Вечно молодой / Rock'n Roll (2017) BDRip [H.264]

Вечно молодой / Rock'n Roll (2017) BDRip [H.264]

---

Производство: Франция, Canal+, Caneo Films
Жанр: Музыкальный, комедия

Режиссер: Гийом Кане
Продюсер: Ален Аттал, Вивьен Асланян, Джонатан Блюменталь
Актеры: Гийом Кане, Марион Котийяр, Филипп Лефевр, Жиль Леллуш, Камилль Роу, Кев Адамс, Бен Фостер, Максим Нуччи, Ярол Пупо, Иван Атталь

Описание:
Гийом и Марион — супружеская пара актеров. Когда-то он был молодой звездой, получал «Сезар», купался в лучах славы. Сейчас ему уже 43, он снимается в дешевых сериалах, одевается во что попало, покупает продукты в магазинах, где его зовут мистер Котийяр, и печально бредет домой, где его ждет блестящая Марион, звезда, красавица, самая востребованная актриса поколения. И однажды его окончательно «добивает» начинающая актриса, которая говорит, что он «уже не рок-н-ролл», что в ее списке потенциальных любовников ему отведено первое место с конца и что «так долго не живут». Гийом понимает: надо срочно изменить свою жизнь…


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Дата мировой премьеры: 2 февраля 2017
Дата российской премьеры: 22 июня 2017, «Cinema Prestige»

Продолжительность: 02:03:13
Качество видео: BDRip (H.264)
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Француские (форсированные)

Видео: AVC/H.264, 1024x552, ~2306 Kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский (Дубляж)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Французский (Оригинал) Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: Пн-Вс 09:00-23:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

даже мой семилетний сын удивился, как Rock'n Roll превратился в "вечно молодой"))))))

Gorbatoff писал(а):

даже мой семилетний сын удивился, как Rock'n Roll превратился в "вечно молодой"))))))

Да уже давно пора привыкнуть, что дословно не переводят, пожалуй это и правильно. Вот тут "Вечно молодой" больше подходит. Хотя бывают конечно откровенно идиотские переводы. Если бы он назывался "Рок-н-ролл", то все подумали бы, что это о музыке. Не знаю как это название воспринимают буржуи, может по-другому и для них такое название более соответствует содержанию.

В США Rock'n Roll это значит типо "круто" по олдскульному! Аналогично как у нас сейчас модно говорить "Огонь".

AbyssMoon писал(а):

В США Rock'n Roll это значит типо "круто" по олдскульному! Аналогично как у нас сейчас модно говорить "Огонь".

Да, действительно, есть такой оттенок, но, мне кажется, нам он не очень присушь.
У меня под название фильма "Рок-н-ролл" сразу рисуется Англия, конец 70-х, лупашит Sex Pistols, что-нибудь типа "God save the queen", как вариант Clash - Should I stay or should I go, хотя это было чуть позже

ИЧСХ, о фильме никто не сказал.
Всё потому что он полнейшее Г, французское Г.

Зачем яэто посмотрел!? Гоуно!

На последнем скрине девушка рекламирует свои таланты? ))

FanatSerj писал(а):

На последнем скрине девушка рекламирует свои таланты? ))

Талант.

lot2fil писал(а):

ИЧСХ, о фильме никто не сказал. Всё потому что он полнейшее Г, французское Г.

Отличный фильм с хорошим юмором. В некоторых моментах его перевоплощений я смеялся на всю хату, хотя такое у меня бывает вообще раз в полгода. Это не тот шлак как последние французкие комедии с Дэном Буном. Последняя французкая комедия которая мне так же очень понравилась была: Бобро поржаловать. Наконец-то спустя годы они выдали годный фильм. В основном муть у них, но бывает выстреливает фильм-огонь.

хорошее европейское кино со смыслом, с добавлением иронии и легкости для девушек

Цитата:

хорошее европейское кино со смыслом, с добавлением иронии и легкости

Поддерживаю, годный фильм, неоправданно обделенный вниманием, не пожалел что скачал и посмотрел