[Русификатор: Текст] Alice: Madness Returns (0.9) [Ru] 2011 | ZoG Forum Team

Русификатор: текст - Alice: Madness Returns


Вид: Текст
Тип издания: Любительский
Версия: 0.9 от 03.07.11

Автор: ZoG Forum Team
Программист: Haoose
Шрифты: MeteoraMan, Strayiker, Bullet2100
Перевод: ZoG Forum Team, Notabenoid Team

Требуемая версия игры: Любая [Multi]
HDD: 66 Mb

Описание:
Итак, вот команда ZoG и Notabenoid наконец зарелизила первую полную версия русификатора чудесной игры Alice: Madness Returns.

Полный русификатор текста для Alice Madness Returns. Тот самый, над которым полмесяца трудилась группа людей с Zone of Games.

Версия 0.9 — по сути открытый бета-тест. Конструктивные замечания будут учтены, и когда-нибудь выйдет версия 1.0.

Код:

Перевод и корректировка текста: Буслик chukovskiy GOLEM Haoose MaxxxEx DronnyWest V_nus Alex_ReD RAULduke hermana t1ger888 CheshiCat Wonderer Шрифты: MeteoraMan Strayiker Bullet2100 Также принимали участие: Darlamion, bullet27, Spada, A100, Tasha77dalar, dagr, Nikitakun, Bondage, Marinford, Folterknecht, Jokette, GingerChiffa, Venom101, tGenRy, Rasyl100, ElManana, Undertaker_888, Ytgre, remw1000f, Jackfy, M555, ofccgje, Desetler, wds, Neah, Mef, Alex_1009, cashyou, Psycho21, JokerMe, genun, PainyTOXA, useik, Askent666, zelgadisexe, blur, adzzz, noobas, Notnka, MrGamover, Shadow_XanTeR, Lithium552, Narconon, slashlv, Repter, mitay_walle, nekkit333, bloxxx, SpeedY, RaidSky, Imperior, konishka,Golf, Hirtin, DarkRavenRUS, Artary, taragorm, AlexUsman, alexnorfld, SilverGreek, kowmar, aleksis1989, xrenogubka, andrey1, Myshkin, Winterfell, Noel_Gordon, hitori, pos7al, The_One, CyberChel, flntyyy, Rendo, Gilbert, Anton1890, DreamKiller, TheLotus, NerazuNeAnon, godofdarknes, GoSHaN, pavyf, iCroW, mr_Alex, aleks1991, nickblack, saylee, Hanuma, Dark32, nestren, IIIeorapaT, BeSyAka, spawk, vova22, Jokul, takada, Seedney, Gun4ER666, Entarius, bitrate34, Tpynoeg, iNferNaL123, Mad_Hatter, ProtoType, SolomonX, VANDAL, makanga, mishanya001, Fleurgen, FireGT, demonvandal, Taurin90, DoKTOR13, Nott, smliga, sudosnab, Malder_anp, KoksOK, REM1X Куратор проекта: GOLEM

---

---

пятерка

Как здорово, что не заглавными буквами набрано, как в одном русификаторе...

...и ведь нашлись же добровольцы!
Спасибо.

Спасибо:-) Наконец - то, сделали отличный русификатор, низкий вам поклон!

Низкий поклон.ZoG Forum Team, Notabenoid Team

Как его установить? У меня не получается =(((((((

Вобщем у кого не сработало. после установки из папки алиса/Game/Alice2 папку AliceGame скопировать в алиса/Alice2

Спасибо огромное!
автоматически не установилось, повторно установила на рабочий стол, достала папочку AliceGame и кинула в папку - C:\Program Files\Alice Madness Returns, сделала слияние с заменой файлов с аналогичной в игре.

всё отлично работает и правильно отображается.

windows 7 ultimate sp1 x86

спасибо) поставила, всё круто. правда, ставили, заменяя папки вручную. но всё очень здорово. Спасибо за хороший перевод

извините,как устанавл.??там стока папок))

Вин7 х32. Игра установдена H:\Games\Alice Madness Returns (инсталлятор почему-то предлагает C:\Program Files\Alice Madness Returns(TM)) Правда у меня репак. Ставил через инсталлятор, просто указал папку установки игры через кнопку "Обзор". По умолчанию в игре был перевод антихриста (заглавными буквами и не все, стихотворение про луну и инженера например только на половину переведено), поставил прям поверх него. Все работает, подсказки при загрузке стали какбуд-то более вменяемые, текст по приятнее выглядит что не заглавными буквами. Спасибо релизеру и переводчикам!

супер! большое спасибо. ставил всё тоже в ручную

Грасия, ребят=) а то на английском не успеваю переводить=)

Низкий поклон...без вас все было бы непонятно. Отличный перевод!!!!!!!