FAQ по играм для OS X

коммерческий продукт компании Transgaming. Именно с его помощью делают мак-версии игр такие персонажи игроиндустрии, как EA (Ellecrinics Arts). Отличается тем, что обладает наибольшей совместимостью и производительностью, что, собственно и понятно — бюджеты недетские, программистов море, дописывать компоненты есть кому. Продукт, мягко говоря, платный и к использованию не по назначению (сиречь вне контракта) никоим образом не предназначенный. Зато если ваш Мак подходит под системные требования игры (они пишутся независимо от windows-версии), то проблем у вас не будет.
Умельцы разбирают выпущенные официально версии и выковыривают оттуда движки, но, во-первых, это незаконно, во-вторых совместимость уже будет зависеть от квалификации того, кто перепаковывал игру. Старые версии игр имеют массу проблем с совместимостью с современными OS.

самый, пожалуй, странный персонаж Саги о Портировании. Бесплатный, но с точки зрения пользователя имеет следующие недостатки: фиксированный режим экрана без возможности переключиться "на лету" — либо только полноэкранный, когда переключиться для проверки почты на десктоп невозможно, либо только оконный, что раздражает в большинстве игр. Требует установки своих "движков" не только на ту машину, на которой портируется игра, но и на ту, на которой игра будет запускаться. Но быстрый, зараза. В системах 10.7.* и выше заработать может разве что случайно. В настоящее время проект закрыт, но сделанные на нём игры ещё встречаются.

Бесплатный инструмент, представляющий собой доработанный Cider. Быстрый, настраиваемый, с хорошей совместимстью… одна проблема — использует движки Cider, из-за чего имеет те же проблемы с совместимостью, что и "старший брат". Текущая версия не работает в системах 10.6.8 с последними апдейтами и более новых системах, вторую версию ждём который год.

Бесплатный, настраиваемый, часто (иногда — слишком часто) обновляющийся. Позволяет модифицировать движки. Однако имеет и недостатки: версия X11 уступает используемым в других инструментах, от чего зависит производительность толком непонятно (не от "тяжести" игры уж точно), стабильность тоже оставляет желать. Очень не любит видеокарты от ATI. На сегодняшний момент единственный (кроме недружественного к пользователю Cider-а) инструмент для неофициального портирования игр под современные системы. Встречаются даже коммерческие проекты, сделанные с его помощью. 90% игр в нашем разделе — WineSkin

Три варианта,
Первый: вы смонтировали двойным щелчком dmg-файл и пытаетесь прямо с него запустить игру. Перетащите .app мышкой на рабочий стол.
Второй: у вас новая система, а игра портирована давно. Решение (50% успеха) — Дя систем 10.7.5 и 10.8.2!
Третий: у вас просто несовместимая машина/система. С этим ничего не поделаешь.

Тут всё просто… Дело в том, что у разработчиков что самих игр, что инструментов для портирования поддержка кириллицы не является не то, что приоритетной, а задачей вообще. Причина простая и очевидная: мы (пока?) не рынок для того, чтобы затраты на эту самую поддержку хоть как-то имели смысл. Если таковая поддержка и есть, то это в лучшем случае приятный бонус от серьёзного производителя, или просто повезло — "оно и так работает". Если вы столкнулись с тем, что персонаж не реагирует на стандартные WASD, то это от того, что при старте игры в системе стоял активным русский язык. В большинстве случаев смена раскладки при старте решает проблему, однако для некоторых особо продвинутых игр этого оказывается мало — надо ставить в панели International верхним (т.е. по умолчанию) языком английский и перегружать машину. Неприятный для многих побочный эффект — вся система тоже будет английская. Но тут уж ничего не поделать, к сожалению, либо играть, либо русский интерфейс. К счастью, таких игр не особо много.

Ситуация, обратная предыдущей — запускается русифицированная игра в английской системе. Wine работает со шрифтами не самым очевидным образом и плохо поддаётся настройке, потому и решение такое же, как в предыдущем пункте — включить русский первым, поменять в System Preferences регион на Россию, перегрузить машину. Проблема тоже встречается нечасто.

Либо вы не переписали игру на жесткий диск и пытаетесь запуститься прямо со смонтированного образа, либо… неприятная штука. К счастью, в современных реализациях wine уже почти не встречается. Если всё-таки вам "повезло", то делать надо следующее: открыть щелчком правой кнопки мыши game.app, найти папку user, в WineSkin это будет ~/Contents/Resources/drive_c/users и в подпапке с вашим именем (или с именем wineskin) переименовать алиас My Documents в My Documents.bak и создать папку My Documents. Там они и будут жить. В моих портах они и так там живут.

Тут есть свои тонкости. Дело в том, что если при разработке игры не заложена возможность использования высоких разрешений или широкоэкранного формата, то всего этого не будет и в портированной игре. От возможностей вашего Мака это не зависит вообще никак. Классический пример — игры Б.Сокаля, знаменитые Syberia-I / II. В них 800x600 и всё, разработчики решили, что этого достаточно. Пример номер два это детские и казуальные игры. В них тоже прошитое разрешение и порты, чтобы сохранить приемлемую картинку, делаются "оконные". В окне по крайней мере нет того ужаса, который получается при растягивании 1024Х768 на полный экран iMac 27"…
Тем не менее, если вам таки захотелось переставить режим с оконного на полноэкранный или наоборот, то вам тоже внутрь враппера. Правая кнопка, Show Content, запускаете wineskin.app и во вкладке Screen mode ставите то, что нравится. Иногда после этого игра перестаёт запускаться, поэтому запоминайте, как там было до "улучшения".