| Автор |
Сообщение |
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
Исправленная русская озвучка Valve для Half-Life 2
Оригинальная игра: Half-Life 2 Содержание раздачи: Русификатор Дата выхода: -/- Тип русификации: Озвучивание Тип издания: Исправление официальной локализации Автор: Valve Corporation & deeppurple1970 Релиз от: deeppurple1970 ( он же deeppurple1968, автор исправлений) Версия: 1.3 Требуемая версия игры: Любая HDD: ~ 800 Mb Описание:В изначальной версии озвучки от Valve были перепутаны ветви диалогов. Поэтому я исправил её специально для поклонников оригинальной озвучки от Valve.
| Код: |
1.3 - 10.05.14
Добавлена версия для SteamPipe.
Исправления субтитров.
1.2 - 05.09.12
Сделано много исправлений звука.
Частично отредактированы субтитры.
1.1 - 31.08.2012
Исправлена вторая фраза Аликс про кошку.
Исправлено повторение фразы "Нам нужно пройти незамеченными" повстанцем в главе "Через каналы".
Удалены лишние файлы.
1.0 - 14.08.2012
Первая версия. |
Установка:
- Внимание! Перед установкой переместите данные папки и файлы (если таковые имеются):
*папка с игрой"\hl2\sound
*папка с игрой*\hl2_russian\sound
*папка с игрой*\hl2\custom\sound
*папка с игрой*\hl2\resource\closecaption_russian.dat
*папка с игрой*\hl2\resource\closecaption_russian.txt
*папка с игрой*\hl2\materials\console\startup_loading.vtf
*папка с игрой*\hl2\scripts\sentences.txt
*папка с игрой"\hl2\custom\файлы содержащие слово "russian" в названии.vpk
в другое место для возможности восстановления исходного состояния игры (в случае неудачной установки или деинсталляции исправленной озвучки).
- Запустить инсталлятор и следовать его указаниям.
|
| [NNM-Club.me]_setup_new_rus_valve_v1.3.exe.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
 |
| Зарегистрирован: |
10 Май 2014 19:20:57 |
| Размер: |
1.11 GB () |
| Рейтинг: |
4.6 (Голосов: 77)
|
| Поблагодарили: |
160 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 11 Май 2014 19:30:37 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
Dispasher
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 3.269
Поблагодарили: 334
100%
|
1. Требуется ли наличие модов?
2. Можно ли накатить на Steam-версию?
3. Версия 1.0 это версия озвучки? |
|
|
|
|
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
Dispasher писал(а):  | 1. Требуется ли наличие модов?
2. Можно ли накатить на Steam-версию?
3. Версия 1.0 это версия озвучки? |
- Наличие модов не требуется.
- Можно поставить на Steam-версию.
- Да, версия 1.0 - версия озвучки.
Убедительная просьба к скачавшим сообщать о возможных ошибках и т. п. с конкретным описанием где они замечены и в чём проявляются. Вместе мы сделаем перевод лучше  |
|
|
|
|
Dispasher
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 3.269
Поблагодарили: 334
100%
|
Спасибо, понял.
P.S. Лурру привет. |
|
|
|
|
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
DispasherПожалуйста. | Цитата: | P.S. Лурру привет. |
Это кто? |
|
|
|
|
Dispasher
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 3.269
Поблагодарили: 334
100%
|
| deeppurple1968 писал(а): | DispasherПожалуйста. | Цитата: | P.S. Лурру привет. |
Это кто? |
Правитель твоей родной планеты. |
|
|
|
|
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
Dispasher Аааа, точно!))) Передам. |
|
|
|
|
ildarion
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 45.3
100%
|
Пожалуйста, станьте на раздачу! |
|
|
|
|
DMGMAN
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 10.292
100%
|
Можно конкретнее что именно было исправлено? |
|
|
|
|
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
DMGMAN
В изначальной версии озвучки от Valve были перепутаны ветви диалогов. Здесь это исправлено.
Теперь все фразы звучат там, где они должны звучать. |
|
|
|
|
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 01.09.2012! - Исправлена вторая фраза Аликс про кошку.
- Исправлено повторение фразы "Нам нужно пройти незамеченными" повстанцем в главе "Через каналы".
- Удалены лишние файлы.
Перекачайте торрент-файл. |
|
|
|
|
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 06.09.2012! - Сделано много исправлений звука.
- Частично отредактированы субтитры.
Перекачайте торрент-файл. |
|
|
|
|
VarVik
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 69
Ratio: 11.198
42.86%
Откуда: Нижневартовск
|
Чёрт, спасибо за такую офигенную обложку, посмеялся! |
|
|
|
|
deeppurple1968 ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 57.746
Раздал: 20.49 TB
Поблагодарили: 3643
100%
Откуда: Омикрон Персея 8
|
VarVik, меня она тоже порадовала :D |
|
|
|
|
Pyliah
олд-пенсионер
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 19807
Ratio: 130.634
Поблагодарили: 158432
100%
Откуда: Україна
|
VarVikdeeppurple1968значит не зря |
_________________
^_^
|
|
|
|
|
|
