|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Alex RAM | 19 Ноя 2017 13:37:59 |  |
После того, как семья Фрэнка Касла была убита во время перестрелки нескольких банд Нью-Йорка, он решает отомстить и начинает охоту на преступников города. В преступном мире он становится известен как Каратель.
Производство: США / Marvel Entertainment
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Драма
Режиссер: Энди Годдард, Том Шенклэнд, Антонио Кампо
Актеры: Джон Бернтал, Эмбер Роуз Рева, Эбон Мосс-Бакрак, Бен Барнс, Джейми Рэй Ньюман, Коби Фрумер, Пол Шульц, Майкл Натансон, Рипли Собо, Даниэль Уэббер и тд.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный IdeaFilm
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:52:00 серия
Реклама: присутствуют аудио и видео вставки рекламы |
 14
|  36.6 GB
| 0
| 0
|  147
|
 |
 Lets Play | 05 Дек 2024 20:31:19 | |
Entropy Survivors — «роглайк» со стрельбой, где вы управляете одновременно мощным роботом владеющим мечом и меткой космической лягушкой, у которых интереснейшие способности и настраиваемое оружие. Управляйте обоими персонажами одновременно, противостоя силам Энтропии в этом реверсивном bullet hell roguelike. Вы приведете этих двух невероятных героев домой, используя ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Moving Pieces Interactive
Жанр: Экшены
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 6
| 3.41 GB
| 6
↑ 83.3 KB/s
| 0
↓ 817 KB/s
| 73
|
|
OLEG270877 | 20 Сен 2021 16:39:55 |  |
"Утреннее Шоу" - уникальный проект, который предлагает нам погрузиться в тонкости и особенности личной жизни одной из самых популярных ведущих на американском ТВ. Телевидение — весьма разнообразно, и здесь есть личности, чьи проекты и трансляции смотрят многочисленные поклонники. Главная героиня - человек, чье имя вошло в историю. Зрителям предстоит разделить ( Читать дальше... )
Производство: США | Echo Films, Hello Sunshine, Media Res
Жанр: драма
Режиссер: Мими Ледер, Дэвид Фрэнкел, Кевин Брэй
Актеры: Дженнифер Энистон, Стив Карелл, Риз Уизерспун, Билли Крудап, Нестор Карбонелл, Карен Питтман, ДеШон Терри, Виктория Тейт, Гугу Эмбата-Ро, Бел Паули
Перевод: Многоголосый любительский (BigSinema)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~00:55:00 серия
Реклама: присутствуют аудио и видео вставки рекламы |
| 3
| 29.1 GB
| 0
| 0
| 87
|
 |
|
boba88 | 22 Апр 2020 18:25:25 | |
По прогнозам ООН, при существующих темпах рождаемости и повышении продолжительности жизни, к 2050 году на Земле будет проживать 10 млрд человек. Сможет ли наша планета обеспечить ресурсами такое количество людей? Сможем ли мы при такой численности вести образ жизни, к которому привыкли развитые страны и стремятся развивающиеся?
Производство: Великобритания, BBC Two - Horizon
Жанр: Документальный, научно-популярный
Режиссер: Чарли Рассел
Участники: Дэвид Аттенборо, Крис Пэкхем
Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный (BBC News Русская служба)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 00:51:15 |
| 28
| 711 MB
| 12
↑ 18.1 KB/s
| 1
| 150
|
 |
|
FILVOVAN | 29 Янв 2025 12:36:54 | |
Большой Ник возвращается на охоту. В этот раз его цель находится в Европе: Донни теперь крутится в коварном и непредсказуемом мире воров и драгоценностей, а также связан со знаменитой мафией «Пантера», с которой планирует грандиозное ограбление крупнейшей в мире алмазной биржи.
Производство: США, Канада, Испания / Atmosphere Entertainment MM, Diamond Film Productions, Eone Entertainment, G-BASE, Palma Pictures, Shaken Not Stirred
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Кристиан Гьюдгэст
Актеры: Джерард Батлер, О’Ши Джексон мл., Эвин Ахмад, Сальваторе Эспозито, Орли Шука, Стефани Кулон, Кристиан Солимено, Насмйе Орал, Марк Гроси, Joshua Gabriel Liège
Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, заКАДРЫ)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Forced, SDH)
Продолжительность: 02:10:51 |
| 13
| 8.83 GB
| 112
↑ 4.26 MB/s
| 15
↓ 2.5 MB/s
| 349
|
|
|
FILVOVAN | 26 Янв 2025 11:04:27 | |
В фильме «Звездный путь: Секция 31» император Филиппа Георгиу присоединяется к секретному подразделению Звездного флота, которому поручено защищать Объединенную федерацию планет, и ей приходится столкнуться с грехами своего прошлого.
