Описание: Главная героиня фильма - молодая студентка Соня, которая приехала в столицу Германии, чтобы получить хорошее образование. В Берлине она с головой окунается в безудержный ритм его особенной жизни. Ночные клубы, наркотики и случайные связи - все это является характерной чертой немецкого мегаполиса. Соня понимает: выжить в этом городе ей будет непросто. Ведь все имеет свою цену. Чтобы заработать достаточно денег, ей приходится устроиться на работу в бордель "Оазис". Девушке предстоит переступить через себя. Доставляя удовольствие многочисленным клиентам, ее тело становится единственным средством для достижения своей мечты...
Дата мировой премьеры: 11 октября 2016
Продолжительность: 01:40:24 Качество видео: HDRip Перевод: Одноголосый закадровый, любительский (PashaUp) Вид субтитров: Отсутствуют
Так что, в Европах можно использовать в названии фильма матерное слово, а у нас нет? Иначе почему переводчики использовали совершенно не подходящее "чертов", когда "е-нный" или хотя бы "тр-ый" передает всю необходимую двусмысленность.
virziloff
Стаж: 10 лет 3 мес.
Сообщений: 189
Ratio: 2.696
99.53%
качаю только изза Шмульцера !!
Nick1906
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 665
Ratio: 11.838
Раздал: 71.53 TB
86.35%
Откуда: Нерезиновск
качаю только изза того, шо был в Берлине !!
васська
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 124
Ratio: 3.307
25.83%
зато мигрантов 2500 штуки в месяц содержут! паноптикум!
Diesel88
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 1808
Ratio: 23.673
100%
Трейлер нишо так,глянуть разок можно.Благодарю.
Fu11eren
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 987
Ratio: 3.846
Поблагодарили: 8057
100%
Откуда: Москва
Aladow писал(а):
Так что, в Европах можно использовать в названии фильма матерное слово, а у нас нет? Иначе почему переводчики использовали совершенно не подходящее "чертов", когда "е-нный" или хотя бы "тр-ый" передает всю необходимую двусмысленность.
Эм, вы издеваетесь, причем тут это? Вы сегодня родились? У нас переводят фильмы так как хотят, как им выгодней. Почему они первый фильм Шварца после возвращения называют "возвращения героя", хотя в названии вообще "последний рубеж", так что скажите спасибо что тут назвали не "сладкий Париж", хотя бы смысл оставили названия.
_________________ В одном не вправе мы жаловаться на жизнь: она никого не держит.
jadeskull
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 458
Ratio: 6.262
1.3%
То есть официанткой, уборщицей она устроиться не могла))) А безудержный ритм, это не работа, которой в мегаполисе всегда полно, это конечно же клубы, наркотики и бордели. Переступить через себя, это не работать, когда упасть хочется и заснуть, а ноги в борделе раздвигать.
Какая то сплошная мадам Бовари.
ps. Мне просто нравится читать аннотации.
nnnikan
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 4.283
100%
Слышь, братуха, а ведь верно толкуешь...
Arsss
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 800
Ratio: 34.788
100%
Мёртвые души
DAO5
Стаж: 8 лет 11 мес.
Сообщений: 757
Ratio: 7.55
Поблагодарили: 502
100%
Ночные клубы, наркотики, случайные связи. Кто-нибудь знает: зачем нормальному человеку смотреть о похождениях дегенератки? Просьба адекватно воспринять мое искреннее восклицание.
GDiver
Стаж: 17 лет 10 мес.
Сообщений: 301
Ratio: 1.967
100%
Откуда: Minsk
DAO5 писал(а):
Ночные клубы, наркотики, случайные связи. Кто-нибудь знает: зачем нормальному человеку смотреть о похождениях дегенератки? Просьба адекватно воспринять мое искреннее восклицание.
Возможно для многих это вполне допустимо
baklu
Предупреждений: 1
Стаж: 10 лет 3 мес.
Сообщений: 1578
Ratio: 1.28
100%
Шлюха написала три автобиографии и кому-то это интересно...
Limeli8
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 38
Ratio: 2.553
7.5%
jadeskull писал(а):
То есть официанткой, уборщицей она устроиться не могла))) А безудержный ритм, это не работа, которой в мегаполисе всегда полно, это конечно же клубы, наркотики и бордели. Переступить через себя, это не работать, когда упасть хочется и заснуть, а ноги в борделе раздвигать.
Какая то сплошная мадам Бовари.
ps. Мне просто нравится читать аннотации.
Проститутка в нормальном борделе ( как в Голландии или в Неваде) очень неплохая работа. Хорошо платят, следят за здоровьем, и часто можно выбирать собственных клиентов. Зачем горбатится за гроши и портить здоровье если можно зарабатывать в день больше чем официантка за 2-3 месяца? Потом лет через 5 -10 если не дура и не разбазаривала деньги можно купить какой нибудь бизнес (типа магазина шмоток) и жизнь удалась!
ConfickerA
Стаж: 11 лет 8 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 8.54
2.5%
Limeli8 писал(а):
jadeskull писал(а):
То есть официанткой, уборщицей она устроиться не могла))) А безудержный ритм, это не работа, которой в мегаполисе всегда полно, это конечно же клубы, наркотики и бордели. Переступить через себя, это не работать, когда упасть хочется и заснуть, а ноги в борделе раздвигать.
Какая то сплошная мадам Бовари.
ps. Мне просто нравится читать аннотации.
Проститутка в нормальном борделе ( как в Голландии или в Неваде) очень неплохая работа. Хорошо платят, следят за здоровьем, и часто можно выбирать собственных клиентов. Зачем горбатится за гроши и портить здоровье если можно зарабатывать в день больше чем официантка за 2-3 месяца? Потом лет через 5 -10 если не дура и не разбазаривала деньги можно купить какой нибудь бизнес (типа магазина шмоток) и жизнь удалась!
То есть если твоя дочка пойдет тем же путем ты не против??
