|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 GEKADOL | 16 Ноя 2024 03:40:50 |  |
В недалёком будущем выжившие 10 тысяч человек живут в огромном бункере глубиной в 144 этажа. Люди верят, что мир мёртв, воздух снаружи отравлен и выходить на поверхность смертельно опасно. Всю информацию они получают с помощью огромных экранов, на которые транслируются изображения с внешних камер. День за днём глядя на безжизненный серый пейзаж, обитатели безропотно ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios
Жанр: фантастика, драма, триллер
Режиссер: Мортен Тильдум, Дэвид Семел
Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Эви Нэш, Чиназа Уче, Билли Постлтуэйт, Иэн Глен, Дэвид Ойелоуо, Рик Гомес
Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDrezka Studio, NewComers, TVShows, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские
Продолжительность: ~00:55:00 серия |
 45
|  19.7 GB
| 42
↑ 419 KB/s
| 16
↓ 4.12 MB/s
|  1090
|
|
|
Russian Mafia | 15 Ноя 2024 15:31:09 | |
Во 2-м сезоне сериала «Укрытие» инженер Джульетта продолжает свое опасное расследование. В то время как жалкие остатки человечества ютятся в подземном бункере, спасаясь от токсичных последствий утраченной цивилизации, героиня пытается найти новые свидетельства гибели своего возлюбленного. Однако открытия Джульетты неожиданно затрагивают не только ее личную жизнь, ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios
Жанр: фантастика, драма, триллер
Режиссер: Адам Бернштейн, Берт, Мортен Тильдум
Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Харриет Уолтер, Тим Роббинс, Чиназа Уче, Ави Наш, Ремми Милнер, Билли Постлетуэйт, Шэйн МакРей, Рик Гомес
Перевод: Многоголосый (HDrezka, TVShows, LostFilm, NewComers, Red Head Sound, 1WinStudio, LE-Production)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) и другие
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 52
| 47.4 GB
| 72
↑ 2.68 MB/s
| 31
↓ 5.56 MB/s
| 941
|
|
|
Russian Mafia | 15 Ноя 2024 15:38:09 | |
Во 2-м сезоне сериала «Укрытие» инженер Джульетта продолжает свое опасное расследование. В то время как жалкие остатки человечества ютятся в подземном бункере, спасаясь от токсичных последствий утраченной цивилизации, героиня пытается найти новые свидетельства гибели своего возлюбленного. Однако открытия Джульетты неожиданно затрагивают не только ее личную жизнь, ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios
Жанр: фантастика, драма, триллер
Режиссер: Адам Бернштейн, Берт, Мортен Тильдум
Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Харриет Уолтер, Тим Роббинс, Чиназа Уче, Ави Наш, Ремми Милнер, Билли Постлетуэйт, Шэйн МакРей, Рик Гомес
Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDrezka, NewComers, TVShows, Red Head Sound, LE-Production)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 33
| 96.6 GB
| 64
↑ 5.03 MB/s
| 28
↓ 1.96 MB/s
| 473
|
|
|
Wilmots | 09 Янв 2025 11:37:54 | |
1857 год. Убегая от преследователей, Сара вместе с сыном присоединяется к каравану мормонов. Между коренными американцами и теми, кто претендует на их землю, вспыхивает кровавый конфликт.
Производство: США, Film 44, Grand Electric
Жанр: боевик, триллер, драма, вестерн
Режиссер: Питер Берг
Актеры: Тейлор Китч, Бетти Гилпин, Ким Коутс, Джай Кортни, Шей Уигэм, Дэйн ДеХаан, Саура Лайтфут-Леон, Кайл Дэвис, Престон Мота, Ник Харгроув, Дерек Хинки, Микэндрю Пердарис, Шоуни Пурье, Джо Типпетт, Кевин Скотт Аллен
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: Русский (Videofilm Int.), украинский (Postmodern), английский
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, SDH), украинские (Forced, 2xFull)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 68
| 14.7 GB
| 1037
↑ 8.79 MB/s
| 242
↓ 7.39 MB/s
| 1192
|
 |
|
Nord Freeman | 31 Авг 2020 22:05:56 | |
✅Школа массажа «Grand secret» - это учебный центр, который специализируется только на обучении массажу. Поэтому о массаже мы знаем очень много.
Приветствую вас! Меня зовут Максим Волков, и я сразу хочу рассказать про ту пользу, которую вы получите дочитав мою историю до конца.
