете страну, в которой я живу, "Белоруссия", хотя официально она называется "Беларусь", и это не вызывает у вас улыбки, вы так привыкли. Поэтому и я буду говорить "Нёман", даже если вы будете ржать всей страной. Что зачастую и делают русские приезжая к нам и читая наши вывески. Когда у нас происходила "белорусизация" мы много над чем смеялись. Вот вам для поднятия настроения перевод на белорусский профессия "кровельщик-жестянщик" - "страхар-бляхар".)))
За сим откланиваюсь. Надеюсь, что общение со мной не вызвало у вас никаких негативных эмоций.)))

Nechapai
Вот Вы обиделись, а я совсем не хотел Вас обидеть. Видите ли в чём дело Вы почему-то пытаетесь из русского сделать белорусский (хотя бы капельку), а этого не надо делать, есть замечательный белорусский язык и есть такой же замечательный русский язык и при очень большой близости это всё же немного различные языки. Вы же пишете по-русски и конечно знаете, что в русском нет Нёмана.
"страхар-бляхар" - улыбки не вызвало, а вот если бы Вы упорно писали бы вместо "кровельщик-жестянщик" - "кровёльщик-жестёнщик" тогда может быть (хотя в первый раз может и улыбку, а второй раз скорее жалость).

Ой, не пойму, что вы тут спорите. Не думаю, что стоит продолжать.
Fear Kevin
Приглашаю вас в нашу команду, Клубные Таланты, думаю, вы доехали в Тункинский национальный парк? Почему бы не попробовать выложить фотографии или сделать релиз?
Добро пожаловать, мы всегда поможем!

Facesmiler
Большое спасибо!
В тот момент я к сожалению не доехал, всё, собрался, а на машине коробка "полетела" да и с двигателем неполадки были (но ездить худо-бедно можно было), короче продал машину (кариб) и вот недавно обзавёлся "калиной", осенью хоть на пару дней обязательно съезжу (по крайней мере постараюсь ), но на Байкал я на ней два раза скатался. Фотографии я был бы рад выложить, а тем более если Вы мне поможете, я ведь в этом плане не бум-бум, единственно перед учебным годом со временем не очень, но может я про время чрезмерно преувеличиваю.