Производство: США / CBS Studios, Roddenberry Entertainment, Secret Hideout
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Режиссер: Олатунде Осунсанми
Актеры: Мишель Йео, Омари Хардвик, Сэм Ричардсон, Роберт Казински, Кейси Рол, Свен Райгрок, Джеймс Хироюки Лиао, Умберли Гонсалес, Джо Пинг, Мику Мартино
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows, HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (SDH)
Продолжительность: 01:35:12 |
| 7
| 6.31 GB
| 39
↑ 521 KB/s
| 3
| 257
|
 |
|
Ay Oasis | 23 Сен 2024 09:37:33 | |
Девран вырос в многодетной семье в бедном районе Стамбула. У него было тяжёлое детство по вине циничного отца Искендера, бросившего жену и детей ради личных амбиций. Несмотря ни на что, Девран не просто преуспел – он стал признанным гением. Математика – любовь всей его жизни, не считая подругу детства Эсме. Но старые счёты мешают ему двигаться дальше. Снова столкнувшись ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Ay Yapim
Жанр: драма
Режиссер: Умут Арал
Актеры: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Дженк Кангёз, Эмель Гёксу и др.
Перевод: Дублированный (Voize), двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~02:20:00 |
| 33
| 29.6 GB
| 4
↑ 87.9 KB/s
| 2
↓ 915 KB/s
| 82
|
|
|
Ay Oasis | 12 Сен 2024 09:42:11 | |
Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на свалке. Прошли годы. Нур и Мали продолжают жить, обманывая людей. На этот раз в их ловушку попадает Туфо. Пройдя через тяжёлые ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Ay Yapim
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Хилаль Сарал
Актеры: Джемре Байсел, Альперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Йигит Киразджи, Халиль Ибрагим Джейхан, Мелиса Дуру Унал, Гамзе Карадуман, Диляра Аксюек, Мельтем Байток, Седа Гювен, Берфин Ант, Ченгиз Бозкурт, Зейно Эраджар и др.
Перевод: Дублированный (Кириллица), двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~02:10:00 |
| 18
| 36.3 GB
| 1
↑ 1.75 MB/s
| 4
↓ 1.11 MB/s
| 70
|
|
|
LakeFilms | 28 Мар 2021 19:51:53 | |
Действие разворачивается в начале 1990-х в Бостоне, погрязшем в преступности, коррупции и расизме. Однажды в городе появляется новый чернокожий окружной прокурор из Бруклина, Декорси Уорд, который намерен во что бы то ни стало изменить существующие порядки. Герой вынужден заключить сомнительный союз с коррумпированным, но уважаемым ветераном ФБР Джеки Рором. Уорд ( Читать дальше... )
Производство: США / Pearl Street Films
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Хагар Бен-Ашер, Эдвард Бьянчи, Кристоф Шреве
Актеры: Кевин Бейкон, Элдис Ходж, Марк О Брайэн, Лорен Е. Бэнкс, Аманда Клэйтон, Джилл Хеннесси, Блейк Баумгартнер, Grayson Eddey, Нора Мерфи, Джонатан Такер
Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms)
Язык озвучки: русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:57:00 серия
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы
Присутствует ненормативная лексика |
| 7
| 6.6 GB
| 0
| 0
| 46
|
|
|
Ay Oasis | 03 Окт 2024 18:27:07 | |
Осман-бей, создатель государства, хочет обеспечить единство Турции под своим знаменем и подчинить влиятельные княжества на окраинах. Присягнут ли Байхан-бей и его заклятый враг Бегум Хатун, которые присоединились к празднованию Осман-бея, ему на верность? Расскажут ли они о своих намерениях жениться на Фатьме Хатун, дочери Осман-бея?
Производство: Турция / Bozdağ Film, Tekden Film
Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история
Режиссер: Ахмет Йильмаз
Актеры: Бурак Озчивит, Озге Торер, Эмре Бей, Озгур Чевик, Чагры Шенсой, Фейза Ишик, Йгит Учан, Эджем Сена Байыр, Буче Бусе Кахраман, Фарук Аран, Белгин Шимшек, Экин Мерт Даймаз, Фатих Айхан, Эрдем Санли, Али Онсёз, Али Сурмели и др.