Я занимаюсь в нашей школе разработкой методик обучения массажу. Но мне хочется рассказать ( Читать дальше... )
Производство: Grand Secret
Жанр: Обучающие курсы, мастер-классы, видеоуроки
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 104:20:11
Реклама: Наложения на видео и вставки (в части видео) |
| 18
| 133 GB
| 28
↑ 0.18 KB/s
| 10
| 550
|
|
|
Magnit Rus | 19 Дек 2024 02:34:02 | |
13-й клинической больницы еще не существует, а человечество только начинает входить в контакт со сверхъестественными явлениями. Чтобы оказаться впереди, в СССР начинают искать врачей, готовых выйти за рамки обычной медицины.
Одним из таких врачей становится Яна, психоневролог, переживающая семейную драму. Прибыв в больницу, чтобы спасти Брежнева после фатального ( Читать дальше... )
Производство: Россия / ИВИ, Team films
Жанр: драма, фантастика, детектив
Режиссер: Илья Ермолов
Актеры: Ирина Старшенбаум, Сергей Гилёв, Павел Прилучный, Виктория Исакова, Татьяна Яхина, Павел Попов, Игорь Миркурбанов, Арина Нестерова, Светлана Степанковская, Слава Киселёва
Субтитры: русские (SDH)
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 21
| 13.8 GB
| 99
↑ 875 KB/s
| 5
↓ 3.1 MB/s
| 713
|
 |
|
ZoNoW | 21 Янв 2025 10:37:34 | |
Влиятельный гангстер из Нью-Джерси модернизирует преступный бизнес, используя современные технологии. Но у него на пути встаёт бывший друг детства, недавно вышедший из тюрьмы. Крис Тардио, Лоренцо Антонуччи и Джереми Люк в гангстерской драме о современной мафии.
Производство: США / Antonucci Pictures, Jersey Bred Productions
Жанр: криминал
Режиссер: Грег Руссо
Актеры: Крис Тардио, Патрик Бориелло, Джереми Люк, Сонни Маринелли, Лоренцо Антонуччи, Делайла Котто, Лукас Сальваньо, Anais Almonte, Ава Палома, Крис Мормандо
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские
Продолжительность: 01:31:23 |
| 6
| 3.51 GB
| 221
↑ 583 KB/s
| 4
↓ 0.75 KB/s
| 348
|
|
GEKADOL | 30 Дек 2024 07:39:58 |  |
Действие происходит в мире будущего, где по причине масштабной климатической катастрофы беременные женщины вынуждены вынашивать детей в специальном куполообразном убежище под названием Святилище. Туда не проникает загрязненный наружный воздух, а весь интерьер служит для того, чтобы будущие мамочки жили в максимальном комфорте и спокойствии. История сосредоточена ( Читать дальше... )
Производство: Испания / Pokeepsie Films
Жанр: фантастика, триллер
Режиссер: Rodrigo Ruiz Gallardón, Соэ Берриатуа
Актеры: Аура Гарридо, Лусия Герерро, Хайме Ордоньес, Альба Рибас, Жоан Сентис, Мелина Мэтьюз, Ману Фуйола
Перевод: Многоголосый любительский (ColdFilm)
Язык озвучки: Русский, испанский
Субтитры: Испанские
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 6
| 11.2 GB
| 34
↑ 148 KB/s
| 9
↓ 2 MB/s
| 197
|
 |
|
NEO_WORK | 27 Авг 2023 08:54:44 | |
В недалеком будущем, где господствует космическая эпоха, вы окажетесь в центре великолепных звездных битв, где каждый решающий момент может определить исход войны. В этом мире игра Dust Fleet приглашает вас на роль командира, который должен строить, улучшать и вести свою флотилию кораблей к победе. Стратегическое планирование, правильный выбор оборудования, изучение ( Читать дальше... )
Тип издания: License
Разработчик: Orbiting Disco
Жанр: Инди, Стратегии
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский, Немецкий, Китайский, Французский
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Китайский, Французский |
| 0
| 1.72 GB
| 2
↑ 18.5 KB/s
| 0
| 102
|
 |
|
SNAUTS | 27 Июн 2012 08:25:47 | |
1936 год. Северная стена Айгера - последняя "нерешенная проблема" Альп, за решение которой сам Гитлер лично обещает вручить золотые медали Берлинской олимпиады... Есть три знаменитые классические стены северной ориентации - Гранд Жорас, Матерхорн, Айгер. Первым - в 1931 - пал Матерхорн. В 1935 была пройдена стена Гранд Жораса. Но именно Северную стену Айгера ( Читать дальше... )
Производство: Германия, Австрия, Швейцария / Östereichisches Filminstitut, Bavaria Film and Television Fund, Bayerischer Rundfunk (BR)
Жанр: драма, приключения, история
Режиссер: Филипп Штольц
Актеры: Бенно Фюрманн, Иоханна Вокалек, Флориан Лукас, Георг Фридрих, Саймон Шварц, Ульрих Тукур, Эрвин Штайнхауэр, Бранко Самаровски, Петра Морзе, Ганспетер Мюллер
Перевод: Одноголосый любительский (AlexSer)
Язык озвучки: Русский, Немецкий
Субтитры: Английские, Русские, Немецкие
Продолжительность: 02:06:05 |
| 14
| 12.8 GB
| 32
↑ 185 KB/s
| 1
↓ 3.1 MB/s
| 346
|
|
|
Lets Play | 17 Ноя 2024 18:54:30 | |
Проживите жизнь охотника на «упырей» и раскройте тёмные секреты Тунгуски из советских времён. Отправляйтесь в путешествие по безлюдным деревням, заброшенным объектам, ядовитым болотам и зловещим туннелям в этом ужастике с элементами выживания с видом сверху и узнайте правду о таинственном падении Тунгусского метеорита в 1908 году.
