Bakemonogatari / Bake monogatari / Истории чудовищ [2009, 15 из 15] BDRip 720p raw

化物語 / Bakemonogatari / Истории чудовищ

---

Жанр: психология, мистика
Тип: TV-сериал
Количество серий: 15 эпизодов
Продолжительность: 00:25 x15
Дата премьеры / период выхода: 2009
Производство/студия:
Автор оригинала: Нисио Исин / Nisio Isin / 西尾維新
Режиссер: Симбо Акиюки / Shinbo Akiyuki / 新房昭之

Битрейт видео: ~2.4 Mbps
Размер кадра: 1270x720
Качество видео: BDRip
Аудио: FLAC
Звук: Японский
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский Описание:
Шел как-то выпускник Коёми Арараги в родной школе по лестнице, думал о своем, и тут, откуда ни возьмись, сверху на него падает красивая девушка. Так как полет ее был долгим, то Коёми успел узнать одноклассницу Хитаги Сэндзёгахара, по жизни нелюдимую и молчаливую. Подставив руки, парень напружинился, думая, что его впечатает в пол, но Хитаги оказалась не тяжелее… школьного учебника. И вскоре Коёми понял, что помалкивает Хитаги не из природной скромности, а потому, что характер больно крутой и резкий, а еще она очень быстро умеет доставать из воздуха колюще-режущие предметы из арсенала школьных канцтоваров.

Но и наш герой оказался не лыком шит. Узнав, что над девушкой подшутил то ли бог, то ли демон, Арараги в свою очередь повинился, что недавно вампиром был, пошаливал, да выручил то ли святой человек, то ли старый хиппи, а звать его Мэмэ Осино. Короче, убедил он девушку, что хуже не будет, а помочь ей могут, и повел ее к отшельнику в гости, на заброшенную стройку. Ведь у героев работа такая – девушкам в беде помогать! А их, девушек, в школе так много…
© Hollow Ссылки:
WorldArt AniDB

Скриншоты:


Время раздачи: 24/7

В смысле дать ссылку на обменник? Или прислать тебе? Ты же релизер (ничего, что на "ты"?).

Shamanus писал(а):

В смысле дать ссылку на обменник? Или прислать тебе? Ты же релизер (ничего, что на "ты"?).

нет прикрепи субтитры в rar к сообщению

Подправил грамматические ошибки в субтитрах к 13й серии.

P.S. Сейчас смотрю Pandora Hearts. Исправления будут интересны кому-нибудь? Если нет, оставлю только для себя.

Shamanus
Исправления на Кагу переводчикам отсылайте. Они всегда будут рады. А тут им делать точно нечего.

Ну раз так, то прибейте пост с субтитрами. Регистрироваться на очередном форуме ради того, чтобы передать переводчикам исправления, мне неинтересно. Если кто-то захочет быть посредником - всегда пожалуйста.

а ещё как вариант зайти на ту же кагу и проверить, может там уже лежит исправленная версия

s19, это к релизеру. Это его раздача, ему и принимать решение.

ну так как я онгоинги не смотрю пока последняя серия не выйдет то сабы проверяю только с последней серией

Shamanus
Не обязательно регистрироваться. В профилях переводчиков есть почта.

Egooka
А зачем тогда их релизить? И зачем уж тогда смотреть после выхода последней серии? Не легче подождать еще пол годика и посмотреть на BD/DVD?

balrogg если ты мне свой моник подаришь так и сделаю)))

Домо аригато годзаимас!

Ужасно, просто ужасно. Субтитры 14 эпизода это п****ц. Я что-то пропустил, или Некомими уже стала вдруг мужчиной?

MoRkoVi4 писал(а):

Ужасно, просто ужасно. Субтитры 14 эпизода это п****ц. Я что-то пропустил, или Некомими уже стала вдруг мужчиной?

сабы от Jaga, если там явные косяки можно на каге цитату с косяком дать думаю он исправит а я уж потом с выходом 15-ой заменю, самому править щас ни возможности ни желания нету.

Этот сериал не сносит крышу, а мягко и ненавязчиво приподнимает её, переносит на другое место и с поклоном удаляется. Хотя результат тот же.

Большое спасибо!