| Автор |
Сообщение |
Kai_Kiske ®
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 152.214
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15874
100%
Откуда: Караганда
|
Tales of Xillia
Дата выхода: 6 августа 2013 Жанр: Action-jRPG Сайт: tox.namco-ch.net Разработчик: Namco Bandai Games Издатель: Namco Bandai Games Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Японский Язык субтитров: Английский Платформа: PS3Тип издания: ПираткаРегион: EUR Код диска: BLES01815 Прошивка: 4.41 / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PROМультиплеер: Локальный кооператив до 4х человек во время боя Описание:Tales of Xillia - японская ролевая игра от Namco Tales Studio. Действие игры происходит в Reize Maxia, мире, в котором люди и духи живут в гармонии друг с другом.Сюжет игры основан на приключениях студента-медика Джуда Матиса и таинственной девушки Миллы Максвелл, которую сопровождают четыре невидимые сущности. Герои отправились в опасное путешествие, чтобы остановить утечку магической энергии, вызванную экспериментами. Игроки путешествуют по миру игры, выполняют различные задания и сражаются с противниками. Бои проходят в режиме реального времени, в ходе которого герои и противники проводят магические и физические атаки в соответствии со счетчиком действий. - Данная версия является Undub-версией европейской версии игры, т.е. в ней вместо английской вшита японская озвучка.
- Кооператив в игре есть. Для того, чтобы активировать других игроков нужно во время игры (вне боя) нажать треугольник, чтобы войти во внутреннее меню, потом выбрать пункт "Artes" и нужного персонажа, затем сменить режим управления персонажем, нажимая кнопку Select, с Auto на нужный (Semi-auto - более простой режим управления, когда вы нажимаете атаку или применяете арты, то ваш персонаж автоматически подбегает/нацеливается на указанного врага, Manual - вы полностью контроллируете персонажа, т.е. приходится вручную нацеливаться на врага, есть вероятность махать кулаками не по врагу, а по воздуху
 .
Скриншоты:
Время раздачи: 20:00-02:00 (UTC +06:00) - до первых пяти скачавших, после - по возможности |
|
|
|
|
 |
Kai_Kiske ®
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 152.214
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15874
100%
Откуда: Караганда
|
Ну вот, осталось только ждать выхода Tales of Xillia 2, Tales of Symphonia Chronicles в США и Европе и завершения фанатского перевода японской версии Tales of Vesperia и будет нам всем счастье. |
_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
|
|
|
|
RhiSH
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 312.824
Поблагодарили: 8
100%
|
Побольше бы игр этой серии локализовали под кобру |
|
|
|
|
xO1x
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 20.173
Поблагодарили: 3
7.69%
|
| Цитата: | Данная версия является Undub-версией европейской версии игры, т.е. в ней вместо английской вшита японская озвучка. |
Это не андаб. это евро релиз с прикрученной яп озвучкой. Андабом называются usa релизы с японской озвучкой и только они. |
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 117.426
Поблагодарили: 164
100%
|
ребят, а есть ли полностью ENG версия на ODE, я просто не понимаю японскую озвучку, они чейта тараторят будьто вечно в туалет опаздывают... а совсем без звука скучно как то... |
|
|
|
|
Kai_Kiske ®
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 152.214
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15874
100%
Откуда: Караганда
|
xO1x писал(а):  | Это не андаб. это евро релиз с прикрученной яп озвучкой. Андабом называются usa релизы с японской озвучкой и только они. |
Да ну? А что вы тогда скажете на это официальное описание от автора данного андаба? Tales of Xillia UNDUB v1.01 (c) NAMCO Bandai
hacked by somebody special
-- Information --
Origin: EUR+Japan Disc(s): 1
Released: August 10th, 2013 Format: JB / Files
Platform: Playstation 3 (PS3) Files: 60 * 100MB
-- Description --
Here's a treat for those of you who love Japanese RPGs but can't
stand the increasingly bad english voice jobs! This UNDUB has
the USA english text with the original Japanese spoken dialog.
Enjoy this game the way it was meant to be played!
-- Release Notes --
Seems nobody found any problems with BETA1, but I made some
changes to improve read performance. I'm not sure how much
difference it really makes, but it definitely will not be any
slower than the original USA/EUR release now.
Movie, event, battle and skit voices are now in Japanese.
Oh, and that giant minimap is a sack of shit; use toxtweak to
get rid of it if you want.
Hackers/coders want to contact me? Look for a fluffy kitty.
*** USA PUBLISHERS ***
Please stop ruining your games with such horrible english dubs!
We are forced to go to extremes like this because you are making
the games we love unplayable!
Seriously, your customers expect dual-audio releases. It's 2013
and you're still not selling what we want. Undub так и расшифровывается: un - аналог русского "де" (деактивация, дешифрация и пр.), т.е. возврат, откат, отмена, dub - это дубляж. Т.е. это означает отмену дубляжа в данном случае английского. Да, чаще всего, андаббингу подвержены игры, выпущенные в USA и не имеющие японской озвучки, но это не только к ним относится. |
_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 117.426
Поблагодарили: 164
100%
|
| Kai_Kiske писал(а): | фанатского перевода японской версии Tales of Vesperia |
перевод будет на английский? |
|
|
|
|
Kai_Kiske ®
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 152.214
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15874
100%
Откуда: Караганда
|
| Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а): | перевод будет на английский? |
Да, но ждем мы его уже очень долго...  Вот их оф. сайт - http://talesofvesperia.net/ |
_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 117.426
Поблагодарили: 164
100%
|
Kai_Kiskeок спасибо) жаль что ты увлекаешся японской озвучкой, но что делать |
|
|
|
|
Kai_Kiske ®
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 152.214
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15874
100%
Откуда: Караганда
|
| Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а): | жаль что ты увлекаешся японской озвучкой, но что делать |
Жаль? Не, это очень даже здорово  К тому же дубляж в этой игре неполный, диалоги, которые происходят посреди игры (так называемые скиты), где отображаются портреты героев и происходит развитие основного и побочного сюжета не озвучены. Так что по любому бы вам пришлось бы в тишине тогда сидеть Дублированы лишь ролики были, да боевые фразы насколько я знаю, потому что денег то нифига не выделяют на это дело и дубляжом занимаются всякие дилетанты, от голосов которых аж уши вянут. |
_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 117.426
Поблагодарили: 164
100%
|
Kai_Kiske да я уже почти привык) игра очень нравится! сейчас играю в нее, она мне напомнила драгон квест 8 на пс2. |
|
|
|
|
RhiSH
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 312.824
Поблагодарили: 8
100%
|
Вторая часть будет под ODE? |
|
|
|
|
Kai_Kiske ®
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 3444
Ratio: 152.214
Раздал: 22.94 TB
Поблагодарили: 15874
100%
Откуда: Караганда
|
| RhiSH писал(а): | Вторая часть будет под ODE? |
Локализованная версия второй части выйдет в Европе и Америке в 2014 году (по сведениям с Википедии). Релиз японской версии делать не буду, ибо мало людей, знающих японский вообще или знающих на таком уровне, чтобы понимать jRPG. Я на английском то к словарю бывает тянусь, т.к. тексты не всегда бывают легкими для восприятия (хотя бывает по японской озвучке лучше понимаю о чем говорят герои, чем это на английском написано ) |
_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
|
|
|
|
RhiSH
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 312.824
Поблагодарили: 8
100%
|
Kai_Kiske
Спасибо буду ждать ваш релиз с оригинальной озвучкой |
|
|
|
|
Zecht
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 56
Ratio: 1.366
20.2%
|
|
|
|
|
|
(Голосов: 