Тип издания: Repack
Разработчик: Rotorist Workshop
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры
Язык субтитров: Русский, Английский, Итальянский, Китайский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Итальянский, Китайский и другие |
| 5
| 2.19 GB
| 2
| 0
| 141
|
|
|
FILVOVAN | 20 Янв 2025 06:02:54 | |
Джо и Лора, два бывших секретных агента ЦРУ, проводят романтический отпуск на острове, где они становятся свидетелями авиакатастрофы. Среди обломков оказывается флешка с секретной информацией, забрав которую пара моментально становится целью для всех спецслужб мира. По их следам ЦРУ отправляет самого хладнокровного агента, Честера, который должен во что бы то ни ( Читать дальше... )
Производство: США / BondIt, Convergence Entertainment Group
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Майкл Полиш
Актеры: Скотт Иствуд, Уилла Фицджералд, Сильвестр Сталлоне, Майк Колтер, Д.У. Моффетт, Изис Вальверде, Джоэль Коэн, Марк Полиш, Abigail Spear, Антон Наринский
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio, 1win Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:34:41 |
| 10
| 5.86 GB
| 70
↑ 32.9 KB/s
| 9
| 230
|
 |
|
MoscowGolem | 20 Окт 2024 04:00:54 | |
Продолжение приключений Хадзиме Нагумо, третий сезон!
Семнадцатилетний Хадзиме Нагумо — типичный отаку. Его жизнь состоит из ночных посиделок за играми и мирного сна за партой во время школьных занятий. Но однажды всё меняется: Хадзиме вместе со всем своим классом попадает в параллельный фэнтезийный мир. Там их встречают как героев и немедленно выдают квест: спасти ( Читать дальше... )
Производство: Япония, студия asread
Жанр: приключения, фэнтези, исекай, этти
Режиссер: Иванага Акира
Язык озвучки: Русский закадровый (Dream Cast), (TVShows), (AniLibria.TV), (SHIZA Project), (KoeKak)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-6
Продолжительность: 16 эпизодов по 25 минут |
| 13
| 18 GB
| 21
↑ 37.2 KB/s
| 3
↓ 962 KB/s
| 102
|
|
 NEO_WORK | 07 Апр 2024 04:58:33 | |
Peaks of Yore - захватывающая экшен-адвенчура, погружающая в сложный мир альпинизма. Действие разворачивается в 1887 году, в то время, когда альпинизм только зарождался и увлекался, и она предлагает уникальный опыт всем, кто отправляется в виртуальное восхождение. Игроки исследуют захватывающие дух ландшафты Великих Галов - региона, напоминающего величественные Альпы. ( Читать дальше... )
Тип издания: License
Разработчик: Anders Grube Jensen
Жанр: Экшены, Приключенческие игры
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский
Язык интерфейса: Английский |
| 0
| 2.86 GB
| 0
| 0
| 61
|
|
|
Ay Oasis | 12 Сен 2024 09:42:11 | |
Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на свалке. Прошли годы. Нур и Мали продолжают жить, обманывая людей. На этот раз в их ловушку попадает Туфо. Пройдя через тяжёлые ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Ay Yapim
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Хилаль Сарал
Актеры: Джемре Байсел, Альперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Йигит Киразджи, Халиль Ибрагим Джейхан, Мелиса Дуру Унал, Гамзе Карадуман, Диляра Аксюек, Мельтем Байток, Седа Гювен, Берфин Ант, Ченгиз Бозкурт, Зейно Эраджар и др.
