Инфоголик (2017) WEB-DLRipПроизводство: Украина / NLO TV, Mamahohotala, Idea Production Жанр:комедия, фантастика
Режиссер: Валентин Шпаков, Владислав Климчук Актеры: Евгений Янович, Елена Борозенец, Алла Мартынюк, Олег Маслюк, Алексей Нагрудный, Георгий Поволоцкий, Сергей Калантай, Павел Зибров, Евгений Капорин
Описание: Осторожно! В фильме вы узнаете себя или своих друзей, и мы гарантируем — это будет смешно! Британские ученые установили, что современный человек проводит в среднем полтора часа в день за чтением новостей. Многие пользователи интернета задумались и пытаются ограничить времяпровождение на новостных сайтах. Однако это не касается Максима — молодого менеджера инвестиционной компании. Он настоящий инфоголик и ни на минуту не расстается со своим телефоном. Его зависимость становится настоящим проклятием, когда все новости, о которых он узнает, начинают происходить именно в его жизни. Что делать в таких ситуациях? Поискать, что пишут об этом в интернете?
Дата мировой премьеры: 2 марта 2017
Продолжительность: 01:34:23 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Не требуется (Украинский, Русский ) Субтитры: Отсутствуют
За первые 10 минут на русском языке говорят менее 1 минуты, на украинском - трещат без остановки все остальное время. Для русскоязычных жителей Украины может и не требуется перевод, а для большинства жителей России не помешал бы.
За первые 10 минут на русском языке говорят менее 1 минуты, на украинском - трещат без остановки все остальное время. Для русскоязычных жителей Украины может и не требуется перевод, а для большинства жителей России не помешал бы.
спасибо, тогда скипаю)
_________________ Горе только от ума)
utybq23
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 7.768
100%
Не 1 минуту, а где-то 20-40% кстати и реально жизненно выходит (так и говорят кто как хочет). Сам фильм не фонтан, но по сравнению с "шедеврами" последних лет 20 Украины и России (не считая фильмов Каримова и некоторых других) реально хоть посмотреть можно. Но не представляю как это переводить, часть юмора однозначно потеряется, так что те кто украинский хоть немного понимает лучше в оригинале.
