BBC. Человеческая Вселенная / Human Universe (2014) BDRip [H.264/1080p] (Сезон 1, серии 5 из 5)

1 - Apeman Spaceman / Человек умелый - Человек космический
Брайан Кокс рассматривает нашу историю от обезьян к рождению цивилизации, а затем её путь к звездам.
Brian Cox charts our story from apes to the birth of civilization and then to the stars.
2 - Why Are We Here? / Почему мы здесь?
Брайан Кокс решает вопрос, что объединяет почти 7 миллиардов человек на Земле и почему мы здесь?
Brian Cox tackles the question that unites the 7 billion people on Earth, why are we here?
3 - Are We Alone? / Одиноки ли мы?
В галактике более чем 200 млрд звездных систем, Брайан Кокс задается вопросом - одниноки ли мы?
In a galaxy with over 200 billion star systems, Brian Cox ask the question - are we alone?
4 - A Place In Space And Time / Наше место, в пространстве и времени
Брайан Кокс рассказывает о том, как мы пришли к понимаю, что мы не в центре вселенной.
Brian Cox looks at how we came to understand we are not at the centre of the universe.
5 - What Is Our Future? / Каково наше будущее?
Брайан завершает своё исследование, спрашивая, кто же следующий за обезьяной, которая смогла выйти в космос?
Brian concludes his exploration by asking, what next for the ape that went to space?

•Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
•Перевод Михаила Халецкого. Озвучено студией «Омикрон» специально для HDCLUB.