Перевод: Дублированный (Кириллица), двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~02:10:00 |
| 15
| 33.8 GB
| 1
↑ 85.3 KB/s
| 0
| 69
|
|
|
karfagen1975 | 23 Дек 2017 12:56:54 | |
В одном большом городе жил Дима Горин, финансовый работник. Перед ним открывались блестящие перспективы: в один прекрасный день он был рекомендован на должность заведующего сберкассой, а там, глядишь, и до поста министра финансов недалеко. Дима и не предполагал, как круто вскоре изменится его судьба. Волею случая он оказался в тайге на строительстве высоковольтной ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: Мелодрама, Комедия
Режиссер: Фрунзе Довлатян, Лев Мирский
Актеры: Александр Демьяненко, Татьяна Конюхова, Владимир Селезнев, Владимир Высоцкий, Евгений Кудряшёв, Николай Казаков, Алексей Ванин, Ровшан Алиев, Виталий Черменев, Валентина Ананьина
Перевод: Не требуется (Русский)
Продолжительность: 01:34:21 |
| 11
| 4.54 GB
| 27
↑ 423 KB/s
| 0
↓ 1.09 MB/s
| 294
|
 |
|
Maximus | 20 Янв 2025 23:19:01 |
Отечественные поисковые системы могут полностью исключить видеоролики на YouTube из результатов запроса. Об этом сообщает телеграм-канал «Время госзакупок» со ссылкой на источник в отрасли.
Отмечается, что в будущем «Яндекс», «Рамблер» и Mail.ru станут показывать только видео, опубликованные на российских платформах.
Сейчас «Яндекс» и Mail.Ru показывают в результатах ( Читать дальше... ) |
| 78
|
|
|
RGplanB | 05 Янв 2025 03:36:06 | |
История о преследуемой призраками девушке и влюбленном в нее вампире.
Производство: США / Focus Features, Maiden Voyage Pictures, Studio 8
Жанр: ужасы, мелодрама
Режиссер: Роберт Эггерс
Актеры: Лили-Роуз Депп, Николас Холт, Билл Скарсгард, Уиллем Дефо, Эмма Коррин, Аарон оператор-Джонсон, Ральф Айнесон, Саймон Макберни, Стейси Тьюнс, Пол А Мейнард
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing) звук с TS
Язык озвучки: Русский, Украинский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:13:01
Реклама: Присутствуют вставки видео рекламы, баннер. |
| 3
| 6.38 GB
| 20
↑ 79.7 KB/s
| 0
| 96
|
|
|
Lets Play | 15 Янв 2025 22:00:36 | |
The Lies We Tell Ourselves (Ложь, которую мы рассказываем себе) — это эпизодическая психологическая игра в жанре экшен-приключений от первого лица с элементами интроспективного ужаса и акцентом на тонкое повествование и атмосферу. Войдите в мир Винсента Арно, чья размеренная жизнь рушится в день его 27-летия, когда таинственная сущность бросает вызов его истинной ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Poopsy
Жанр: Приключенческие игры, Инди
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 2
| 8.01 GB
| 4
| 0
| 71
|
|
|
ElSwanko | 15 Окт 2024 11:37:31 | |
Хаджимэ Нагумо семнадцать лет, и он мало чем может похвастать: по ночам играет, а в школе только и делает, что спит. Всё изменилось в одночасье, когда его вместе со всем классом призвали в другой мир. Правда, Хадзимэ не отличился и здесь: пока одноклассники один за другим открывали невероятные, по меркам нового мира, способности, он обзавёлся лишь бесполезным ремесленным ( Читать дальше... )
Производство: студия asread / アスリード
Жанр: приключения, фэнтези
Режиссер: Иванага Акира
Перевод: 1) CrunchyRoll; 2) CrunchyRoll; 2) YakuSub Studio
Язык озвучки: Японский
Субтитры: 1) Английские; 2) Русские
Продолжительность: 16 эп. по 25 мин. |
| 18
| 8.25 GB
| 26
↑ 0.52 KB/s
| 0
↓ 403 KB/s
| 81
|
|
|
FILVOVAN | 20 Янв 2025 12:43:39 | |
Жюль работает на горячей линии поддержки, где помогает женщинам в опасности. Однажды он получает звонок от молодой матери по имени Клара, которая утверждает, что этой ночью умрёт от рук печально известного убийцы. Ей предъявили ультиматум: либо она убьёт своего мужа, либо будет убита сама. Так начинается отчаянное бегство Клары. Ее единственная надежда на спасение ( Читать дальше... )