Перевод: Дублированный (Force Media), двуголосый любительский (AlisaDirilis), одноголосый любительский (turok1990)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~02:30:00 |
| 7
| 35.4 GB
| 2
| 10
| 76
|
|
|
GEKADOL | 18 Янв 2025 07:56:38 | |
Марк Скаут возглавляет команду сотрудников компании Lumon Industries, которые дали добровольное согласие на проведение хирургической процедуры «разделения»: разделения воспоминаний о работе и личной жизни. Иными словами, когда человек возвращается после работы домой, он уже не помнит, что происходило с ним в течение дня на работе. Однако в момент, когда Марку Скауту ( Читать дальше... )
Производство: США / Endeavor Content, Red Hour Films
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Режиссер: Бен Стиллер, Ифа Макардл, Ута Бризвитц
Актеры: Адам Скотт, Зак Черри, Бриттни Лоуэр, Трэмелл Тиллман, Джен Таллок, Дичен Лакмэн, Майкл Чернус, Джон Туртурро, Кристофер Уокен, Патриша Аркетт
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, AlexFilm)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 8
| 8.5 GB
| 16
↑ 297 KB/s
| 9
| 183
|
|
|
alex-mild | 09 Янв 2018 11:49:12 | |
В пятом сезоне впервые не появится Рагнар Лодброк, которого казнили в Англии в прошлом сезоне. Но остались его дети — Сигурд, Бьорн Железнобокий, Ивар Бескостный, Хвитсерк и Рагнхильд. Сыновья такие же бесстрашные и безжалостные викинги, как их отец. В пятом сезоне братья будут воевать между собой, строить планы мести за смерть отца и, как утверждает королева Каттегата ( Читать дальше... )
Производство: Ирландия, Канада / World 2000 Entertainment, Take 5 Productions, Shaw Media
Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный, история
Режиссер: Йохан Ренк, Кен Джиротти, Киаран Доннелли, Джефф Вулнаф
Актеры: Густаф Скарсгард, Кэтрин Уинник, Александр Людвиг, Трэвис Фиммел, Клайв Стэнден, Алекс Хег Андерсен, Мод Хёрст, Джордан Патрик Смит, Алисса Сазерленд, Мо Данфорд и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - AMS (Adiós Muchachos Studio)
Субтитры: Английские
Продолжительность: ~00:44:00 серия
Реклама: присутствуют аудио вставки рекламы |
| 6
| 12 GB
| 0
| 0
| 103
|
|
|
Filyse | 11 Сен 2019 17:32:27 | |
Проект исследует беспорядочный мир секс-индустрии 1970-80х годов, процветавшей в самом сердце Манхэттена, пока появление СПИДа, распространение наркотиков и обновление рынка недвижимости не положили конец этому безумию.
Производство: США | Blown Deadline Productions
Жанр: драма
Режиссер: Алекс Холл, Джеймс Франко, Роксанн Доусон
Актеры: Джеймс Франко, Мэгги Джилленхол, Лоуренс Гиллиард мл., Маргарита Левиева, Эмили Мид, Дэниэл Саули, Кристофер Бауэр, Крис Кой, Майкл Рисполи, Дэвид Крамхолц и др.
Перевод: Двуголосый любительский (JimmyJ)
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы |
| 3
| 34.5 GB
| 0
| 0
| 72
|
|
|
theansi | 12 Ноя 2024 17:31:12 | |
Farming Simulator 25 – это увлекательное приключение в мире сельского хозяйства. В этой игре вы сможете построить собственную ферму, выбирая из трёх уникальных локаций: живописных равнин Северной Америки, пасторальной Европы или колоритной Восточной Азии с её рисовыми полями. Система динамической погоды добавляет реализм – на ферму могут обрушиться ураганы и град, ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Giants Software
Жанр: Симуляторы
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 10
| 18 GB
| 4
↑ 2.21 MB/s
| 0
| 176
|
|
|
Alone_Kedr | 13 Дек 2023 21:12:24 | |
Сюжет повествует о буднях оперов «убойного» отдела Петровского РОВД Петербурга. Пятёрка – по количеству сотрудников. Майор Павел Шапошников, капитаны Дмитрий Красавченко и Тимур Бубнов, старший лейтенант Антон Ветров и лейтенант Владимир Кузьмин. Пять разных характеров, которые сплотил их командир, подполковник Андрей Голованов — человек с хорошим чувством юмора ( Читать дальше... )
Производство: Россия | Триикс Медиа
Жанр: Детектив
Режиссер: Сергей Полуянов, Михаил Тимофеев, Ратмир Лутфуллин, Александр Глинский
Актеры: Павел Григорьев, Андрей Горбачёв, Алексей Красноцветов, Константин Гришанов, Егор Кутенков, Сергей Шоколов, Станислав Раевский, Андрей Перович, Людмила Бояринова, Полина Ульянова
Продолжительность: ~00:40:00 серия |
| 2
| 43.5 GB
| 4
↑ 802 KB/s
| 2
↓ 9.21 MB/s
| 138
|
 |
|
Alexin29 | 22 Окт 2016 15:28:11 | |
В центре фильма — судьба пулеметчика Якова Шибалка. Возлюбленная красного казака, мать его ребенка оказывается шпионкой белых. Об этом она признается любимому мужу при родах. И революционный долг оказывается превыше всего… Фильм снят по рассказам Михаила Шолохова «Шибалково семя» и «Родинка».
