Автор |
Сообщение |
nickodimm1 ®
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 621
Ratio: 23.562
Поблагодарили: 6396
100%
|
Dragon's Dogma: Dark Arisen
Дата выхода: 23 апреля 2013 Жанр: Аction, RPG Официальный сайт: ссылкаРазработчик: Capcom Издатель: Capcom Релиз от: ALLIANCE Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Английский, Японский Язык субтитров: Русский Локализация: Фанатская (команда ALLIANCE) Платформа: PS3 Мультиплеер: Отсутствует Тип издания: Repack Версия: 1.02 Код игры: BLES01794 Регион: EUR Прошивка: 3.55 OFW / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO Описание:RPG от создателей Resident Evil 4 и Devil May Cry 4. Сюжет начинается с того, что дракон вырывает у главного героя сердце. Но вместо того, чтобы умереть, герой берет в помощники трех NPC и отправляется в карательную экспедицию, чтобы вернуть свое имущество обратно. Глубокая, но интуитивно понятная боевая система учитывает множество параметров, начиная от веса оружия и материала брони и заканчивая длиной ног главного героя. Игроки смогут изучить огромный мир, населенный сотнями полностью озвученных персонажей, а также множеством монстров — гоблинами, грифонами, драконами и другими мифологическими чудовищами. - Динамичные бои: отсеките четыре головы гидре, сразитесь с грифоном в воздухе, побеждайте драконов и других чудищ, находя их слабые места.
- Богатство контента: в комплект входят все ранее выпущенные DLC, бонусы за предварительный заказ, эксклюзивные розничные предложения и содержимое расширения Dark Arisen. В наличии полюбившаяся всем система боя и масса возможностей для индивидуальной настройки, а также громадное подземное царство с ужасными чудовищами.
- Возможности индивидуальной настройки: девять профессий на выбор со множеством возможных навыков в каждой, доспехи, которые можно улучшать, и, конечно, спутники-«пешки», которых можно обучать по своему усмотрению.
- Новые достижения: 9 новых достижений для старых и новых поклонников Dragon’s Dogma! Приготовьтесь отправиться на остров Bitterblack...
Скриншоты:
В образ вшит патч версии 1.02. Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков. В процессе перевода принимали участие: - RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, правка перевода, координация проекта
- claire24: редактура
- mypuk: перерисовка текстур
- Andylg: перевод текстов
- Alex_ReD: перевод текстов
- Engiel: перевод текстов
- Dannymon: перевод текстов
- infernalbullet: перевод текстов
- heavenboy: перевод текстов
- AlexLAN: перевод текстов
- SJey788: перевод текстов
- nestren: перевод текстов
- Frida123: перевод текстов
- CorrosionSanity: перевод текстов
- SaInTPaDre: перевод текстов
- lare: перевод текстов
- V17IL: перевод текстов
- gia (bunch): перевод текстов
- NiGHTMaRE37: перевод текстов
- Armorant: перевод текстов
Особая благодарность: Сайт нашей команды: http://alliancetm.netНаша почта: ps3alliance@yahoo.comНаш канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam Время раздачи: До первых 3-х скачавших, далее - по возможности. (до появления первых 3-5 скачавших) |
|
|
|
|
nickodimm1 ®
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 621
Ratio: 23.562
Поблагодарили: 6396
100%
|
Перевод любой РПГ - это всегда сложно. Ребята проделали колоссальную работу! К сожалению, правилами трекера запрещено указывать любые номера кошельков. Не поленитесь зайти на сайт команды переводчиков ALLIANCE (ссылка в спойлере "Особенности релиза") и отблагодарить их хотя бы добрым словом! |
|
|
|
Kai_Kiske
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 157.22
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15869
100%
Откуда: Караганда
|
За вопросы про ПК в этой теме игры для консоли буду нещадно выдавать "Только чтение" на 3 дня. Перевод Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots |
_________________ Я отношусь ко всем с уважением.
|
|
|
morhol
Стаж: 10 лет 2 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 3.434
90.98%
|
Большое спасибо ребятам . Обязательно отблагодарю . И отдельное спс выложившему. |
|
|
|
kiramania
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 8.5
64.74%
Откуда: г.Москва
|
Огромное спасибо всем кто принимал участие в этом проекте |
|
|
|
Ruslan-1994
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 0.493
0%
|
|
|
jugle
Стаж: 11 лет 6 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 14.966
0.91%
|
|
|
Akemi Soran
Стаж: 8 лет 8 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 0.264
100%
|
Уже выложили и для PC на тапочках. Поскорее бы уже и тут уже выложили. |
|
|
|
drewstrifer
Стаж: 11 лет
Сообщений: 737
Ratio: 20.635
3.1%
|
Странно, игра настолько ужасная.... Зачем только тратили силы на перевод... |
|
|
|
graleksej
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 30
Ratio: 18.428
100%
|
drewstrifer писал(а): | Странно, игра настолько ужасная.... Зачем только тратили силы на перевод... |
Значит, людям она интересна |
|
|
|
Kai_Kiske
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 157.22
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15869
100%
Откуда: Караганда
|
drewstrifer У каждого человека свои предпочтения в играх. Людям нравится игра и они сделали перевод. |
_________________ Я отношусь ко всем с уважением.
|
|
|
CrazyIgroman
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 0.792
100%
|
Ох ты боже мой. Моя одна из любимых игр. Раза 5 прошел. А теперь еще и на русском. Спасибо большое. P.S. Кто уже играл на кобре, из анг. версии сохранения нормально распознал? У меня там все персонажи прокачанные )) |
|
|
|
residev
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 68.505
100%
|
Эх, вот бы этот репак: Dragon's Dogma Dark Arisen [PS3] [ENG] [Repack / 1.02 / DLC] (2013) | R.G. Inferno с переводом. Огромное спасибо всем кто принимал участие в этом проекте и отдельное спасибо за данную раздачу. |
|
|
|
eigeig
RG Консоли
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 211
Ratio: 5.775
Поблагодарили: 4015
100%
|
residev писал(а): | Эх, вот бы этот репак: Dragon's Dogma Dark Arisen [PS3] [ENG] [Repack / 1.02 / DLC] (2013) | R.G. Inferno с переводом. |
Работа ведётся. Пока не удается прикрутить русик. |
|
|
|
CrazyIgroman
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 0.792
100%
|
Поиграл минут 30. В крации. Сохранения увидел от предыдущего анг версии, и спокойно продолжил играть. Переведены, не все квесты, диалоги и что говорят спутники во время путешествий. Благо переведены используемые предметы и что о ни делают. Надеюсь будет продолжена работа над русиком. Спасибо за проделанные труды. От себя добавлю ,игра просто культовая. Не с каким скайримом сравнивать не нужно, две абсолютно разные игры. ! Однозначно рекомендую к прохождению. P.S. На скриншотах видно что текст спутников переведен. У меня они также говорят по анг. Если переведено все, то нужно удалить данные игры?. |
|
|
|
|
|