1923 / 1923 (2022) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Производство: США / 101 Studios, Bosque Ranch Productions, MTV Entertainment Studios Жанр:драма, вестерн
Описание: Приквел сериала Йеллоустоун и сиквел сериала 1883. Начало XX века. Джейкоб и Кара Даттон преодолевают множество трудностей − пандемию, историческую засуху, сухой закон и Великую депрессию − чтобы сохранить семью.
Релиз от:RG Зарубежные сериалы
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka, TVShows), авторский (Ю.Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
• Дорожка LostFilm получена наложением выделенных голосов на центр декодированного E-AC-3, работа со звуком - Skazhutin. • Дорожка Ю.Сербина получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC-3, работа со звуком - Skazhutin. • Перевод Ю. Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD. • Спонсоры перевода: TeamHD: Serenkiy, belshaman, Alexandr2020, Wise_Master; oleg-k, Garuda_1, insect13, Render71, chontvari, 021st, mikhail0111, топорАропот, random_hero, March_Hare.
