MasterClass.com | Hans Zimmer Teaches Film Scoring (2017) PCRec [H.264] [EN/RU]

MasterClass.com | Hans Zimmer Teaches Film Scoring (2017) PCRec [H.264] [EN/RU]

---

Автор (режиссер): Hans Zimmer
Производство: MasterClass.com
Жанр: Создание музыки

Описание:
Ханс Циммер учит писать музыку к фильмам.

Ханс Циммер обучит вас тому, как рассказать историю при помощи музыки в более чем 30 эксклюзивных видео-уроках.
Ханс Циммер не видел фильмов, пока ему не исполнилось 12 лет. С тех пор он написал музыку к более 100 фильмам, в том числе "Миссия невыполнима 2", "Начало", "Человек дождя", "Тёмный рыцарь", "Гладиатор", "Шерлок Холмс", "Интерстеллар" и "Король Лев".
В этом мастер-классе самоучка и обладатель премии Оскар покажет, как он создаёт звуки из ничего, сочиняет убедительные темы для персонажей, и пишет партитуры для фильмов, прежде чем их увидит. К концу этого мастер-класса вы будете иметь всё что вам нужно, чтобы рассказать вашу историю музыкой.

Продолжительность: 05:42:42
Качество видео: PCRec
Перевод: Дублированный, Васёк218
Язык озвучки: Русский, Английский

Видео: AVC/H.264, 960x540, ~553-717 Kbps
Аудио 1: MP3, 2 ch, 128 Kbps - Русский, дублированный (Васёк218)
Аудио 2: AAC, 2 ch, 128 Kbps - Английский, оригинал Скриншоты:



Время раздачи: с 21:00 до 0:00 (до появления первых 5-7 скачавших)

Это гениально! Слышать русскую озвучку и не слышать то что играет композитор. Я бы до такого не додумался.

вся фильма (как и рассказ геройства) - самый типичный иудейский профит..ща, он расскажет и картинку нарисует, как самонаучился..кхе кхе

Mikekat писал(а):

Это гениально! Слышать русскую озвучку и не слышать то что играет композитор. Я бы до такого не додумался.

Возможно, что формулировка "Перевод: Дублированный" не совсем точная. Тогда как написать правильно?

Теперь что касается качества.
"Наверно можно было бы сделать лучше, но в таком случае затраты на перевод и озвучку увеличатся на порядок" - примерно такой будет ответ администрации сайта, где был сделан перевод.
И кстати, данный перевод не самый худший, если сравнить с переводами аналогичных курсов, сделанные всё на том же сайте (гугл в помощь).

Как вариант, можно переключать звуковые дорожки, хотя это не очень удобно и увеличивает время, необходимое для просмотра уроков.

max-mix писал(а):

вся фильма (как и рассказ геройства) - самый типичный иудейский профит..ща, он расскажет и картинку нарисует, как самонаучился..кхе кхе

Не нравится - не смотрите. Будут вопросы по существу - спрашивайте.

ruimages писал(а):

Mikekat писал(а): Это гениально! Слышать русскую озвучку и не слышать то что играет композитор. Я бы до такого не додумался. Возможно, что формулировка "Перевод: Дублированный" не совсем точная. Тогда как написать правильно? Теперь что касается качества. "Наверно можно было бы сделать лучше, но в таком случае затраты на перевод и озвучку увеличатся на порядок" - примерно такой будет ответ администрации сайта, где был сделан перевод. И кстати, данный перевод не самый худший, если сравнить с переводами аналогичных курсов, сделанные всё на том же сайте (гугл в помощь). Как вариант, можно переключать звуковые дорожки, хотя это не очень удобно и увеличивает время, необходимое для просмотра уроков.

К переводу претензий нет, но можно же было сделать так, чтобы музыку было слышно.

Hans Zimmer человечище

ruimages ®: "Не нравится - не смотрите. Будут вопросы по существу - спрашивайте. "

...(к сожалению) только скачав узнаешь качество релиза в целом! ruimages ® у Вас "Россия саунд"!!!

Hans Zimmer композитор, автор музыкальных и иного звукового ряда для кино и не только...
уважаемый Mikekat прав, в таких релизах очень важен баланс дубляжа и оригинального звука!
... идеальный релиз-полные русские субтитры +++ оригинальную звуковую дорожку побольше битрейта как минимум 500 и более, а "Россия саунд" оставтье русским реп и батл чтецам, где очень даже уместно...

а вот и по существу на такой релиз и не жалко донатнуть!

""Наверно можно было бы сделать лучше, но в таком случае затраты на перевод и озвучку увеличатся на порядок" - примерно такой будет ответ администрации сайта, где был сделан перевод." ... жалкий лепет из песочницы...

Добавлено спустя 2 часа 49 минут 38 секунд:

... ухожу из раздачи... пусть с меня снимут балы, чем буду поддерживать такой релиз... релиз-издевательство над потребителями такого контента...

ruimages ® надеюсь Вам стыдно! ... хотя бы...