Производство: СССР, Ленфильм
Жанр: Драма
Режиссер: Владимир Фетин
Актеры: Евгений Леонов, Людмила Чурсина, Александр Блинов, Борис Новиков, Николай Мельников, Алексей Кожевников, Алексей Смирнов, Валентина Владимирова, Алексей Грибов, Георгий Штиль, Лилия Гурова, Г.Сатини, Сергей Ляхницкий, Леонид Пархоменко
Продолжительность: 01:30:33 |
| 12
| 6.36 GB
| 14
↑ 98.5 KB/s
| 0
| 297
|
|
|
LakeFilms | 28 Мар 2021 19:51:23 | |
Действие разворачивается в начале 1990-х в Бостоне, погрязшем в преступности, коррупции и расизме. Однажды в городе появляется новый чернокожий окружной прокурор из Бруклина, Декорси Уорд, который намерен во что бы то ни стало изменить существующие порядки. Герой вынужден заключить сомнительный союз с коррумпированным, но уважаемым ветераном ФБР Джеки Рором. Уорд ( Читать дальше... )
Производство: США / Pearl Street Films
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Хагар Бен-Ашер, Эдвард Бьянчи, Кристоф Шреве
Актеры: Кевин Бейкон, Элдис Ходж, Марк О Брайэн, Лорен Е. Бэнкс, Аманда Клэйтон, Джилл Хеннесси, Блейк Баумгартнер, Grayson Eddey, Нора Мерфи, Джонатан Такер
Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms)
Язык озвучки: русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:57:00 серия
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы
Присутствует ненормативная лексика |
| 3
| 11.7 GB
| 0
| 0
| 45
|
|
|
OLEG270877 | 22 Авг 2019 09:53:02 | |
Лос-Анджелес - не самый спокойный город в Америке. Здесь постоянно происходят печальные события, которые связаны с деятельностью криминального мира. В центре внимания сюжета оказывается преступная деятельность местных авторитетов, каждый из которых пытается утвердиться на той или иной территории. Главный персонаж - Мартин, простой полицейский Лос-Анджелеса, который ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Николас Виндинг Рефн
Актеры: Майлз Теллер, Августо Агилера, Кристина Родло, Нелл Тайгер Фри, Джена Мэлоун, Джон Хоукс, Бабс Олусанмокун, Джино Венто, Селестин Кориэль, Уильям Болдуин
Перевод: Многоголосый любительский - BigSinema
Продолжительность: ~01:20:00 серия
Реклама: присутствуют аудио и видео вставки рекламы |
| 4
| 12.3 GB
| 0
| 0
| 56
|
 |
|
Casper1313 | 28 Янв 2025 11:59:36 |
Объединённая следственная группы (ОСГ) Эстонии, Финляндии и Швеции завершила расследование серии инцидентов, связанных с повреждением подводных кабелей в Балтийском море в 2024 году.
