Доллары прибыли! / Arrivano i dollari! (1957) DVDRip [VO]

Доллары прибыли! / Arrivano i dollari! (1957) DVDRip

---

Производство: Италия / Fortunia Film
Жанр: комедия

Режиссер: Марио Коста
Актеры: Альберто Сорди, Нино Таранто, Иза Миранда, Марио Рива, Риккардо Билли, Серджо Раймонди, Тури Пандольфини, Диана Деи, Игнацио Бальзамо

Описание:
В небольшом итальянском городе живут пятеро братьев по фамилии Пасти, что в переводе с итальянского означает - "Пища". У каждого из них свои недостатки. Один ревнив, другой ленив, третий жаден, четвертый беден, пятый - бабник. И вот в один прекрасный день каждый из них получает телеграмму о приезде тети Катерины из Южной Африки.



Продолжительность: 01:20:30
Качество видео: DVDRip
Перевод: Одноголосый любительский (Urasiko)
Язык озвучки: Русский, Итальянский
Субтитры: Отсутствуют

Видео: Xvid, 688x512, ~2200 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps - Итальянский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 19:00 -22:00 (МСК) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Обожаю старые итальянские фильмы. В последние 2-3 года практически не пропускаю ни один такой релиз здесь, особенно, если есть итальянские субтитры. Пересматриваю уже на итальянском, хочу выучить этот прелестный язык.
К сожалению, не на всё есть итальянские субтитры, но на этот фильм точно есть, ярусс ®, добавьте, если не трудно, отсюда https://www.opensubtitles.com/es/subtitles/arrivano-i-dollari-mario-costa-1957-ita

nicolanas, идея может и неплохая, но в данном случае невыполнима. Во- первых, это
по ссылке иностранный сайт без русскоязычной версии. Понять, о чём он информирует, невозможно. Во-вторых, скачивание по приват-ссылке не даёт скачивать. Видимо, требует регистрации,
что, конечно, на иностранном сайте никто проводить не будет. На сайтах есть ДВД с итальянскими субтитрами и русской дорожкой. Можете скачать и пользоваться.

Цитата:

... по ссылке иностранный сайт без русскоязычной версии. Понять, о чём он информирует, невозможно. Во-вторых, скачивание по приват-ссылке не даёт скачивать. Видимо, требует регистрации....

Закинул на гугл-диск файл srt.
https://drive.google.com/file/d/1s33EUiz6yci_XMFzPaw-yEqfvRT3AG5h/view?usp=sharing

На дружественном сайте есть рип с итало и русскими сабами
Юрасик, текст, конечно, начитал отвратительно - но он простой переводчик с итальянского был и, кстати, военный переводчик - там дикция не нужна. Но, пусть будет пухом ему земля! Хороший был человек...

serjinho777, спасибо за информацию.
nicolanas, вот Вам ещё лучше вариант с двумя видами субтитров подсказали.