Производство: Германия / Amazon MGM Studios, Prime Video, Ziegler Film
Жанр: триллер, криминал
Режиссер: Адольфо Дж. Кольмерер
Актеры: Луизе Хейер, Сабин Тамбреа, Фридрих Мюке, Райнер Бок, Андреас Дёлер, Денненеш Цоуде, Isabel Thierauch, Кристин Сюков, Шэйди Эк, Tobias M Giesecke
Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС)
Язык озвучки: Русский, Английский, Немецкий
Субтитры: Русские (Forced), Английские (Forced, Full), Немецкие
Продолжительность: 01:34:09 |
| 4
| 6.34 GB
| 38
↑ 906 KB/s
| 18
| 146
|
|
|
Alexin29 | 25 Мар 2018 14:25:15 | |
Фильм о моряках-подводниках Северного флота, осуществляющих в годы войны успешные боевые рейды в полярных широтах. За советской субмариной «Щ-721», потопившей немало вражеских кораблей, фашисты вели долгую охоту. В конце концов она оказывается в почти безвыходной ситуации. Однако командиру и в этот раз удается спасти подлодку.......
Производство: СССР / Мосфильм, Экспериментальное творческое объединение
Жанр: Боевик, Военный
Режиссер: Борис Волчек
Актеры: Пётр Вельяминов, Донатас Банионис, Елена Добронравова, Михаил Волков, Владимир Кашпур, Светлана Суховей, Станислав Бородокин, Павел Махотин, Шота Мшвениеридзе, Александр Борисов
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:33:58 |
| 3
| 4.46 GB
| 5
↑ 0.06 KB/s
| 0
↓ 729 KB/s
| 279
|
|
|
Cayti | 16 Мар 2023 07:55:58 | |
Отношения Кати и мамы и так нельзя назвать простыми, а тут еще в разгар рабочего дня Катя узнает, что ее мама так и не улетела с подругой на курорт, исчезнув из аэропорта в неизвестном направлении. Узнав от врача настоящую причину странного поведения мамы, Катя не только воссоединяется с ней, но и открывает много нового о маме и о себе самой.
Производство: Россия / Кинопрайм, Hype Film
Жанр: Драма
Режиссер: Светлана Устинова
Актеры: Юлия Снигирь, Евгения Добровольская, Екатерина Варнава, Семён Серзин, Александр Лыков, Артур Ваха, Александра Бабаскина, Полина Райкина, Игорь Андреев, София Петрова
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:22:36 |
| 2
| 3.56 GB
| 20
↑ 0.25 KB/s
| 0
↓ 320 KB/s
| 178
|
|
|
Lets Play | 19 Дек 2024 12:11:42 | |
Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront – стратегия в реальном времени, в которой игроку предстоит проявить свои тактические навыки и умение читать ситуацию для принятия наиболее верного решения за считанные секунды. Сеттингом проекта является кровопролитный конфликт 20-го века – Вторая Мировая война, все доступные виды техники воссозданы по реальным прототипам, что ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Barbedwire Studios, Digitalmindsoft
Жанр: Экшены, Симуляторы, Стратегии
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский
Язык интерфейса: Русский, Английский |
| 2
| 34.6 GB
| 8
| 2
| 70
|
 |
|
Garryson | 27 Окт 2012 08:50:39 | |
В одном из степных районов работает небольшая группа геологов-буровиков. Стеснительный, робкий Алёшка (Леонид Быков) не похож на своих товарищей. И стрелочницу Зинку (Александра Завьялова) он любит как-то необычно: не объяснится, не поцелует, не пригласит никуда. Только ходит к переезду с букетами цветов, стоит в стороне и вздыхает. Буровая вышка переезжает всё дальше ( Читать дальше... )
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Семен Туманов, Георгий (Егор) Щукин
Актеры: Леонид Быков, Александра Завьялова, Алексей Грибов, Юрий Белов, Иван Савкин, Владимир Гуляев, Алексей Зайцев, Борис Балакин, Ольга Хорькова, Иван Рыжов, Петр Соболевский
Субтитры: отсутствуют
Формат: MKV
Продолжительность: 01:22:57 |
| 4
| 1.09 GB
| 10
↑ 1.15 KB/s
| 1
↓ 22.3 KB/s
| 294
|
|
