Два одиночества (Мы легенды) / Seuls Two (2008) SATRip

Два одиночества (Мы легенды) / Seuls Two (2008) SATRip

---

Русское название: Два одиночества
Оригинальное название: Seuls Two
Год выпуска: 2008
Производство: Франция, Les Productions du Trésor
Жанр: Комедия, Фантастика, Приключения
Перевод: Двухголосый закадровый, профессиональный
Озвучка / Автор перевода: Бочаров Андрей, Шестаков Евгений /33x3sketch

IMDB-рейтинг: 5.2/10 (390 votes) Ссылка на IMDB
Дата мировой премьеры: 27.06.2008
Дата российской премьеры: 15.12.2009

Режиссер: Ramzy Bedia, Eric Judor
Актеры: Ramzy Bedia, Eric Judor

Описание фильма:
Недотёпа-полицейский и араб-воришка выдающий себя за испанского аристократа гоняются друг за другом по городу Парижу, пока внезапно не оказываются одни во всём городе...Динамичная комедия с двумя знаменитыми французскими комиками Эриком и Рамзи в главных ролях.
Изюминка этого релиза в том что за кадром звучит голос Андрея Бочарова и перевод сделан в стиле Девида Блейна, как авторский черновик озвучки . Дальнейшая чистовая многоголосая озвучка утратила кучу няшек из этого варианта Продолжительность: 01:32:36
Качество видео: SATRip

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~2000 kb/s
Размер кадра: 720x336
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 112 kb/s
Сэмпл:Сэмпл
http://www.youtube.com/watch?v=ufz6g0Mvk_M

Скриншоты:


Время раздачи: 24/7[/youtube]

как фильм?

http://www.nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=160538
весит побольше но качество получше
Фильм нормально, от нечего делать и нечего смотреть, можно посмотреться разик посмеяться

А есть современные французские фильмы где играют французы, а не арабы с неграми?

фишка фильма в озвучке, обратите внимание.

iiiada писал(а):

А есть современные французские фильмы где играют французы, а не арабы с неграми?

Шовинизм детектед

iiiada писал(а):

А есть современные французские фильмы где играют французы, а не арабы с неграми?

поддерживаю

Спасибо, Андрей! Посмотрю

botta
Озвучивать научились, а вот выкладывать не получается...

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Два одиночества / Seuls Two (2008) SATRip

mdk001

за такой перевод вешать надо

на доску почета вешать!

iiiada писал(а):

А есть современные французские фильмы где играют французы, а не арабы с неграми?

Страна Франция - почти самая удачная страна которая колонизировала много народов с неграми и арабами .... побывай там разок и мягко говоря окуеешь от государства лягушатников. Так что всё ок!

перевод отличный, к сожалению оригинальная озвучка местами громче перевода