при подключении
тупо не хватает ампер раскрутить твой USB 2 диск
издревле хабчики бывают активные (со своим блоком питания) и пассивные (без такового)
или накорми его, или смени. как вариант.
внешние юсб2 харды чаще всего бывают с доп.разъёмом тип А как раз для доппитания от другого порта юсб
юсб2 номинально отдаёт 0.5 ампера, юсб3 - один ампер, которого чаще всего хватает внешнему харду для единственного разъёма тип А
удачи