Уважаемые пользователи нашего трекера! Учитывая значительно возросшую популярность операционных систем, основанных на GNU/Linux, хотелось бы прекратить поток глупых вопросов по поводу поддержки русификации. На данный момент
абсолютно любой дистрибутив можно русифицировать, разница лишь в необходимых действиях для этого. Дружелюбные для новичков дистрибутивы автоматически применяют настройки локализации и скачивают необходимые пакеты, в более сложных дистрибутивах эти действия необходимо выполнить вручную. В очень сложных дистрибутивах нужно вручную добавлять пакеты локализации и редактировать конфигурационные файлы.
Где может отсутствовать русский язык:
- Дистрибутивы, которые работают в режиме LiveCD без установки - если разработчики не добавили на диск пакеты с локализациями, то русифицировать такой дистрибутив получится только после установки на жёсткий диск, либо после модифицирования образа вручную.
- Очень новые программы в дистрибутиве, которым ещё не успели сделать перевод - к сожалению, не все разработчики первым делом переводят своё приложение, поэтому вы можете подождать, когда перевод появится после обновления, либо помочь разработчикам с переводом самостоятельно.
- Новые версии старых программ в дистрибутиве - приложения постоянно развиваются и иногда случается, что добавили новый пункт меню или новые параметры, которые переводчики не успели локализировать, поэтому вы так же можете подождать обновлений или самостоятельно помочь с переводом.
- Обычные программы, которые не популярны у русскоязычных пользователей - многие приложения могут быть актуальны только в определённой стране и у таких приложений может полностью отсутствовать локализация, поэтому в этой ситуации можно только смириться или сделать перевод самостоятельно.
Любые вопросы по поводу локализаций
будут наказываться.
Наказываться не будут конкретные вопросы по локализации, когда у пользователя не получается включить поддержку русского языка никаким образом. В этом случае более опытные пользователи скачают проблемный дистрибутив и если действительно существует проблема, то будут указаны конкретные действия для исправления ситуации. Если же проблем с русификацией не будет обнаружено, то последует наказание.
