Убить ДеБилла (перевод студии "Божья роса") / Kill Bill (2003) DVDRip

[font:0f29741182="Tahoma"]Убить   (перевод студии "Божья роса") / Kill Bill (2003) DVDRip

Обложка:

Жанр: Смешной перевод студии "Божья роса" (автор - Голый, ненормативная лексика отстутствует).

Описание фильма:
Cмертоносные Гадюки - самая жестокая банда убийц. А Черная Мамба - лучшая из них. И ее предали свои!.. Пуля в голову. Красное на белом. Кровь на подвенечном платье, темнота... Но она воскресла! Вернулась, чтобы напомнить о себе. Теперь только безжалостная месть успокоит ее сердце! И не ждите пощады, пока последняя капля крови предателей не стечет по лезвию ее самурайского меча!

Режиссер: Квентин Тарантино
Актеры:
Ума Турман, Дэвид Кэррэдайн, Люси Лиу, Дэрил Ханна, Вивика Э. Фокс, Майкл Мэдсен
Продолжительность: 01:50:42
Видеокодек: DivX 5
Битрейт видео: 756 кб/с
Размер кадра: 720 x 304
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 кб/с
Перевод: Любительский
Скриншоты:

Время раздачи: 24/7-круглосуточно

На oper.ru такого нет - Гоблин это не переводил.

а где обложка и скриншоты, и уточни чей это перевод - gene.m - утверждает что не Гоблина

а сэмпл можно выложить?

это не перевод комрада Гоблина.

Переводы студии "Божья Искра":
http://oper.ru/trans/?bi

Цитата:

» Antiboomer Антибумер » Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Властелин колец: Братва и кольцо » Lord of the Rings: The Return of the King, The Возвращение бомжа » Lord of the Rings: The Two Towers, The Властелин колец: Две сорванные башни » Seeta Aur Geeta Зита и Гита » Shmatrix Шматрица » Star Wars: Storm in the Glass Звёздные войны: Буря в стакане

Очевидно товарища релизера не очень интересует судьба его раздачи.

Переношу раздачу в Temp до полного правильного оформления.
Правила оформления раздач
Как исправите пишите мне (AkaUfo) и Hanf личное сообщение (ЛС).
Если все будет исправлено - вернем раздачу назад в форум.

Топик был перенесен из форума Фильмы в форум Видео (temp)

AkaUfo

Отвечу модераторам раздела по поводу перевода.Уточнив,кто же автор
перевода данного фильма,я действительно выяснил,что это не Гоблин,а
перевод студии "Божья роса", автор - Голый.А студия данная всё-таки
имеет отношение к уважаемому Гоблину.Кто не верит,посмотрите на
вышеуказанном сайте www.oper.ru , точнее по адресу http://oper.ru/news/read.php?t=1051601032

Топик был перенесен из форума Видео (temp) в форум Фильмы

AkaUfo

Но сделано то прикольно?
Так роса или искра?

dewase
студия "Божья искра" прекратила свое существование (по словам самого Д.Пучкова уже около 3 лет назад) и больше переводов от нее не ожидается

я просто в восторге от кучи постов с обсуждением чей именно это перевод, но очень хотелось бы увидеть хоть один отзыв по фильму, стоящий он вобще...

А как ты думаешь? Кандидат на оскар, не меньше.

дайте докачать!!!!!!!!!!!!!!!!!!