Если нет претензий к видео, тогда что мешает сделать альтернативную раздачу - "идеальный релиз"?
Тем более, что в этом разделе форума собрались аудио-профи... (если не ошибаюсь)

Цитата:

Рамкопф: С 8 утра до 10 - подвиг. Герцог: Как это понимать? Якобина: Это значит, что от 8 до 10 утра у него запланирован подвиг. Ну, что вы скажете, господин бургомистр, о человеке, который ежедневно отправляется на подвиг, точно на службу? Бургомистр: Я сам служу, сударыня. Каждый день к девяти утра я должен идти в мой магистрат. Я не скажу, что это подвиг, но вообще что-то героическое в этом есть. Рамкопф: 16:00 - война с Англией. Герцог: С кем? Рамкопф: С Англией. Бургомистр: Господи, ну чем ему Англия-то не угодила?!

Слушать как писать музыку, не слушая музыку. Лучше бы просто субтитры русские сделали.

itzh писал(а):

идеальный релиз-полные русские субтитры +++ оригинальную звуковую дорожку побольше битрейта как минимум 500 и более

Все вопросы к товарищу Хансу, который посчитал, что для тебя и 128 kbps сойдет

ruimages писал(а):

Перевод: Дублированный, Васёк218

Одному челу порекомендовал попробовать себя в качестве переводчика на переводвсем... Неужели это он?

itzh писал(а):

ruimages ® надеюсь Вам стыдно!

Стыдно должно быть переводвсем, а ruimages - МОЛОДЕЦ!

MasterClass - сейчас просто прекрасен. Много новых реально крутых товарищей сняли видео уроки (да. они платные..)

Жаль что никто не выкладывает новый контент..

А никак нельзя отдельно выложить оригинал + аудиодорогу озвучания?

Если автор раздачи не против могу сделать нормальный звук. С бэком и русской озвучкой, все будет слышно как надо.

Stilldan писал(а):

А никак нельзя отдельно выложить оригинал + аудиодорогу озвучания? Если автор раздачи не против могу сделать нормальный звук. С бэком и русской озвучкой, все будет слышно как надо.

Разумеется, что ответ положительный, как говорится - "йес, оф кос"
В принципе, было бы можно довольно подробно описать весь "тех-процесс" (скажем так) прямо здесь, на этом форуме, если бы существовал какой-нибудь блог, например так -

https://nnmclub.to/Blog/UserName/

Небольшое пояснение.
Дело в том, что есть несколько довольно специфических технических моментов (которые ДАЖЕ так называемые "продвинутые релизеры" либо не понимают вообще, либо не хотят понимать). И эти специфические нюансы очень-очень желательно принимать во внимание...
Речь идёт именно про "содержание" релиза (а вовсе не про "оформление" релиза - это уже вопросы и претензии к модераторам).

Что касается аудио-дорожек (mp3) данного релиза, то там было сделано редактирование "без потерь качества" (то есть сохранилось качество оригинального перевода).
Если нужно, то можно предоставить оригинальную mp3-озвучку (но там присутвуют некоторые проблемы, к сожалению).
Также можно будет поискать в интернете более "продвинутую" видео-дорожку, например 1280_720.

Вобщем, если нужна тех-поддержка - то могу посодействовать (например через ЛС).

ruimages писал(а):

Stilldan писал(а): А никак нельзя отдельно выложить оригинал + аудиодорогу озвучания? Если автор раздачи не против могу сделать нормальный звук. С бэком и русской озвучкой, все будет слышно как надо. Разумеется, что ответ положительный, как говорится - "йес, оф кос" В принципе, было бы можно довольно подробно описать весь "тех-процесс" (скажем так) прямо здесь, на этом форуме, если бы существовал какой-нибудь блог, например так - https://nnmclub.to/Blog/UserName/ Небольшое пояснение. Дело в том, что есть несколько довольно специфических технических моментов (которые ДАЖЕ так называемые "продвинутые релизеры" либо не понимают вообще, либо не хотят понимать). И эти специфические нюансы очень-очень желательно принимать во внимание... Речь идёт именно про "содержание" релиза (а вовсе не про "оформление" релиза - это уже вопросы и претензии к модераторам). Что касается аудио-дорожек (mp3) данного релиза, то там было сделано редактирование "без потерь качества" (то есть сохранилось качество оригинального перевода). Если нужно, то можно предоставить оригинальную mp3-озвучку (но там присутвуют некоторые проблемы, к сожалению). Также можно будет поискать в интернете более "продвинутую" видео-дорожку, например 1280_720. Вобщем, если нужна тех-поддержка - то могу посодействовать (например через ЛС).

Технических проблем по самому звуку нет. Сам звук.реж по профессии)) Ну а по содержанию, дорожку HD нашел. А если какие еще моменты то камменты в студию.

Добавлено спустя 6 минут 39 секунд:

А остальные части ожидаются, нет? их там всего 4 штуки