Suisei no Gargantia Gargantia on the Verdurous Planet Гаргантия на зелёной планетеЖанр: приключения, фантастика Тип: ТВ-сериал Продолжительность: 15 серий по 24 минуты Выпуск: c 07.04.2013 по 30.06.2013 Студия:Production I.G Режиссер:Мурата Кадзуя Сценарий:Уробути Гэн Ссылки:World-Art, Ani-DB, MALОписание:
Людской род оставил заледеневшую родину и устремился к звездам. Эскадры Галактического Союза пробивают дорогу среди чужаков, люди на кораблях – лишь винтики в огромном механизме. Типичный пример – молодой лейтенант Рэд, человек войны, проведший годы в кабине боевого робота. Он сам превратился в машину убийства, но в очередной схватке удача изменила, и пришлось совершить случайный прыжок. Только очнулся Рэд вовсе не в черноте космоса, а в каком-то ангаре оттого, что веселые ребята пытались ломом, автогеном и непонятным, но добрым словом вскрыть вверенную ему технику. Вот такая она, Земля, колыбель человечества!
Да, за прошедшие века льды растаяли, и наша планета превратилась в настоящий Водный мир, чьи зеленые океаны бороздят десятки городов-флотилий. Люди привыкают ко всему – и теперь живут морем, откуда берут не только пищу с энергией, но и остатки древних технологий. Именно так «Чамбер», боевой робот с искусственным интеллектом, попал в плавучий город Гаргантия. Сам пилот постепенно осмотрелся, одолел культурный шок, познакомился с местными и понял, что жизнь-то налаживается. Повоевать с пиратами и здесь можно, а таких девчат, как Эми и ее подруги, на звездных кораблях точно не водится. И вообще, Союз далеко, а жить свободным человеком куда приятнее, чем безымянной шестеркой!
Дословно название сериала переводится «Гаргантия на зеленой планете». Разумеется, Гаргантия - название плавучего города - образовано от имени великана Гаргантюа, героя одноименного романа Франсуа Рабле. У Рабле почти все имена говорящие, и Гэн Уробути тоже брал имена своих героев из словаря: Рэд – «красный», Кугель – «ядро», Пинион – «шестеренка», Белоуз – «гофра», Мелти – «бурлящая», Бевель – «фаска» и т. д. Качество видео: BD-rip Видео: h.264, 1280x720, ~23.976 fps, ~3,3 Mbps Аудио: Vorbis, 2 ch, 48 kHz, ~256 kbps | Звук: Японский Субтитры: русские от Faktoreal & Nesitach & Stan WarHammer | Хардсаб: отсутствует
Код:
General Unique ID : 224874932955910998586909197018168050347 (0xA92D5632C5137D79B124C55AC76842AB) Complete name : Suisei no Gargantia - 01-15 (BD 1280x720 h264 Vorbis Chap)(Hi10p)\[OWA Raws] Suisei no Gargantia - 01 (BD 1280x720 h264 Vorbis Chap)(Hi10p).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 597 MiB Duration : 23mn 39s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 528 Kbps Movie name : [OWA Raws] Suisei no Gargantia - 01 (BD 1280x720 h264 Vorbis Chap)(Hi10p) Encoded date : UTC 2013-11-21 04:01:52 Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 8 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23mn 39s Bit rate : 3 202 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.145 Stream size : 542 MiB (91%) Title : Suisei no Gargantia - 01 Writing library : x264 OWA Raws Encoding settings : 21-11-2013 / Откодировано / OWA / http://vk.com/O_W_A Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709
Audio ID : 2 Format : Vorbis Format settings, Floor : 1 Codec ID : A_VORBIS Duration : 23mn 39s Bit rate mode : Variable Bit rate : 256 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 43.3 MiB (7%) Title : Vorbis Writing library : Lancer 20110424 (UTC 2011-04-24) Language : Japanese Default : Yes Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:Intro 00:01:29.214 : en:Part A 00:11:37.989 : en:Part B 00:22:09.954 : en:END
01. Castaway 02. The Planet of Origin 03. The Villainous Empress 04. The Flute of Recollection 05. Calm Day 06. Festival 07. A Soldier`s Fate 08. Separation 09. Deep Sea Secret 10. Island of Ambition 11. Supreme Ruler of Terror 12. Moment of Decision 13. Legend of the Verdurous Planet 14. The Abandoned Fleet 15. The Altar of the Pilgrim
#1 Suisei no Gargantia - ТВ (13 эп. + 2 спэшла), начало цикла, 2013: BD1080, BD720 #2 Suisei no Gargantia: Meguru Kouro, Haruka - OVA (2 эп.), продолжение, 2014: BD1080, TV720
Скриншоты:
Время раздачи: круглосуточно
[NNM-Club.me]_Suisei no Gargantia - 01-15 (BD 1280x720 h264 Vorbis Chap)(Hi10p).torrent
Добрался-таки до сабов. Подправил тайминг 14-15 серий и сделал саб на спешиал. Последняя часть спешиала без перевода! и судя по всему, перевода на неё уже не будет.
