Описание: В продолжении веселых хвостатых приключений белке Злюку и его друзьям снова нужно действовать сообща. На сей раз — чтобы спасти свой дом: мэр города задумал вырубить их парк и построить на его месте бездушные аттракционы… К счастью, у Злюка и других любителей арахиса есть план, не последняя роль в котором отведена новым друзьям наших героев — белым мышам под предводительством мудрого мистера Фэнга.
Рейтинг MPAA:PG (рекомендуется присутствие родителей) Дата мировой премьеры: 10 августа 2017 Дата российской премьеры: 24 августа 2017, «Централ Партнершип»
В русском переводе, может быть, как-то по-другому должно звучать? А то какие-то хроники профессионального алкаша...
_________________
openyoureyess ®
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 633
Ratio: 379.638
Поблагодарили: 93721
100%
viero писал(а):
В русском переводе, может быть, как-то по-другому должно звучать? А то какие-то хроники профессионального алкаша...
Либо я что-то не понимаю, либо.. переведите сами так, как должно звучать.
xareroma
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 396
Ratio: 22.667
Поблагодарили: 419
100%
вот и закончился No Nut November! а что до перевода названий, так это явление повсеместное и поделать тут ни черта не можем мы, простые зрители. "Работа в Орехово: В натуре ненормальный"
