Isekai Shikkaku | No Longer Allowed In Another World | Дисквалифицирован по жизни [2024, TV, 12 из 12] WEBRip 1080p Raw+Rus

Isekai Shikkaku | 異世界失格 | No Longer Allowed In Another World | Дисквалифицирован по жизни

---

Тип: TV
Жанр: комедия, фэнтези
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 минут
Количество серий: 12 из 12
Дата выпуска: c 09.07.2024 по 24.09.2024
Производство: Япония, студия Atelier Pontdarc
Снято по манге: Дисквалифицирован по жизни
Автор оригинала: Нода Хироси
Режиссер: Кавай Сигэки
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

---

Описание:
Классик японской литературы Осаму Дадзай должен был умереть после самоубийства в 1948 году. Но в последнюю минуту ему помешал Грузовик-кун, удар которого зашвырнул писателя в фэнтезийный мир, где, как водится, полно невероятных приключений, крутых способностей и милых фэнтезийных девочек. Вот только ему всего этого не надо. Меланхоличный литератор всё так же лелеет свою поэтическую мечту найти идеальное место для смерти. Но как бы он ни рисковал и в какие бы опасности ни влезал, всё всегда оборачивается в его пользу, к его полнейшему разочарованию.

Язык озвучки: Русский закадровый (Dream Cast), (Дубляжная), (AniLibria.TV)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-10
Команды переводчиков: Crunchyroll
Качество видео: WEBRip (CR)
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Дубляжная)
Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
Аудио 4: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Atelier Pontdarc)

Скриншоты:

---

Время раздачи: Пн-Пт с 11 до 23 , сб-вск с 12 до 01 (до появления первых 3-5 скачавших)

---

01 серия Двойное самоубийство! +
От создателей Исекайнутого дяди! Смотреть обязательно если нравятся Sentouin, Hakenshimasu!, Meikyuu Black Company или например Shinchou Yuusha, я рекомендую к просмотру.

Да уж)

Две тянки, одна ушастее другой, тащат на горбу балласт в гробу в виде нашего 3-е уровневого перса, который вопреки ожиданиям не имба, а ленивая ср@ка...

Зачем??????

Спасибо за релиз, но исекайный дядька был в разы бодрее.

rr11rr22rr писал(а):

тащат на горбу балласт в гробу

Причём исключительно добровольно и с чуть ли не с песнями.

MoscowGolem писал(а):

.... Смотреть обязательно если нравятся Sentouin, Hakenshimasu!, Meikyuu Black Company или например Shinchou Yuusha, я рекомендую к просмотру.

А теперь, напишите то же самое, только по-русски. А то, мне лень мотаться между поисковиком и этим сайтом. А японские названия (пускай, и в форме ромадзи), для меня — непонятная абракадабра.

Pavel Valer

Цитата:

А теперь, напишите то же самое, только по-русски

Мда... Так уж и быть напишу Я! В следующий раз НОРМАЛЬНО попроси(те) перевести на Русский, а не в приказном тоне.
Комбатанты будут высланы!
Тяжкий труд в подземелье
Осторожный герой: и без того сильнейший, он слишком осторожен

Serega13919 писал(а):

Pavel Valer Цитата: А теперь, напишите то же самое, только по-русски Мда... Так уж и быть напишу Я! В следующий раз НОРМАЛЬНО попроси(те) перевести на Русский, а не в приказном тоне.

Спасибо.

Serega13919 писал(а):

Комбатанты будут высланы! Тяжкий труд в подземелье Осторожный герой: и без того сильнейший, он слишком осторожен

Сначала, хотел написать, что это совершенно разные анмие. Однако, немного подумав, понял, что как минимум у двух аниме из этого списка есть много общего с сабжем. Так что, извиняюсь перед MoscowGolem. Вспылил малясь.

Pavel Valer
русские названия разнятся от источника перевода - официальные ру названия часто не совпадают с фанатскими с ВА или шики а рамодзи с анидб всегда одинаковое везде) ну почти*

MoscowGolem
Вы не поверите! Но я, без помощи поисковиков, прекрасно понял, о каких аниме ведётся речь, в приведённом Serega13919 списке. Несмотря на то, что, во-первых, я не смотрел «Тяжкий труд в подземелье» и, во-вторых, версии названий у приведённых аниме, которые я смотрел, были немного другие. Ибо, даже в этом случае, мне легче ориентироваться среди русскоязычных названий, нежели среди абракадабры ромадзи или, упаси господи, иероглифов.

И, по моему, вы чересчур драматизируете ситуацию с русскоязычными названиями аниме. На моей памяти, проблемы возникали только с переводом полного названия ОРЕГАИРУ. Там все изгалялись, кто как мог. И то, даже в этом случае, у всех этих версий названия сохранялись общие черты. И, наткнувшись на любое из них, можно достаточно легко понять, о каком аниме идёт речь.

03 серия Я всегда готов принять смерть +
в озвучке Dream Cast и AniLibria

Добавлено спустя 4 минуты:

Pavel Valer
да процентов 20 аниме имеют разные ру названия на кино-говно, ворлд-арт, шики и на офф сайте локализованном)

Опа... Надо глянуть, раз похоже на некие произведения)) Есть советы по озвучке?)

Sakura20
Некие произведения это какие? Неужели вы про: Комбатанты будут высланы! \ Тяжкий труд в подземелье \ Осторожный герой?
Ну да ладно. Рекомендую в JamClub посмотреть.

Serega13919
Ее тут нет, но спасибо. Посмотрю.

Давно я так не орал. Спасибо за релиз.