Под кожей / Внутри убийцы / Lie Zui Tu Jian / Under the Skin (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 2, серии 1-28 из 28)Производство: Китай / iQIYI Pictures, Linmon Pictures, Qizheng Studio Жанр:детектив, криминал, триллер
Описание: Второй сезон продолжит основную сюжетную линию первого сезона «Рисуя цветом и видя сердца людей» и поможет понять сложность человеческой натуры через очертания портрета. Отряд Бэйцзяна, состоящий из художника-портретиста Шэнь И, капитана криминальной полиции Ду Чэна и других, во втором сезоне продолжит разгадывать человеческую загадку и преследовать настоящего преступника.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: ~00:45:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Двуголосый любительский (DubLikTV, Light Breeze) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют
Прошу прощения. В финальный релиз случайно попали несколько временных файлов (без синхронизации).
[20.02.2025 22:30 UTC+08:00] Раздача обновлена. Пожалуйста, скачайте новый torrent-файл.
Добавлено спустя 2 часа 17 минут 24 секунды:
Заметки на полях, для понимания происходящего на экране.
В переводе DubLikTV упоминается некий «авроральный туман» (другая студия перевела термин как «полярный туман»). Что же это такое?
В планетологии и физике магнитосферы Земли существуют так называемые авроральные зоны (они же авроральные овалы).
Цитата:
Аврора́льная зо́на (также авроральный овал, зона Фрица и т.д.) — область атмосферы шириной в несколько градусов, в которой наиболее часто наблюдаются ночные полярные сияния.
В древнеримской мифологии Аврора (лат. Aurora) — богиня утренней зари, приносящая дневной свет богам и людям. В английском и французском языках существует прилагательное auroral — «напоминающий полярное синение, вызванный полярным сиянием».
Таким образом, можно предположить что «авроральный туман» представляет из себя практически обычный туман, который на заре светится как полярное сияние.