Проведя порядка сотни экспертиз, следователи пришли к сенсационному выводу — по неизвестной причине несколько десятки тысяч пираний мигрировали от побережья Венесуэлы на Балтику, где ( Читать дальше... ) |
| 56
|
|
|
super_mage | 28 Авг 2022 14:03:36 | |
Приквел самого масштабного сериала 2010-х «Игра престолов». История разворачивается за 200 лет до событий саги «Песнь льда и пламени». Таргариены правят Семью Королевствами и находятся на грани гражданской войны. Король Визерис к ужасу подданных объявляет своей наследницей дочь Рейниру. Она должна стать первой женщиной, которая взойдёт на Железный трон, но слишком ( Читать дальше... )
Производство: США, 1:26 Pictures, Home Box Office (HBO)
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама
Режиссер: Мигель Сапочник, Грег Яйтанс, Клер Килнер, Гита Патель
Актеры: Пэдди Консидайн, Эмма Д’Арси, Мэтт Смит, Ив Бест, Милли Олкок, Рис Иванс, Эмили Кэри, Фабьен Франкель, Соноя Мидзуно, Грэм Мактавиш
Перевод: Многоголосый профессиональный (NewComers)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: английские (hardsub)
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Реклама: аудио вставки, логотип релиз группы |
| 12
| 1.69 GB
| 0
| 0
| 105
|
|
|
NEO_WORK | 15 Июн 2024 07:45:19 | |
TFC: The Fertile Crescent показывает геймерам период зарождения цивилизаций, где придется взять под управление небольшое поселение людей. Игра представляет собой градостроительный симулятор с элементами стратегии, где основной упор идет на исторические события прошлого. Пользователи смогут застраивать города и селения, обрабатывать землю для получения урожая, распределять ( Читать дальше... )
Тип издания: License
Разработчик: Wield Interactive
Жанр: Стратегии
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский
Язык интерфейса: Английский |
| 1
| 361 MB
| 2
| 1
| 51
|
|
|
viruse | 29 Окт 2022 16:58:36 | |
Люси (Джессика Рейн), социальный работник, занимающаяся проблемами семьи и отношений, начинает видеть странные видения во сне. Вскоре она оказывается втянутой в расследование убийства, связанного с исчезновением много лет назад.
Производство: Великобритания / Hartswood Films
Жанр: триллер
Режиссер: Johnny Allan, Isabelle Sieb
Актеры: Джессика Рэйн, Питер Капальди, Никеш Пател, Бенжамин Чиверс, Фил Данстер, Talia Walker Bassols, Рианнон Харпер-Рафферти, Алекс Фернс, Мира Сайал, Томас Доминик и др.
Перевод: Двуголосый профессиональный (ViruseProject)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Реклама: Присутствуют видео, аудио вставки рекламы |
| 8
| 12.1 GB
| 1
| 0
| 125
|
|
|
Maximus | 28 Янв 2025 13:32:42 |
| Пользователи выразили крайнее недовольство новой практикой YouTube, заключающейся в демонстрации невероятно длинных, непропускаемых рекламных роликов пользователям, использующим блокировщики рекламы. Эти рекламные объявления, по свидетельствам пользователей, достигают трёх часов и более, что значительно превышает продолжительность самого видео, которое пользователь ( Читать дальше... ) |
| 46
|
|
|
Lets Play | 23 Янв 2025 14:11:12 | |
None Shall Intrude приглашает вас ощутить несравненную мощь рейдового босса в уникальном и захватывающем игровом процессе. Приготовьтесь путешествовать по ярким королевствам, вступать в напряженные сражения и покорять всех, кто осмелится бросить вызов вашему господству. Как воплощение хаоса, ваше правление будет определяться стратегическим мастерством, уникальными ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Aeterna Ludi
Жанр: Инди, Стратегии
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 1
| 2.24 GB
| 6
| 1
| 63
|
|
|
GEKADOL | 25 Янв 2025 05:51:13 | |
Гениальный студент-математик Эдвард Брукс стоит на пороге важнейшего открытия. Если ему удастся найти закономерность в простых числах, у него будет ключ ко всем компьютерам в мире. Вскоре Брукс начинает понимать, что невидимый враг пытается разрушить его идею еще до реализации. Это приводит Эдварда к встрече с агентом Тайлой Сандер, которой поручено наблюдать и сообщать ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / New Regency Productions, Scott Free Productions, Jacaranda Productions, Apple TV+
Жанр: Драма
Режиссер: Брэйди Худ
Актеры: Лео Вудалл, Куинтесса Суинделл, Сидсе Бабетт Кнудсен, Марта Плимптон, Стивен Ри, Гарри Ллойд, Фра Фи, Али Сулиман, Сергей Онопко, Джейсон Флеминг
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 4
| 3.49 GB
| 60
↑ 224 KB/s
| 13
| 146
|
|
