Режиссер: Джонни Мартин Актеры: Карл Урбан, Аль Пачино, Бриттани Сноу, Сара Шахи, Джо Андерсон, Жермен Риверс, Майкл Пападжон, Чили Рамос, Одесса Рэй, Стив Култер
Описание: детектив полицейского участка, объединяется с детективом в отставке, чтобы разыскать серийного убийцу по кличке Висельник, который убивает своих жертв ежедневно в одиннадцать часов вечера. Детективов сопровождает журналистка, пишущая рассказ о полицейских.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 24 ноября 2017
Смотреть не стоит, качать соответственно тоже . Я даже не думал что аль пачино может сниматься в таком унылом и глупом кино , до безобразия примитивном . Мир рухнул просто , не советую .
мореман5
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 555
Ratio: 3.494
65.88%
полная шляпа. Жалкая пародия на фильм "Семь". Настолько жалкая, что смотреть противно. 77 летний Аль Пачино в роли полицейского выглядит нелепо. Сюжет притянут за уши. Не тратьте свое время.
Keetsune
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 105
Ratio: 22.841
1.39%
Andrew_tmb писал(а):
переводчики как всегда жгут. Палач=виселица.
Двоечники как всегда жгут стремясь проявить отсутствие признаков интеллекта.
Hang = висеть/вешать Man = человек/мужчина
Тут недалекого ума человеком надо быть что бы не понять природу словообразования, даже гуглпереводчик для вас предлагает 3 варианта перевода на слово Hangman:
палач вешатель виселица
Дальше больше: название фильма никак ни с вешателем ни с палачом не связанно ибо имеет природу детской игры: ru.wikipedia.org/wiki/Виселица_(игра)
Поэтому Прокатчики 1 : Andrew_tmb 0
Dezmond2
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 31
Ratio: 5.02
3.35%
Так [MVO] или Перевод: Любительский двуголосый (RecentFilms) ???
Waken
Стаж: 7 лет 5 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 154.868
100%
Dezmond2 писал(а):
Так [MVO] или Перевод: Любительский двуголосый (RecentFilms) ???
MVO (Multi VoiceOver) - в фильме имеет место многоголосый закадровый перевод, сквозь который слышна приглушенная оригинальная (например, английская) озвучка. Как правило, такой вариант озвучки фильмов используют телекомпании для трансляции фильмов, например, ОРТ, НТН, 1+1, Интер, ICTV. Разделяют профессиональный и любительский (выполняющийся, как правило, командой энтузиастов).